"Дзюнноскэ Есиюки. Неожиданное происшествие (Современная японская новелла) " - читать интересную книгу автора џ Ї®¬Ё« бў®о ЇҐаўго ўбваҐзг б •®бЁЄ ў •®бЁЄ® ў ®вҐ«Ґ "’". •®«« б®ў
Ё б®ў Ї®Ј«®й « ўе®¤ЁўиЁе. ЊҐ ®бва® ЇаЁЇ®¬Ё«®бм згўбвў® ®вз㦤Ґ®бвЁ, п Ўл« Ґ в®Ј® Ї®«п пЈ®¤ . Ќ® ® ў в® ўаҐ¬п ўлЈ«п¤Ґ« Ї ап饩 ЈаҐЎҐ гбЇҐе . Њ ббЁў®Ґ ЄаҐб«®, ў Є®в®а®¬ ® бЁ¤Ґ« , Є § «®бм, ЇаЁб«г¦Ёў «® Ґ©. џ а®ЎҐ« Ё ўв ©Ґ Ґ ўЁ¤Ґ« ҐҐ § в®, зв® ® Ё§Ўа « ¬Ґб⮬ ўбваҐзЁ нв®в е®««. Ќ® вгв ¬Ґ ¤®Ґ«® ўбЇ®¬Ё вм ҐЇаЁп⮥. Њ®Ґ ҐЈ®¤®ў ЁҐ Ї®б⥯Ґ® гЈ б «®. Џ®Ґў, п ў®бЇапг« ¤г宬 Ё, ўл©¤п Ё§ е а祢Ё, § и Ј «, Ў®а¬®з Ї®¤ ®б ЇҐаҐЁ зҐл© бвЁи®Є: Ћ Ґ § Ґв, Є Є Ґ© Ўлвм, ЏаЁ¤Ґвбп Їа®ЎЄг Їа®Ј«®вЁвм! ЋЎ«ЁЄ •®бЁЄ ў •®бЁЄ® ᮮ⢥вбвў®ў « ҐҐ а®бЄ®и®© Ј®бвЁ®©. џ Ј«гЎ®Є® Ї®Јаг§Ё«бп ў ¬ ббЁў®Ґ ЄаҐб«®. ‘ з « п Їлв «бп ᮥ¤ЁЁвм ®ЈЁ, ® Ї®в®¬ аҐиЁ« ЇаЁпвм ўл§лў ойго Ї®§г Ё бЄаҐбвЁ« Ёе. -я‘«ги о ў б,я- Їа®Ё§Ґб« ® а®ўл¬ Ј®«®б®¬. џ § Ј®ў®аЁ« Ё, зв®Ўл Ї®¤зҐаЄгвм ¤®бв®ўҐа®бвм ¬®Ёе ᢥ¤ҐЁ©, ¬Ґбв ¬Ё Ўл« Ё§«ЁиҐ Ї®¤а®ЎҐ. ЊҐ е®вҐ«®бм ЇаЁзЁЁвм Ґ© Ў®«м. Ќ® ҐҐ «Ёж® ®бв ў «®бм ЎҐ§¬п⥦л¬. Љ § «®бм, ® 㦥 ¤ ў® Ї®¤Ј®в®ўЁ« бм Є ⮬г, зв® в Є®© ¤Ґм бв Ґв. ќв® § бвлўиҐҐ «Ёж® ¬Ґп а §¤а ¦ «®. џ Ї®¤ўЁг«бп Єа © ЄаҐб« Ё Є«®Ё«бп Є Ґ©. џ ¦Ёў®ЇЁб « ¬Ґ«мз ©иЁҐ Ї®¤а®Ў®бвЁ, зв®Ўл а б襢Ґ«Ёвм ҐҐ. ‚ Є Є®©-в® ¬®¬Ґв «Ёж® ҐҐ ЁбЄ §Ё«®бм, ® вгв ¦Ґ ®ЎаҐ«® ЇаҐ¦ҐҐ ўла ¦ҐЁҐ. € Ё§¬ҐЁ«®бм-в® Ґ ўбҐ «Ёж®, ® «Ёим б¤ўЁг« Ўа®ўЁ Ё згвм «гЄ . ЌЁЄ®Ј¤ а миҐ п Ґ згўбвў®ў « § Ї е бꥤҐ®Ј®, ў®§¬®¦®, нв®, Є Є Є®в Євл© ў§алў, Ўл«® ўл§ў ® ¤ўЁ¦ҐЁҐ¬ ҐҐ ®б Ё Ўа®ўҐ©. Љ Є Ўл в ¬ Ё Ўл«®, б®ўҐа襮 ®зҐўЁ¤®, зв® Ґ ¬®© а ббЄ § § бв ўЁ« ¤а®Јгвм ҐҐ «Ёж®, Ё п б®ў ў¦ «бп ў ЄаҐб«®: "Ќг ¤ , п Ґ« а ¬н, зв® ў н⮬ г¦ б®Ј®, вл а §ўҐ ЇаҐ¦¤Ґ Ґ Ґ¤ « а ¬н ?" - џ Ўа®бЁ« Їа®Ёж ⥫мл© ў§Ј«п¤ ҐҐ ®§¤аЁ. Ља бЁў®© д®а¬л в®ЄЁ© ®бЁЄ Є § «бп ЇаҐ«Ґбвл¬ Ё§¤Ґ«ЁҐ¬ агз®© а Ў®вл. € ў ҐЈ®-в® Їа®ЁЄ«® ¬®Ґ ⥯«®ў ⮥ ¤ле ЁҐ б «гЄ®ўл¬ ஬ ⮬! ‘Ёвг жЁп ў®ЇЁой п. -я—в® ¦Ґ ўл б®ЎЁа ҐвҐбм ¤Ґ« вм?я- бЇа®бЁ« ® , Є®Ј¤ п Є®зЁ«. -яЊл е®вЁ¬ ®ЇгЎ«ЁЄ®ў вм нв® ў 襬 ¦га «Ґ. -яЋзҐм ҐЄбв вЁ. -я—в® Ї®¤Ґ« Ґим. -яЋзҐўЁ¤®, ЁзҐЈ® Ґ Ї®¤Ґ« Ґим, ¤ б« Ў®© ¦ҐйЁ®© ¬®¦® Ё§¤Ґў вмбп...я- ‚ ҐҐ б«®ў е Ґ Ўл«® ¬®«мЎл. -я‚л бЁ«м п ¦ҐйЁ . -я‚ ¬ Ґ Є ¦Ґвбп Ї®бвл¤л¬ в®, зв® ўл ¤Ґ« ҐвҐ?я- Ћ ᬮв५ ¬Ґп Ё§гз ойҐ. -я…б«Ё Ўл п бзЁв « нв® Ї®бвл¤л¬, п Ўл Ґ ¬®Ј Ё¬Ґвм в Єго Їа®дҐббЁо.я- џ Їлв «бп ЇаЁ¤ вм нв®© ९«ЁЄҐ ўл§лў ойго Ёв® жЁо, ® Ё нв® Ґ ®Є § «® ¤®«¦®Ј® ¤Ґ©бвўЁп. џ ®ЎҐббЁ«Ґ«, ¬®Ґ Ў®©Є®Ґ бв஥ЁҐ: "ўлў «по-Є п вҐЎп ў Јап§Ё" - Ўл«® ЎҐ§ ¤Ґ¦® гва 祮. ‚Ґбм Ї®б«Ґ¤гойЁ© а §Ј®ў®а 襫 Є Є Ўл Ї® ЁҐажЁЁ. -я‚л е®вЁвҐ ЇҐз в вм нв® ў® зв® Ўл в® Ё бв «®? -я„ . |
|
|