"Вознесение Исайи" - читать интересную книгу автора

"‚Ћ‡Ќ…‘…Ќ€… €‘Ђ‰€"

ЏҐаҐў®¤ ђ. ‘ўҐв«®ў 
ЋЇгЎ«ЁЄ®ў ­® ў Є­ЁЈҐ: "‚Ґв宧 ўҐв­лҐ  Ї®ЄаЁдл", Ё§¤-ў® "Ђ¬д®а ", 2000
Ј. (Ї®¤Ј®в®ўЄ , ўбвгЇ«Ґ­ЁҐ, Є®¬¬Ґ­в аЁ© Џ. ЃҐаб­Ґў )
Њл ЇаҐ¤« Ј Ґ¬ ЇҐаўго ЇгЎ«ЁЄ жЁо ў агббЄ®¬ ЇҐаҐў®¤Ґ « вЁ­бЄ®Ј® ⥪бв 
 Ї®ЄаЁд  "‚®§­ҐбҐ­ЁҐ €б ©Ё". Ѓ®«миЁ­бвў® г祭ле бзЁв ов ¤ ­­л©  Ї®ЄаЁд
ЇҐаҐў®¤®¬ Ў®«ҐҐ а ­­ҐЈ® Ў®Ј®¬Ё«мбЄ®Ј® ⥪бв  ­  « вл­м. ‚ в Є®¬ б«гз Ґ ®­
ўЇ®«­Ґ ¬®Ј Ўлвм "§ ­ҐбҐ­" ў ‡ Ї ¤­го …ўа®Їг ў® ўаҐ¬п ўЁ§Ёв  ў €в «Ёо Ё
‹ ­ЈҐ¤®Є Ў®Ј®¬Ё«мбЄ®Ј® "Ї Їл" ЌЁЄЁвл ў ваҐв쥩 зҐвўҐавЁ XII бв®«ҐвЁп.
‚ЇҐаўлҐ "‚®§­ҐбҐ­ЁҐ €б ©Ё" гЇ®¬Ё­ Ґвбп ў Ї®«Ґ¬ЁЄҐ б  «мЎЁЈ®©ж ¬Ё б®а в­ЁЄ 
бў. „®¬Ё­ЁЄ  „оа ­  Ё§ ѓгнбЄЁ ў 1222 Ј. ‘бл« Ґвбп ­  ­ҐЈ® Ё §­ ¬Ґ­Ёвл©
б।­ҐўҐЄ®ўл© ҐаҐбЁ®«®Ј Њ®­Ґв  Ё§ ЉаҐ¬®­л (®Є. 1240 Ј.). ‘гйҐбвгҐв
¤аҐў­ҐагббЄЁ©  ­ «®Ј ¤ ­­®Ј®  Ї®ЄаЁд  ("‚Ё¤Ґ­ЁҐ €б ©Ё"[1]), пў«пойЁ©бп
ЇҐаҐў®¤®¬ б Ў®«Ј абЄ®Ј®.[2] Ћ¤­ Є® ў­Ё¬ вҐ«м­л© зЁв вҐ«м гўЁ¤Ёв ап¤
а §«ЁзЁ©, Є®в®алҐ ¬®Јгв ®§­ з вм, зв® « вЁ­бЄЁ© Ё ¤аҐў­ҐагббЄЁ© ў аЁ ­вл
ў®б室Ё«Ё Є ­ҐбЄ®«мЄ® а §­л¬ Ёбв®з­ЁЄ ¬.
Џ®б«Ґ ®вЄалвЁ© ў Љг¬а ­Ґ, Ј¤Ґ Ўл«Ё ®Ў­ а㦥­л ⥪бвл, ЇаЁЇЁблў Ґ¬лҐ
€б ©Ґ, бв ­®ўЁвбп пб­®, зв® Ёбв®аЁзҐбЄ®© ЇаҐ¤Ї®бл«Є®© ­ бв®п饣®  Ї®ЄаЁд 
бв «  ᥪ⠭вбЄ п Ёг¤Ґ©бЄ п «ЁвҐа вга  II-I ўў. ¤® ­. н. ‚Ґа®пв­®,
Ё§­ з «м­л© ⥪бв ЇаҐвҐаЇҐ« §­ зЁвҐ«м­го нў®«ожЁо, Ё ®Ўа § ‘л­  Ѓ®¦Ёп,
­Ёб室п饣® ­  §Ґ¬«о а ¤Ё ®¤®«Ґ­Ёп бЁ« §« , Ї®б«Ґ ў®§­ЁЄ­®ўҐ­Ёп еаЁбвЁ ­бвў 
Ўл« ᮮ⭥ᥭ б ¬ЁббЁҐ© •аЁбв . ‚ ЇҐаўлҐ ўҐЄ  ­. н. ў ⥪б⥠Ї®пўЁ«Ёбм Ё
®взҐв«Ёў п ваЁ­Ёв а­ п б奬 вЁЄ . ’Ґ¬ ­Ґ ¬Ґ­ҐҐ, Ёг¤Ґ©бЄЁҐ Ё Ј­®бвЁзҐбЄЁҐ
¬®вЁўл ў н⮬  Ї®ЄаЁдҐ ®зҐ­м бЁ«м­л.
—в® Ўл«® Ї®б।­ЁЄ®¬ ¬Ґ¦¤г Ё¬ҐойЁ¬Ёбп ў аЁ ­в ¬Ё Ё Ё§­ з «м­л¬,
¤аҐў­ҐҐўаҐ©бЄЁ¬ (Ёг¤Ґ®Ј­®бвЁзҐбЄЁ¬) Ї ¬пв­ЁЄ®¬? ‚Ё¤Ё¬® бгйҐбвў®ў « 
ЈаҐзҐбЄ п (Є Є ўЇ®«­Ґ ॠ«м­ п ў®§¬®¦­®бвм - Ё Є®ЇвбЄ п) ўҐабЁп "‚®§­ҐбҐ­Ёп
€б ©Ё". ‚o II-IV ўў. ®­  Ўл«  ў 室г б।Ё Ј­®бвЁЄ®ў. Џ® Єа ©­Ґ© ¬ҐаҐ, в Є®©
ҐаҐбЁ®«®Ј, Є Є …ЇЁд ­Ё©, гЇ®¬Ё­ Ґв "‚®§­ҐбҐ­ЁҐ €б ©Ё" б।Ё Є­ЁЈ, Є®в®ал¬Ё
Ї®«м§®ў «Ёбм Ј­®бвЁЄЁ Ё§ ᥪвл " ае®­вЁЄ®ў". €¬Ґ­­® нв  ўҐабЁп Ё ¬®Ј«  бв вм
Ёбв®з­ЁЄ®¬ ¤«п Ў®Ј®¬Ё«мбЄ®Ј® ЇҐаҐў®¤ .
Ћ¤­ Є® ¬л §­ Ґ¬ ® ҐйҐ ®¤­®¬  Ї®ЄаЁдЁзҐбЄ®¬ Ї ¬пв­ЁЄҐ, б⭮ бўп§ ­­л¬
б ­ бв®пйЁ¬ - ®ЇЁб ­ЁЁ ¬г祭ЁзҐбЄ®© ᬥавЁ €б ©Ё, Є®в®ал¬Ё ­ҐЄ®Ј¤ 
ЇаҐ¤ў ап«бп ⥪бв ЇгЎ«ЁЄгҐ¬®Ј®  Ї®ЄаЁд . ”а Ј¬Ґ­вл Ј« ў, Ї®ўҐбвўгойЁе ®
ᬥавЁ нв®Ј® Їа®а®Є , ¤®и«Ё ¤® ­ б ҐйҐ ®в IV-VI ўў., ЇаЁзҐ¬ ­  ваҐе п§лЄ е -
ЈаҐзҐбЄ®¬, Є®ЇвбЄ®¬ Ё « вЁ­бЄ®¬ (!). Џ®б«Ґ¤­ҐҐ гЄ §лў Ґв ­  ў®§¬®¦­®бвм
в®Ј®, зв® ў б।­ЁҐ ўҐЄ  бгйҐбвў®ў « б ¬®бв®п⥫м­л© « вЁ­бЄЁ©  Ї®ЄаЁд
"‚Ё¤Ґ­ЁҐ €б ©Ё", б ®¤­®© Ё§ Ї®§¤­Ёе । ЄжЁ© Є®в®а®Ј® ¬л Ё Ё¬ҐҐ¬ ¤Ґ«®.
"I.
(1-5) ‚Ё¤Ґ­ЁҐ, Є®в®а®Ґ €б ©п, бл­ Ђ¬®б , Ё¬Ґ« ­  ¤ўҐ­ ¤ж в®¬ Ј®¤г
Їа ў«Ґ­Ёп …§ҐЄЁЁ, ж ап €г¤ҐЁ.[3]
€б ©п-Їа®а®Є, бл­ Ђ¬®б , ЇаЁЎл« Є …§ҐЄЁЁ ў €Ґагб «Ё¬. € Ї®б«Ґ в®Ј®, Є Є
®­ ў®иҐ«, ®­ ў®бᥫ ­ Їа®вЁў ж абЄ®Ј® «®¦ . € ўбҐ Є­п§мп Ё§а Ё«мбЄЁҐ Ё
ж абЄЁҐ б®ўҐв­ЁЄЁ, Ё Ґў­геЁ бв®п«Ё ЇҐаҐ¤ ­Ё¬. € Їа®а®ЄЁ, Ё ¤ҐвЁ Їа®а®Є®ў,
г§­ ў, зв® €б ©п ЇаЁиҐ« Ё§ ѓЁ«Ј « , ЇаЁи«Ё Ё§ ¤ҐаҐўҐ­м Ё Ї®«Ґ©, Ё Ј®а
ЇаЁўҐвбвў®ў вм ҐЈ® Ё Ї®§­ вм в®, зв® ¤®«¦­® Ўг¤Ґв Їа®Ё§®©вЁ. (6-10) ’®Ј¤  ®­
Їа®Ё§­Ґб б«®ў  Їа ў¤л. „ге ‘ўпв®© ­Ё§®иҐ« ­  ­ҐЈ® Ё ўбҐ ўЁ¤Ґ«Ё Ё б«ли «Ё
б«®ў  ‘ўпв®Ј® „ге . ќв®в ж ам ᮧў « Їа®а®Є®ў, Ё ўбҐ ®­Ё б®Ўа «Ёбм, бв®«м