"Шарль Эксбрайя. Не сердись, Иможен " - читать интересную книгу автора

- ...Ужасающая нелепость! Эта особа воображает, что, раз она шотландка,
значит, всегда права, и даже не пытается скрыть презрения к англичанам и
валлийцам!
Вулиш с трудом удержался от улыбки.
- Да, кажется, ваша мисс Мак-Картри и в самом деле весьма колоритный
персонаж.
- По-моему, чересчур. Авторитет мистера Арчтафта, равно как и мой
собственный, поставлен под угрозу!
- Ну, преувеличивать все же не стоит, Джон! Пришлите-ка мне досье этой
бойкой особы, присовокупив рапорт обо всем, что вы мне сейчас рассказали. Мы
ее приструним, вашу огненную шотландку!


Прежде чем снова предстать перед коллегами, Иможен постаралась
изобразить на лице торжествующую улыбку, но в глубине души, трезво оценивая
положение, с тревогой раздумывала, чем все это кончится. Расспрашивать
шотландку никто не посмел, и она с удвоенной энергией набросилась на работу.
Мисс Мак-Картри решилась нарушить молчание, лишь услышав, как Олимпа Фарайт
просит Нэнси Нэнкетт перепечатать ей в четырех экземплярах циркуляр, а Нэнси
отказывается, ссылаясь на то, что Дженис Левис и Филлис Стюарт и так уже
подкинули ей дополнительную работу. Тут Иможен не выдержала.
- За кого вы себя принимаете, Олимпа Фарайт? За еще одного начальника
бюро? В таком случае, предупреждаю: с нас и одного хватит! Оставьте-ка Нэнси
в покое и делайте сами работу, за которую вам платят!
Толстая Олимпа, давно утратив надежду выйти замуж, стала очень
сварливой особой, а потому решила не давать спуску:
- Скажите на милость, Иможен Мак-Картри, почему вы суете нос куда не
надо? Какое вам дело до нас с Нэнси Нэнкетт?
- Большое! До тех пор пока я тут, не позволю англичанкам притеснять
шотландку!
Страсти быстро накалились, и в конце концов Нэнси, хорошенькая, немного
худосочная девушка, похожая на брошенного щенка и тем вызывавшая всеобщую
жалость, начала уговаривать свою заступницу:
- Не сердитесь, Иможен!
По правде говоря, Нэнси, поступившая в бюро год назад, не была
чистокровной шотландкой, поскольку лишь ее мать могла похвастаться
происхождением из Горной Страны, но она родилась в Мелрозе, где покоится
сердце Роберта Брюса, и уже это одно давало право на покровительство Иможен.
Во второй половине дня Анорин Арчтафт несколько разрядил атмосферу,
предложив машинисткам сообщить ему, кто когда пойдет в отпуск,
предварительно договорившись между собой. Иможен, как проработавшая здесь
дольше всех, имела привилегию выбирать первой. Однако все заранее знали,
какое время она назовет, поскольку дата не менялась на протяжении всех
двадцати лет. Разговор о предстоящем отпуске приводил девушек в мечтательное
настроение, и одна из них непременно спрашивала шотландку о ее планах. Мисс
Мак-Картри понимала, что над ней хотят беззлобно посмеяться, но сама слишком
любила поговорить на эту тему и не могла отказать себе в удовольствии
принять вызов.
- Что ж, я, как обычно, сначала поеду в Аллоуэй, где родился величайший
поэт Соединенного Королевства Роберт Бернс, и, если будет угодно Богу,