"Кирилл Еськов. Паладины и сарацины ("Баллады о Боре-Робингуде" #3) " - читать интересную книгу автора

наличествует и столь же неизбежная для европейских кафе парочка
пенсионеров-шахматистов: один - седовласый, с артистически взлохмаченной
шевелюрой, второй - бритоголовый, с породистым лицом римского патриция.
- Синьор Марко! - окликает из-за стойки хозяин. - Вам кофе по-турецки,
как обычно?
Бритоголовый неспешно оборачивается на зов.
- Да. Свари-ка из тех зеленых зерен, что ты показывал в прошлый раз.
Хотя его итальянский здорово хромает, хозяину кафе явно импонирует
стремление гостя общаться на местном, так сказать, диалекте - уж каком ни на
есть. Шахматный же партнер бритоголового, напротив, предпочитает нынешний
язык межнационального общения :
- Шах!.. Да, кстати: я тут купил твою книгу, английский перевод...
- Которую из?..
- "Секреты русской кухни". Я-то сдуру решил, что это про политику, а
там - вполне натуральная кулинария!
- Да, многие сочли это форменным надувательством, эдаким "Королевским
жирафом", - хмыкает бритоголовый; пару минут он обдумывает позицию, после
чего конь его внезапным прыжком преодолевает пешечный частокол противника. -
Боюсь, Чезаре, твоя затея с шахом была не слишком удачна: теперь размен
ферзей неизбежен, и в эндшпиле я сохраняю лишнего слона. Это будет довольно
скучно, но ходов через пять я тебя дожму. Возражения будут?
- Гм... пожалуй что нет... Кстати, Марко, ты никогда не рассказывал,
что жил в России.
- Так ты не спрашивал, - пожимает плечами бритоголовый; он на миг
отворачивается, принимая ("Граци, Витторе!") из рук хозяина свой кофе. - Это
ведь было очень давно - до войны и в войну. В ту войну...
- А чем ты там занимался, если не секрет?
- Учился на шпиона. Какие уж тут нынче секреты...
- Шутишь?!
- Какие там шутки!.. С началом войны всех немецких
эмигрантов-антифашистов... или вернее так: всех, кого НКВД не успело
расстрелять по ходу разнообразных чисток и сдать с рук на руки коллегам из
Гестапо по Пакту 39-го года... короче, всех нас по мобилизации сгребли в
разведшколы. Готовили к заброске в Рейх: парашюты, шифроблокноты - все
дела... Мне тогда здорово повезло: буквально перед самой заброской забрали в
другое ведомство - заниматься пропагандой. А мои соученики оказались в
Германии, где и сгинули - все до единого; без малейшей пользы для дела, как
я теперь понимаю. Впрочем, это вообще русский стиль ведения войны -
заваливать позиции врага трупами своих: если трупов хватило-таки - можно
потом рапортовать о "победе"... Кстати, я честно описал это всё в своей
первой книге, "Тройка"; если интересно, можешь почитать - она тоже есть в
английском переводе.
- НКВД следовало расстрелять тебя еще тогда, Марко, - усмехается
седовласый, подымая на уровень глаз принесенный Витторе стакан кьянти
("Прозит!"). - Ты ведь, как я понял, своей книжкой создал для них проблему ,
а у них с этим делом быстро: "Нет человека - нет и проблемы!"
- Вот-вот. Это отчеканил товарищ Сталин. А гуманист Никита Хрущев,
после Венгерского восстания 56-го, присовокупил: "Всего этого кровопролития
можно было избежать, если бы мы вовремя расстреляли дюжину болтунов"...
Кошмар в том, Чезаре, что они как те Бурбоны: ничего не забыли и ничему не