"Ганс Гейнц Эверс. Мамалои" - читать интересную книгу автора

26 ®ЄвпЎап

џ бЄ § «, зв® ¬­Ґ ­ ¤® Ї®Ґе вм ў Sale-Trou, Ё ўҐ«Ґ« ®бҐ¤« вм «®и ¤м.
‘в аге  ®ЇЁб «  ¬­Ґ ¤®а®Јг ў еа ¬ «Ёим ЇаЁЎ«Ё§ЁвҐ«м­® - ­ бЄ®«мЄ® ў®®ЎйҐ
­ҐЈаЁвп­бЄ п ¦Ґ­йЁ­  ¬®¦Ґв ®ЇЁб вм ¤®а®Јг. ђ §г¬ҐҐвбп, п § Ў«г¤Ё«бп Ё Ё¬Ґ«
㤮ў®«мбвўЁҐ § ­®зҐў вм ў ¤Ґўб⢥­­®¬ «Ґбг. Љ бз бвмо, п § еў вЁ« б б®Ў®©
Ј ¬ Є. ’®«мЄ® ­  б«Ґ¤го饥 гва® ¤®Ўа «бп п ¤® еа ¬  "Ј®­дг" ќв®в еа ¬
ЇаҐ¤бв ў«пҐв б®Ў®о ®зҐ­м Ў®«миго, ­® гЎ®Јго б®«®¬Ґ­­го еЁ¦Ё­г, а бЇ®«®¦Ґ­­го
Ї®б।Ё­Ґ «г¦ ©ЄЁ, ўла®ў­Ґ­­®© Ё гва ¬Ў®ў ­­®©, б«®ў­® Ї«®й ¤Є  ¤«п ⠭楢.
Љ еа ¬г ўҐ«  ¤®а®Ј , Ї® ®ЎҐЁ¬ бв®а®­ ¬ Є®в®а®© в®аз «Ё ў®вЄ­гвлҐ §Ґ¬«о
Є®«мп, Ё ­  Є ¦¤®¬ Ё§ ­Ёе Ўл«Ё ­ б ¦Ґ­л Ї®ЇҐаҐ¬Ґ­­® вагЇл ЎҐ«ле Ё зҐа­ле
ЄгаЁж. Ќ  §Ґ¬«Ґ ¬Ґ¦¤г Є®«мп¬Ё «Ґ¦ «Ё ЇгбвлҐ Ё­¤оиҐзмЁ п©ж , гத«ЁўлҐ Є®а­Ё
Ё бва ­­®© д®а¬л Є ¬­Ё. “ ўе®¤  ў еа ¬ бв®п«® Ў®«м讥 §Ґ¬«п­Ёз­®Ґ ¤ҐаҐў®,
Є®в®а®Ґ ўҐагойЁҐ ­ §лў ов "«®Є®" Ё Ї®зЁв ов Є Є Ў®¦Ґбвў®. ЉагЈ®¬ ­ҐЈ® «Ґ¦ «Ё
Јаг¤ ¬Ё ®бЄ®«ЄЁ а §ЎЁвле ў ҐЈ® зҐбвм бв Є ­®ў, в аҐ«®Є Ё з иҐЄ.
џ ў®иҐ« ў­гвам еа ¬ . ЌҐбЄ®«мЄ® ®вўҐабвЁ© ў ЄалиҐ ¤ ў «Ё ¤®бв в®з­®
ᢥв . Џ®¤ ®¤­Ё¬ Ё§ ®вўҐабвЁ© ­  бв®«ЎҐ в®аз « Ј®аҐўиЁ© д ЄҐ« Ё§ ᬮ«Ёбв®Ј®
б®б­®ў®Ј® ¤ҐаҐў . “Ўа ­бвў® еа ¬  Ўл«® ў ўлб襩 б⥯Ґ­Ё § Ў ў­®: ­  б⥭ е
ўЁбҐ«Ё Ї®аваҐвл ЃЁб¬ аЄ  Ё§ "Woche" Ё Є®а®«п ќ¤г а¤  Ё§ "Illustr. London
News". ЋЎ  Ї®аваҐв , ­Ґб®¬­Ґ­­®, Їа®Ёб室Ё«Ё Ё§ ¬®ҐЈ® ¤®¬ , Ї®в®¬г зв® Єв®
¦Ґ ¤агЈ®© ¬®Ј Ё¬Ґвм ў §¤Ґи­Ґ¬ ¬ҐбвҐзЄҐ нвЁ ¦га­ «л? ‚Ґа®пв­®, Ёе ўҐ«ЁЄ®¤ги­®
Ї®¦Ґавў®ў «  бо¤  Ђ¤Ґ« Ё¤ . „ «ҐҐ ­  б⥭ е ўЁбҐ«Ё Ё§®Ўа ¦Ґ­Ёп бўпвле -
г¦ б­лҐ ®«Ґ®Ја дЁЁ, ЇаҐ¤бв ў«пўиЁҐ бўпв®Ј® ‘ҐЎ бвмп­ , бўпв®Ј® ”а ­жЁбЄ  Ё
Њ ¤®­­г,   а冷¬ б ­Ё¬ Є авЁ­ЄЁ Ё§ "Simplicis simus'a" Ё "Assiette au
Beurre" (⮦Ґ ®в ¬Ґ­п!). ‚ЇҐаҐ¬Ґ¦Єг ¬Ґ¦¤г нвЁ¬Ё Ё§®Ўа ¦Ґ­Ёп¬Ё ­  б⥭ е
ўЁ¤­Ґ«Ёбм бв алҐ вапЇЄЁ ®в д« Ј®ў, 楯®зЄЁ Ё§ а Є®ўЁ­ Ё ЇҐбвалҐ Ў ­вл Ё§
Єгб®зЄҐ Ўг¬ ЈЁ. ‚ Ј«гЎЁ­Ґ еа ¬ , г § ¤­Ґ© б⥭л, ­  ­ҐЄ®в®а®¬ ў®§ўл襭ЁЁ
бв®п«  Ў®«ми п Є®а§Ё­ . "ЂЈ ! - Ї®¤г¬ « п.? ’ ¬ бЄалў Ґвбп ѓгЈ®­-Ѓ ¤ ЈаЁ,
ўҐ«ЁЄЁ© Ў®Ј ‚®¤г!" ‘ Ў®«ми®© ®бв®а®¦­®бвмо п ЇаЁ®вЄал« ЄалиЄг Є®а§Ё­л Ё
®вЇалЈ­г« ­  п ­Ґ Ё¬Ґ« ­Ё ¬ «Ґ©иҐЈ® ¦Ґ« ­Ёп Ўлвм гЄг襭­л¬ Є ЄЁ¬-­ЁЎг¤м
冷ўЁвл¬ Ј ¤®¬. Ќ®, гўл! ‚ Є®а§Ё­Ґ, Їа ў¤ , Ўл«  §¬Ґп, ­® нв® Ўл« ­ҐўЁ­­л©
г¦, Ё ®­ 㦥 Ё§¤®е ®в Ј®«®¤ . ќв® ᮢᥬ Ї®-­ҐЈаЁвп­бЄЁ: Ї®Є«®­пвмбп
祬г-­ЁЎг¤м, Є Є Ў®Јг, a Ї®в®¬ Є®Ј¤  в®а¦Ґб⢥­­лҐ ¬®«Ґ­Ёп Є®­зЁ«Ёбм,
б®ўҐа襭­® § Ўа®бЁвм нв®Ј® Ў®Ј . ‚Їа®зҐ¬, в Є®Ј® Ў®Ј  «ҐЈЄ® ў®§®Ў­®ўЁвм:
§ ¬ҐбвЁвҐ«п Ґ¬г ­ЁзҐЈ® ­Ґ бв®Ёв Ё§«®ўЁвм ў ¤ҐбпвЁ и Ј е ў «Ґбг. ‚® ўбпЄ®¬
б«гз Ґ, „ ¬в « , Ўа ўл© бвгз йЁ© Ў®Ј, Ё¬ҐҐв ­Ґба ў­Ґ­­® «гзиго гз бвм, 祬
нв®в ўбҐ¬®ЈгйЁ© ѓгн¤®-‘®Ў ЈгЁ, Є®в®ал©, ᢥа­гўиЁбм ᥩз б ў Є«гЎ®Є, «Ґ¦ «
ЇҐаҐ¤® ¬­®© ¬Ґавўл© ў Є®а§Ё­Ґ. ЏҐаўл© Ї®«гз Ґв Є ¦¤го Їпв­Ёжг ᢥ¦ҐҐ ¬ б«®,
в®Ј¤  Є Є Ї®б«Ґ¤­Ё©, Ё§®Ўа ¦ ойЁ© ў н⮬ бг¬ б襤襬 п§лзҐбЄЁ-еаЁбвЁ ­бЄ®¬
Єг«м⥠‚®¤г-€® ­­ , ­Ґ ¬®¦Ґв Ї®¦ЁўЁвмбп ­Ё Ґ¤Ё­®© ¬лимо Ё«Ё «пЈгиЄ®©. 29
®ЄвпЎап
Љ®Ј¤  п ­  б«Ґ¤гойЁ© ¤Ґ­м Ў«Ґб­г« ЇҐаҐ¤ Ђ¤Ґ« Ё¤®© бў®Ё¬Ё ­®ўл¬Ё
Ї®§­ ­Ёп¬Ё (п Ё¬Ґ« ЇаЁ н⮬ в Є®© ўЁ¤, Є Є Ўг¤в® ўбҐ нв® ¤ ў­л¬-¤ ў­® ¬­Ґ
§­ Є®¬®), ®­  ¤ ¦Ґ ­Ґ Їлв « бм ®вЇЁа вмбп. џ бЄ § «, зв® ¬Ґ­п Ї®бўпвЁ«
¤®Єв®а Ё зв® ®­ ­Ґ Єв® Ё­®©, Є Є Ї®б« ­­ЁЄ ‘Ё¬ЎЁ-ЉЁв б, ўҐае®ў­®Ј® зҐав . ‚
¤®Є § вҐ«мбвў® нв®Ј® п Ї®Є § « Ґ© в®Ї®а, Є®в®ал© п § Ї зЄ « Єа б­л¬Ё
зҐа­Ё« ¬Ё. ЋЎ¬ Є­гвл© ў Єа®ўм в®Ї®а ЇаҐ¤бв ў«пҐв б®Ў®© Ё¬Ґ­­® бЁ¬ў®« нв®Ј®
§«®Ј® ¤Ґ¬®­ .
„ҐўгиЄ  § ¤а®¦ « , ЇаЁ­п« бм ал¤ вм, Ё п Ґ¤ў  ¬®Ј гбЇ®Є®Ёвм ҐҐ.
- џ нв® §­ « ! - ў®бЄ«ЁЄ­г«  ®­ . - џ §­ «  нв® Ё Ј®ў®аЁ«  ®Ў н⮬