"Шарль Эксбрайя. Семейный позор" - читать интересную книгу авторапотерял голову...
- Кто, Тони Салисето? - Понятия не имею, но среди его дружков масса любителей поработать ножом... - Да и сам Тони неплохо управляется с холодным оружием, а? - Верно, очень даже неплохо. Рано утром подчиненные комиссара Мурато разошлись по домам совершенно измученные и в отвратительном настроении. * * * В доме Адолей на Монтэ-дэз-Аккуль тоже царило далеко не радужное настроение. Неподалеку от замка Иф в открытом море таможенники перехватили не слишком ценный, но все-таки полезный груз. И Дьедоннэ упрекал жену, что она рискует семейной репутацией, ввязываясь в мелкие и к тому же неудачные аферы. Оскорбленная Перрин отвечала, что, выйди она замуж за настоящего мужчину, ей бы не пришлось всем заниматься самой. Пэмпренетта давно привыкла к таким стычкам и обычно избегала вмешиваться в дела родителей. При первых же раскатах грома она на цыпочках удалялась к себе в комнату. Однако в то утро у нее было так тяжело на душе, что не хотелось двигаться с места. А потому случилось то, чего и следовало ожидать. Перрин Адоль, не найдя в муже достойного противника, без всякой причины накинулась на дочь. Она вопила, что Пэмпренетта - лентяйка, ни в чем не может помочь матери и в двадцать лет ведет существование умственно отсталой. замуж за мерзавца Бруно Маспи, у тебя поехала крыша! - Бруно не мерзавец! - Вот-вот! Давай защищай его теперь! - Я его не защищаю... Я говорю только, что он думает иначе, чем мы, и все. - И все? Нет, ты слыхал, Дьедоннэ? Она считает, что разговор на этом закончен! Нет, мадемуазель, я замолчу, когда сама сочту нужным! - Да ладно тебе, мама! - Нахалка! И где, скажи на милость, тебя воспитывали? - Сама знаешь, в монастырской школе. - И она еще имеет наглость издеваться над родной матерью! Нет, ты и впрямь достойна своего Бруно! И надо думать, охотно подсобила бы ему отправить за решетку своих мать и отца, бесстыдница этакая! Обожавший дочь Дьедоннэ попробовал за нее заступиться: - Ну знаешь, Перрин, по-моему, на сей раз ты перегнула палку! Девочка не говорила ничего такого! - И ты еще смеешь высказывать свое мнение, жалкий бездельник? Да как у тебя хватает наглости спорить со мной и поддерживать эту неблагодарную девчонку? Эту бессердечную! Может, ты забыл, что это я ее родила? - Ну, не без моей помощи... - Ты уверен? Коварный намек Перрин глубоко уязвил Дьедоннэ. - Боже мой! - жалобно заметил он. - И чего только не услышишь в этом доме! Я всегда уважал тебя, Перрин, но, предупреждаю, не испытывай моего |
|
|