"Житие Адама и Евы (Латинская версия) " - читать интересную книгу автора

7 Ё ­®ўлҐ еа ¬л Ўг¤гв ў®§ўҐ«ЁзҐ­л Ў®«миҐ зҐ¬ бв алҐ. € ҐйҐ а §
ЎҐ§§ Є®­ЁҐ ЇаҐўлбЁв Їа ўҐ¤­®бвм. € Ї®б«Ґ в®Ј® Ѓ®Ј ЇаЁ¤Ґв Є தг
祫®ўҐзҐбЄ®¬г ­  §Ґ¬«о [ў ўЁ¤Ё¬®© д®а¬Ґ]; Ё Їа ўҐ¤­®бвм ­ з­Ґв бЁпвм. €
§ Є®­ Ўг¤гв б®Ў«о¤ вм, Ё Ёе ўа ЈЁ ­Ґ Ўг¤гв Ў®«миҐ бЇ®б®Ў­л Ё§ў®¤Ёвм «о¤Ґ©,
Є®в®алҐ ўҐапв ў Ѓ®Ј ; Ё Ѓ®Ј ЇаЁ§®ўҐв Є ‘ҐЎҐ ўҐа­ле «о¤Ґ©, Є®в®ал¬ Ћ­ ¤ агҐв
¦ЁвЁҐ ўҐз­®Ґ,   ­ҐзҐбвЁўлҐ Ўг¤гв ­ Є § ­л
8 Ѓ®Ј®¬, Ё ⥠Є®в®алҐ ®вЄ § «Ёбм «оЎЁвм …Ј® § Є®­. ЌҐЎ® Ё §Ґ¬«п, ­®зЁ Ё
¤­Ё, Ё ўбҐ ᮧ¤ ­Ёп ¤®«¦­л Ї®ўЁ­®ў вмбп …¬г, Ё ­Ґ ¤®«¦­л ЇҐаҐбвгЇ вм …Ј®
§ Ї®ўҐ¤м. ‹о¤Ё ­Ґ ¤®«¦­л Ё§¬Ґ­пвм Ёе [§ Ї®ўҐ¤Ё]
9 Ё ­Ґ ᬮЈгв Ё§¬Ґ­Ёвм § Є®­ Ѓ®¦Ё©. Џ®н⮬㠁®Ј ®ва §Ёв ®в ‘ҐЎп,
ЎҐ§§ Є®­­ле,   Їа ўҐ¤­л© ¤®«¦Ґ­ бЁпвм Ї®¤®Ў­® б®«­жг, ў ўЁ¤Ґ Ѓ®Ј . €
10 ў в® ўаҐ¬п, Ўг¤гв «о¤Ё ®зЁйҐ­­л¬Ё ў®¤®© ®в Ёе ЈаҐе®ў. Ќ® вҐ, Єв® ­Ґ
¦Ґ« Ґв Ўлвм ®зЁйҐ­­л¬ ў®¤®©, ¤®«¦Ґ­ Ўлвм ®б㦤Ґ­. € бз бв«Ёўл© Ўг¤Ґв 祫®ўҐЄ
Є®Ј¤  ҐЈ® ¤ги  ЇаЁ¤Ґв ­  ®б㦤Ґ­ЁҐ ўҐ«ЁЄ®Ј® Ѓ®Ј  Ё Ўг¤Ґв § ¬ҐзҐ­®© б।Ё
¤®Ўале «о¤Ґ© Ё Ёе ¤Ґ«, ­  Їа ўҐ¤­®¬ б㤥 Ѓ®¦мЁ¬".

XXX

1 Џ®б«Ґ в®Ј®, Є Є Ђ¤ ¬г ЁбЇ®«­Ё«®бм ¤Ґўпвмб®в ваЁ¤ж вм «Ґв, ®­
Ї®згўбвў®ў «, зв® ҐЈ® ¤­Ё Ї®¤е®¤пв Є Є®­жг, ®­ бЄ § «: "ЏгбЄ © ўбҐ ¬®Ё
бл­®ўм ЇаЁ©¤гв Є® ¬­Ґ, зв® Ўл п ᬮЈ Ёе Ў« Ј®б«®ўЁвм ЇаҐ¦¤Ґ, 祬 п г¬аг, п
Ї®Ј®ў®ао б ­Ё¬Ё".
2 € Ўл«Ё ®­Ё б®Ўа ­л ў®§«Ґ ­ҐЈ®, ў еа ¬Ґ, Є®в®ал© ®­Ё ЁбЇ®«м§®ў «Ё
3, зв®Ўл Ї®Є«®­пвмбп Ѓ®Јг. € бЇа®бЁ«Ё ®­Ё ҐЈ®: "—в® вҐЎп ЎҐбЇ®Є®Ёв,
ЋвҐж, § зҐ¬ вл б®Ўа « ­ б, Ё Ї®зҐ¬г вл «Ґ¦Ёи
4 ­  бў®Ґ© Єа®ў вЁ?" ’®Ј¤  Ђ¤ ¬ ®вўҐвЁ« Ё бЄ § «: "‘л­®ўмп ¬®Ё, п Ў®«Ґ­
Ё Ў®«Ё ¬гз ов ¬Ґ­п". € ўбҐ ҐЈ® бл­®ўмп бЄ § «Ё Ґ¬г: "—в® г вҐЎп Ў®«Ёв, ®вҐж,
Ё Є Є п г вҐЎп Ў®«Ґ§­м?"

XXXI

1 ’®Ј¤  бЄ § « бЁҐ ҐЈ® бл­ ‘Ёд: "O ¬®©, ®вҐж, ў®§¬®¦­®, ⥡Ґ ­г¦Ґ­ Ї«®¤
Ё§ а п, Є®в®ал© вл бꥫ Ё Ї®б«Ґ нв®Ј® ¦Ё« ў ЇҐз «Ё? ‘Є ¦Ё ¬­Ґ, Ё п Ї®©¤г Є
б ¬л¬ Ў«Ё§ЄЁ¬ а ©бЄЁ¬ ўа в ¬ Ё Ї®блЇ«о бў®о Ј®«®ўг Їл«мо, Ё гЇ ¤г ­  §Ґ¬«о
ЇҐаҐ¤ а ©бЄЁ¬Ё ўа в ¬Ё Ё Ўг¤г Ї« Є вм Ё Їа®бЁвм Ѓ®Ј ; ў®§¬®¦­®, ®­ ўлб«ги Ґв
¬Ґ­п Ё Ї®и«Ґв бў®ҐЈ®  ­ЈҐ« , зв®Ўл ЇаЁ­Ґб ¬­Ґ Ї«®¤, Є®в®ал© вл ®зҐ­м е®вҐ«".
2 Ђ¤ ¬  ®вўҐвЁ« Ё бЄ § «: "ЌҐв, ¬®© бл­, п ­Ґ Їа®вп­г ¤®«Ј®, Ё п
згўбвўго б« Ў®бвм Ё Ў®«миго
3 Ў®«м ў ¬®Ґ¬ ⥫Ґ". ‘Ёд ®вўҐвЁ«, "—в® в Є®Ґ Ў®«м, ®вҐж? џ ­Ґ§­ о; ­Ґ
бЄалў © нв® ®в ­ б, Ё а ббЄ ¦Ё ­ ¬ ®Ў н⮬".
€ Ђ¤ ¬ ®вўҐвЁ« Ё бЄ § «: "‘«г蠩⥠¬Ґ­п, ¬®Ё бл­®ўмп. Љ®Ј¤  Ѓ®Ј ᮧ¤ «
­ б, ¬Ґ­п Ё ў иг ¬ вм, Ё Ї®бҐ«Ё« ­ б ў а о Ё ¤ « ­ ¬ Є ¦¤®Ґ ¤ҐаҐў®,
Ї«®¤®­®бп饥, зв®Ўл Ґбвм, ­® § ЇаҐвЁ« ­ ¬ в®«мЄ® Ї«®¤л ¤ҐаҐў  Ї®§­ ­Ёп ¤®Ўа 
Ё §« , Є®в®а®Ґ а®б«® Ї®б।Ё а п;
2 Ё бЄ § «: "ЌҐ Ґи⥠Ё§ ­ҐЈ®", Ё Ѓ®Ј ¤ « з бвм а п ¬­Ґ Ё з бвм ў иҐ©
¬ вҐаЁ: ¤ҐаҐўмп ў®бв®з­®© з бвЁ Ё ᥢҐа  ®­ ¤ « ¬­Ґ, Ё ў иҐ© ¬ вҐаЁ ®­ ¤ «
з бвм оЈ  Ё § Ї ¤­®© з бвЁ.

XXXIII