"Николас Эванс. Заклинатель " - читать интересную книгу автора

- Да, сэр. И скажу вам честно, там будет потеплее, чем здесь. - Такой
тон - уважительный и одновременно дружественный - обычно срабатывал: он как
бы подчеркивал их общую принадлежность к некоему дорожному братству. Но юнец
даже не поднял глаз.
- Вы знаете, что не имеете права пользоваться этим радиолокатором? А?
Уэйн бросил взгляд на маленькую черную коробочку, прикрепленную к щитку
управления, прикидывая, стоит или нет изображать дурака. В Нью-Йорке
запрещено устанавливать радиолокаторы на машинах с грузом более восемнадцати
тысяч тонн. Уэйн же вез в три-четыре раза больше. Если прикинуться круглым
идиотом, то можно еще больше разозлить этого ублюдка. Уэйн состроил
покаянную физиономию, но сопляк даже не смотрел на него, так что зря он
старался.
- Ну, так как же, знаете?
- Вроде знаю.
Юнец протянул путевку Уэйну, на этот раз глядя ему прямо в глаза.
- Ладно, - сказал он. - А теперь покажи мне настоящую.
- Простите? Не понял.
- Настоящую путевку. У тебя есть еще одна. А эта - для дураков.
В животе Уэйна что-то оборвалось.
Уже пятнадцать лет, он, как и тысячи других водителей грузовиков,
заполнял две путевки: одну - подлинную, где приводились точные сведения о
времени перевозок, расстояний, перерывах в работе и прочем, а другую -
специально для таких случаев, там все было вымышленным - главное, чтобы все
было тип-топ, в согласии с законом. Сколько раз полицейские останавливали
его в разных концах страны, но никто из них никогда не доходил до такого
сволочизма! Да у каждого шофера, черт подери, была липовая путевка - ее в
шутку называли комиксом. Если ездишь без сменщика - в одиночку, то как можно
одновременно соблюсти все инструкции и доставить груз вовремя? И как,
наконец, хоть что-то заработать? Вот гаденыш! Все компании знают, что к
чему, и закрывают на нарушения глаза.
Уэйн старался потянуть время, изображая из себя оскорбленного
праведника, но чувствовал, что на этот раз ему не выкрутиться. Напарник
юнца, верзила с бычьей шеей, нехорошо улыбаясь, вылез из патрульной машины,
не желая упустить отличный шанс поразвлечься. Они заставили Уэйна вылезти и
обыскали кабину. Поняв, что они не успокоятся, пока не разберут грузовик на
части - только чтобы уличить его, - Уэйн сдался: вытащил из тайника
настоящую путевку и вручил полицейским. Из нее становилось ясно, что Уэйн за
двадцать четыре часа проехал более девятисот миль, сделав только одну
остановку - и то не на восемь часов, как требовала инструкция, а на четыре.
Теперь наверняка штрафанет на тысячу, а то и больше. Лучше бы они его
прижали за этот чертов радиолокатор. Как бы в придачу не отобрали
водительские права! Полицейские вручили ему уйму разных бумажек и
препроводили на стоянку, предупредив на прощание, чтобы он не вздумал
пускаться в путь раньше утра.
Дождавшись, когда полицейские наконец убрались, Уэйн пошел на
бензозаправочную станцию и купил там в буфете сандвич с индейкой и шесть
баночек пива. Ночь он провел в кузове своего грузовика, вполне просторном и
удобном; после пары баночек пива Уэйн почувствовал себя лучше, но спал все
же плохо. А когда, проснувшись, увидел, что все вокруг замело снегом, то
понял, что снова влип.