"Шарль Эксбрайя. Болонская кадриль " - читать интересную книгу автора

Шарль Эксбрайя

Болонская кадриль

Роман


-----------------------------------------------------------------------
Эксбрайя Шарль. Шпион - профессия опасная. Сборник: Романы.
Собр. соч. в 10 томах. Т. 1. - Перевод с французского Марии Мальковой.
М.: "Канон", "Гранд-Пресс", 1993. - 464 с. Художник И.А.Воронин.
OCR & SpellCheck: Zmiy ([email protected], http://zmiy.da.ru), 18.04.2004
-----------------------------------------------------------------------


ГЛАВА I

Неожиданно в коридоре вагона загрохотали тяжелые сапоги, и в сердце
каждого пассажира эта чеканная поступь отозвалась смутным предощущением
беды, отвратить которую может разве что немая молитва. Международный
экспресс из Будапешта уже битый час стоял на пограничном вокзале
Хегьесхольма. Придирчивые и не в меру подозрительные венгерские таможенники
обыскивали чемоданы, залезали в каждый пакет и сверток. Что до
пограничников, то они собрали паспорта и ушли.
Сначала обитатели купе воспринимали все формальности с благодушной
насмешкой, но мало-помалу иронические замечания произносились все реже, и
каждый - с большим или меньшим основанием - начал опасаться, что его не
выпустят отсюда на Запад. Даже высокий симпатичный брюнет, который с самого
Будапешта ухаживал за молодой женщиной, сидевшей в углу у окна, смущенно
умолк - его дерзкие и остроумные колкости больше не вызывали улыбок на губах
его спутников.
Звук шагов пограничника нарушил тревожную тишину. Теперь они узнают.
Пассажиры напряженно прислушивались к стуку дверей первых купе и к
гортанному голосу, выкрикивавшему фамилии. По мере того как солдат
приближался к купе, стальной обруч все крепче сдавливал грудь, мешая дышать,
и, когда пограничник наконец распахнул дверь, несколько человек чуть не
вскрикнули. Бесстрастный и подтянутый венгр настолько могучего сложения, что
дверной проем ему, казалось, был тесен, ледяным взглядом смотрел на
пассажиров. Все они принадлежали к чуждому ему миру. Держа стопку паспортов
в левой руке, пограничник медленно открыл первый.
- Фрау Тэа Нейтер?
Молодая женщина, за которой ухаживал красивый брюнет, протянула чуть
дрожащую руку и получила обратно свой паспорт. Тихий вздох облегчения не
ускользнул от ближайших соседей. Одного за другим пограничник назвал
Альфонса Прюггера, инженера; Райнера Клинге, коммерсанта; Нэнни Майер,
пожилую даму, явно злоупотребляющую косметикой; Вольфганга Хаммерера,
профессора Венского университета. Последним получил паспорт темноволосый
молодой человек.
- Альфонсо Сантуччи, viaggiatore di commercio, - выкрикнул венгр.
Пограничник отдал честь и вышел, но никто из пассажиров еще не