"Шарль Эксбрайя. Вы помните Пако?" - читать интересную книгу автора

В кабинете Альфонсо Мартина, возглавлявшего "ла бригада де
Инвестигасион Криминаль"* в "Хефатура Супериор де Полисиа"** на виа
Лайетана, инспектор Мигель Люхи в очередной раз делился с шефом своими
опасениями насчет Пако.
______________
* Бригада уголовных расследований (исп.).
** Центральный полицейский участок, полицейское управление (исп.).

- Никак не могу выяснить, что с ним случилось... За шесть месяцев, что
парень работает у Виллара, не проходило и двух дней, чтобы он не зашел ко
мне с докладом. И вот уже десять - как о нем ни слуху, ни духу... Я боюсь,
шеф.
Комиссар пожал плечами.
- Не стоит его оплакивать, пока у нас нет никаких доказательств... А
вообще-то, все эти наводчики прекрасно знают, на что идут, верно?
- Пако не был обыкновенным наводчиком... Он хотел в какой-то мере
искупить вину...
- Вы не заходили к его приемной матери?
- Мы с Пако договорились, что я не стану показываться в его квартале.
Это могло бы возбудить подозрения. Я сдержал слово. Если за домом наблюдают,
мое появление подпишет парню смертный приговор.
- Значит, остается только ждать.
- Это очень тяжко...
- Такая уж у нас работа, Мигель, но мы ведь сами ее выбрали.


Увидев у себя в кабинете Нину, Хоакин Пуиг не мог скрыть изумления. По
мнению управляющего, в столь ранний час звезде его кабаре полагалось
отдыхать, восстанавливая силы после утомительной ночи. Но молодая женщина
заявила, что хочет еще раз отрепетировать одну из песен своего репертуара -
"Amor demi alta"*, поскольку якобы еще не вполне уверена в себе. Пуиг,
который всегда аккомпанировал Нине, уверил певицу, что накануне она
выступала блестяще, и посетовал на внезапный отъезд дона Игнасио в Мадрид -
патрон был бы счастлив видеть ее триумф. Однако Нина ничего не желала
слушать, и Хоакину пришлось сесть за рояль. Они поработали минут пятнадцать,
и директор "Ангелов и Демонов" отметил про себя, что певица не сделала ни
единой ошибки и без малейших колебаний исполнила песню, якобы внушавшую ей
некоторые опасения. Что все это значит? Чего ради Нина явилась в такой
неурочный час? Теряясь в догадках, Пуиг пошел провожать певицу. Официанты
старательно приводили в порядок зал.
______________
* "Любовь души моей" (исп.).

- А что-то я уже довольно давно не видела такого высокого, стройного,
темноволосого парня? - вдруг спросила Нина. - Как, бишь, его звали...
погодите... Педро?.. Нет, Панчо?..
- Пако.
- Вот-вот! Пако.
- Он от нас ушел.