"Шарль Эксбрайя. Не сердись, Иможен " - читать интересную книгу автора

- Дело вот в чем... у шефа сегодня выходной... и он хотел бы половить
рыбу...
- А мне какое дело, поедет Арчибальд Мак-Клостоу на рыбалку или нет? Да
пусть отправляется хоть к самому дьяволу! Я полагаю, ему не требуется мое
разрешение?
- В какой-то мере, мисс... Шефу хотелось бы знать, намерены ли вы
сегодня продолжать опустошения... Тогда, как вы понимаете, он останется в
участке ждать трупов...
- Сэмюель Тайлер, вы что, уже с утра пьяны? Или Арчибальд Мак-Клостоу
совсем идиот? А может, вы просто издеваетесь надо мной?
- Не сердитесь, Иможен, и...
- Прочь отсюда, Тайлер, пока я и вправду не разозлилась, и передайте
сержанту, что он самый тупой кретин во всей Шотландии!
И, подведя таким образом итог разговору, мисс Мак-Картри повернулась
спиной к озадаченному констеблю.


Нэнси надела фартук и принялась помогать Иможен по хозяйству. Обе дамы
бодро орудовали тряпками и вениками, что не мешало им разговаривать, причем
главную роль играла, разумеется, мисс Мак-Картри - накануне она далеко не
все успела рассказать подруге. Так, в хлопотах и разговорах, прошло время до
полудня. Потом они отправились на кухню готовить простой, но достаточно
плотный обед: как-никак им предстояла долгая прогулка по окрестностям
Каллендера. Иможен чистила лук, когда в калитку сада неожиданно постучали.
Она вытерла тыльной стороной кисти распухшие от слез глаза и сняла фартук.
- Надеюсь, это не Алан! Видок у меня сейчас...
Но это был он. Увидев мисс Мак-Картри, молодой человек бросился
навстречу и схватил ее за руки.
- Я очень спешил... Но вы, кажется, плачете?
- Я чистила лук.
Столь прозаический ответ несколько подпортил романтический порыв
Аллана, и на мгновение молодой человек совсем растерялся, но Иможен
поспешила на помощь:
- Входите скорее, дорогой Аллан! Я уверена, что теперь, когда вы здесь,
моим несчастьям конец!
- Во всяком случае, я твердо намерен вас защищать и живейшим образом
посоветовал бы тем, кто вам докучает, держаться подальше. Не в моих
привычках позволять кому-либо отравлять жизнь человеку, которого я...
который мне... Короче говоря, вы ведь понимаете, что я имею в виду?
- Да, Аллан...
Шотландка вложила в этот коротенький ответ все чувства, на какие только
была способна. Они вместе пошли на кухню. Нэнси встала.
- Дорогая Нэнси, позвольте представить вам Аллана Каннингэма... Аллан,
это Нэнси Нэнкетт, она тоже приехала мне помогать.
- Мистер Каннингэм, Иможен много говорила о вас...
- Весьма польщен, мисс... Надеюсь, вы не услышали ничего особенно
дурного?
- О нет, скорее, наоборот!
Иможен покраснела.
- Прошу вас, Нэнси, замолчите... А вы, Аллан, уж будьте любезны,