"Вознесение Исайи" - читать интересную книгу автора®Ё ў®беў «Ё«Ё Ё ў®бб« ўЁ«Ё …Ј®, ЁЎ® Ћ Ґ бв « Ї®¤®Ўл¬ Ё¬, Ё п ЇҐ« ў¬ҐбвҐ
б Ё¬Ё.[12] Љ®Ј¤ Ћ Ё§®иҐ« ЇпвлҐ ҐЎҐб , в ¬ Ћ ба §г ¦Ґ Ё§¬ҐЁ«бп ў ®Ў«ЁЄ ЈҐ«®ў в®Ј® ¬Ґбв , Ё ®Ё Ґ ў®бЇҐў «Ё …Ј® Ё Ґ Ї®Є«®п«Ёбм …¬г, ЁЎ® ® Ё¬Ґ« ®Ў«ЁЄ, Ї®¤®Ўл© Ё¬. € Ћ бЇгбвЁ«бп зҐвўҐавлҐ ҐЎҐб Ё пўЁ«бп ЇҐаҐ¤ Ё¬Ё ў Ёе д®а¬Ґ. € ®Ё Ґ ў®бЇҐў «Ё …Ј®, Ё Ћ Ё¬Ґ« Ёе ®Ў«ЁЄ. „ «ҐҐ, Ћ ЇаЁиҐ« ваҐвмЁ ҐЎҐб (25-30) Ё ўв®алҐ, Ё ЇҐаўлҐ, Ё§¬Ґпп бў®© ®Ў«ЁЄ Є ¦¤ле Ё§ Ёе. Џ®н⮬г в ¬®иЁҐ ЈҐ«л Ґ ў®бЇҐў «Ё …Ј® Ё Ґ Ї®Є«®п«Ёбм …¬г, ЁЎ® ® пў«п«бп Ё¬ [ў ®Ў«ЁЄҐ], Ї®¤®Ў®¬ Ёе ®Ў«ЁЄг. € Ћ Ї®Є § « Ё¬ Ёе ®в«ЁзЁвҐ«м®Ґ бў®©бвў®[13]. Џ®б«Ґ 祣® Ћ Ё§®иҐ« ҐЎҐбл© бў®¤ Ё пўЁ« в ¬ ®в«ЁзЁвҐ«м®Ґ бў®©бвў® [®ЎЁв ⥫Ґ© ҐЎб®Ј® бў®¤ (?)] Ё …Ј® ®Ў«ЁЄ Ўл« Ї®¤®ЎҐ Ёе ®Ў«ЁЄг, Ё ®Ё Ґ Їа®б« ў«п«Ё …Ј® Ё Ґ ў®беў «п«Ё …Ј®. € ® Ё§®иҐ« Є ЈҐ« ¬ , Є®в®алҐ Ўл«Ё ў н⮬ ў®§¤геҐ, Є Є Ґб«Ё Ўл Ћ Ўл« ®¤Ё¬ Ё§ Ёе. (31) € Ћ Ґ Ї®Є §лў « Ё¬ бў®Ёе ®в«ЁзЁвҐ«мле бў®©бвў, Ё ®Ё Ґ ў®бЇҐў «Ё …Ј®.[14] VI (1-3) € Ї®б«Ґ нв®Ј® в®в ЈҐ« бЄ § « ¬Ґ: "‡ ©, €б © , бл Ђ¬®б , ў®в Ї®зҐ¬г п Ўл« Ї®б« Ѓ®Ј®¬ Ї®Є § вм ⥡Ґ ўбҐ нв®. €Ў® ЁЄв® ¤® вҐЎп Ґ ўЁ¤Ґ«, ЁЄв® Ї®б«Ґ вҐЎп Ґ гўЁ¤Ёв в®, зв® вл ўЁ¤Ґ« Ё б«ли «." € п ўЁ¤Ґ« ҐЄ®Ј®, Ї®е®¦ҐЈ® ‘л —Ґ«®ўҐзҐбЄ®Ј®, 室п饣®бп б «о¤м¬Ё Ё ў ¬Ёаг. <...> (19-25) € ®Ё Ґ г§ «Ё ҐЈ®. € п ўЁ¤Ґ« …Ј® ў®§®бпйЁ¬бп ҐЎҐбл© бў®¤, Ё Ћ Ґ ЇаЁЁ¬ « бў®Ёе ®в«ЁзЁвҐ«мле бў®©бвў. € ўбҐ ЈҐ«л, Є®в®алҐ Ўл«Ё ¤ ҐЎҐбл¬ бў®¤®¬, ®в нв®Ј® §аҐ«Ёй ЇаЁи«Ё ў г¦ б Ё, Ї®Є«®ппбм Ґ¬г, ®Ё € Ћ, Ўг¤гзЁ ў®бб« ў«Ґ ҐйҐ Ў®«ҐҐ, ў®§Ґббп ЇҐаўлҐ ҐЎҐб Ё Ґ ¬Ґп« бў®ҐЈ® ®Ў«ЁЄ . (26-30) ’®Ј¤ ўбҐ нвЁ ЈҐ«л ў®беў «п«Ё Ё ў®бЇҐў «Ё [ҐЈ®], Ј®ў®ап: "Љ Є ’л Їа®иҐ« бЄў®§м б, ѓ®бЇ®¤м, Ё ¬л Ґ ўЁ¤Ґ«Ё Ё Ґ Ї®Є«®Ё«Ёбм ’ҐЎҐ?" ’ Є Ћ ў®§Ґббп ўв®а®Ґ Ё ваҐвмҐ ҐЎҐб , Ё ЇпвлҐ, Ё иҐбвлҐ, (31-35) ўбҐ ҐЎҐб , Ё б« ў ҐЈ® ў®§а®бв « . Љ®Ј¤ ® ў®§Ґббп ᥤм¬лҐ ҐЎҐб , ўбҐ Їа ўҐ¤ЁЄЁ ЇҐ«Ё Ґ¬г, Ё ўбҐ ЈҐ«л Ё бЁ«л, Є®в®але Ё п Ґ ¬®Ј ўЁ¤Ґвм. џ ўЁ¤Ґ« ЇаҐЄа б®Ј® ЈҐ« , бЁ¤п饣® Ї® «Ґўго агЄг ®в ҐЈ®,[15] Є®в®ал© Ј®ў®аЁ« ¬Ґ: "ќв®Ј® ¤®бв в®з® ¤«п ⥡п, €б © , ЁЎ® вл ўЁ¤Ґ« в®, зв® Ґ Ї®§ « Ё ®¤Ё бл Ї«®вЁ, змЁ Ј« § Ґ ¬®Јгв ўЁ¤Ґвм, гиЁ Ґ ¬®Јгв б«ли вм. € Ґ ¬®¦Ґв нв®Ј® Ї®§ вм бҐа¤жҐ 祫®ўҐзҐбЄ®Ґ, бЄ®«м ¬®Ј®Ґ Ѓ®Ј ЇаЁгЈ®в®ўЁ« ¤«п ўбҐе, Єв® «оЎЁв …Ј®." € ® бЄ § « ¬Ґ: "‚®§ўа вЁбм ў бў®Ґ ®¤ҐпЁҐ ¤® в®Ј® ўаҐ¬ҐЁ, Ї®Є вў®Ё ¤Ё Ґ Ўг¤гв ЁбЇ®«Ґл, Ё в®Ј¤ вл ЇаЁ¤Ґим бо¤ ."" (36-40) “ўЁ¤Ґў ўбҐ нв®, €б © а ббЄ § « ®Ў н⮬ бв®пйЁ¬ ў®ЄагЈ ҐЈ®. €, гб«ли ў ®Ў нвЁе з㤥б е, ўбҐ ў®бЇҐ«Ё Ё ў®бб« ўЁ«Ё ѓ®бЇ®¤ , Љ®в®ал© ¤ а®ў « «о¤п¬ в Єго Ў« Ј®¤ вм. € бЄ § « ® ж ао …§ҐЄЁЁ: "€б室 нв®Ј® ¬Ёа Ё ва㤮ў [¬ЁабЄЁе] Їа®Ё§®©¤Ґв Ї®б«Ґ¤Ґ¬ Ї®Є®«ҐЁЁ." € ® § ЇаҐвЁ« Ё¬ ЇҐаҐ¤ ў вм нвЁ б«®ў ¤Ґвп¬ Ё§а Ё«Ґўл¬ Ё«Ё б®®Ўй вм Ё¬, Ё«Ё Є ЄЁ¬-«ЁЎ® ¤агЈЁ¬ «о¤п¬ ¤«п § ЇЁбЁ. Ќ® ¬®Ј®Ґ Ўг¤Ґв Ї®пв® ж ६ Ў« Ј®¤ ап Ё§аҐзҐЁп¬ Їа®а®Є®ў. "€в Є, ЇаҐЎлў ©вҐ ў ‘ўп⮬ „геҐ б ⥬, зв®Ўл ўл ¬®Ј«Ё ®ЎаҐбвЁ ў иЁ ®¤ҐпЁп Ё ва®л, Ё ўҐжл б« ўл, 室пйЁҐбп ҐЎҐб е!" ‡ ⥬ ® ЇаҐЄа вЁ« бў®о аҐзм Ё Ї®ЄЁг« ж ап …§ҐЄЁо." [1] ‘¬. ‚.‚. ЊЁ«мЄ®ў. „ॢҐагббЄЁҐ Ї®ЄаЁдл. ‘ЏЎ, 1999. €§¤-ў® ђ•ѓ€, б. 499-527. (‡¤Ґбм ¤ л Ё ®аЁЈЁ «мл© вҐЄбв, Ё ЇҐаҐў®¤ ᮢ६Ґл© |
|
|