"Шарль Эксбрайя. Не сердись, Иможен " - читать интересную книгу автораприграничному жителю!
Тайлер поспешил вмешаться, пока его шеф снова не озверел. - Прошу вас, мисс Иможен, не надо дразнить мистера Мак-Клостоу... - Тогда пусть не делает идиотских замечаний! Сержант призвал на помощь целую дюжину шотландских святых, известных миротворческой деятельностью, и только потом возобновил допрос: - Какую же драгоценность у вас похитили, мисс? - Просто драгоценность. - Понятно, но какого типа? Ожерелье? Кольцо? Диадему? Брошь? - К-колье. - Из чего? - Из золота с драгоценными камнями. - Какими? - Это вас не касается! Тайлер в очередной раз попытался разрядить обстановку: - Мисс Иможен, сделайте над собой небольшое усилие... Но Арчибальд резко перебил его: - Довольно, Сэмюель! Я все понял! Мак-Клостоу встал и, подойдя к Иможен, воинственно погрозил ей пальцем. - У вас никогда не крали никакой драгоценности! - что было мочи заорал он. - Вы нарочно все это выдумали, лишь бы привлечь к себе внимание! Убирайтесь, пока я не рассердился по-настоящему! Уведите ее, Тайлер! А если хотите послушать доброго совета, мисс, никогда не злоупотребляйте виски с утра - вам это очень вредно! И, невзирая на возмущенные вопли, смысл которых, впрочем, им так и не Как только рыжая шотландка скрылась из виду, Арчи снова принялся расставлять на доске шахматные фигуры. - Нам здесь так спокойно жилось, и надо ж чтобы принесло эту сумасшедшую! - сказал он Тайлеру. - Откуда, кстати, она взялась? - Мисс Мак-Картри работает в Лондоне, в каком-то министерстве. Славная девушка, но ее папа слишком много пил... - К несчастью, за родителей очень часто расплачиваются дети. Вам бы следовало немного приглядеть за ней, Сэмюель, а то как бы не натворила бед... Уязвленная столь глубоким непониманием, мисс Мак-Картри решила отправиться в Килмахог, в гостиницу "Черный лебедь", и спросить совета у своего друга Эндрю Линдсея, тем более что, поразмыслив, она все больше проникалась уверенностью, что это он написал письмо. Сказано - сделано. Иможен взгромоздилась на допотопный велосипед, которым не пользовались добрых лет тридцать, и, несмотря на то что разбитое седло причиняло ей невероятные мучения, поехала в Килмахог. Однако в "Черном лебеде" ей сообщили, что мистер Линдсей в Каллендере, где остановились его друзья. Иможен разочарованно повернула обратно. Увы, в "Гербе Анкастера" выяснилось, что господа Каннингэм и Росс полчаса назад ушли вместе с каким-то джентльменом. Но мисс Мак-Картри так легко не сдавалась. Раз ей нужно разыскать Эндрю Линдсея - она его найдет, даже если все духи и злые гении вересковых |
|
|