"Ханне Эрставик. Любовь " - читать интересную книгу автора

Она споласкивает тарелку под струей, кое-где крошки пристали прочно,
она отдирает их мочалкой. Это все Юн, он любит покусочничать, придя из
школы. Печенье или хлопья. И обычно включает радио, а потом, поев, забывает
выключить. Несколько раз она входила вечером в дом, а с кухни - неясные
голоса, как будто там кто-то есть.
Интервью кончилось, теперь запели, она вообще-то знает, что это за
группа, известная, но сию секунду название не идет на ум и все. Вибеке
страсть как хочется поскорее нырнуть с головой в хорошую книгу, толстенный
кирпич того рода, что кажутся более правдоподобными и захватывающими, чем
сама жизнь. Я это заслужила, оправдывается она, и этим докладом, и вообще.
Юн плюхается на попу. Кровать притиснута к батарее под окном. Когда он
лежит, один бок поджаривается. В изголовье стоит голубого цвета комод, там
много чего лежит, включая журналы, скотч, фонарик и водный пистолет. Он
нажимает кнопку радиоприемника на комоде и принимается крутить ручку
настройки, пока не натыкается на музыку. Пытается вычленить разные
инструменты. Вот ветреница гитара, приходит ему на ум. Где-то он слышал
такое: "ветреница гитара".
Он откидывается навзничь и закрывает глаза. Он думает, что, когда он ни
о чем не думает, в голове у него темнотень, как если выключить свет в
большущей пустой комнате.
Вдруг - всплывает название группы. Ну конечно же! Вечеринка по случаю
сдачи экзаменов: как раз под эту песню она танцевала с одним младшекурсником
с хвостом волос; раскачиваясь, он ритмично шмякался бедрами о ее попу
довольно-таки вульгарным образом. Она расплывается в улыбке.
Вытаскивает из шкафа пакетик картофельных лепешек и вилку выуживать
сосиски. Высовывается в коридор и зовет Юна. Ищет подставку под кастрюльку,
кладет ее на стол. Идея: надо зажечь свечку; она копается в ящике, нет,
видно, забыла купить. Что же он не идет? Она зовет снова, спускается вниз,
заглядывает к нему в комнату.
Ему снится сон: они с ребятами рубятся в баскет, солнышко, теплынь, он
раз за разом попадает в корзину и в восторге мчится домой - рассказать
Вибеке. Она медленно, едва переставляя ноги, выходит к нему из кухни. Он
начинает тараторить, она стоит с такой полоумной улыбкой, что он
разворачивается и убегает вниз, к себе. Но за поворотом лестницы перед ним
вырастает другая женщина, похожая на Вибеке как две капли. Она что-то тихо
бормочет, будто уговаривает его подойти. Он уж готов кинуться к ней, как
замечает поднимающуюся по лестнице третью такую же женщину. Которая, не
исключено, и есть Вибеке. Он замирает не дыша.
И просыпается оттого, что в дверях в светлом пятне стоит Вибеке и
говорит, что ужин на столе.
Следом за ней Юн бредет наверх, они усаживаются. За едой она
просматривает почту. Юн видит, что это реклама мебельных фабрик и торговых
сетей. Но на одной бумажке броско - слова "Тиволи - парк развлечений!". Он
спрашивает, что там. Вибеке читает вслух: на спортивной площадке рядом со
зданием поселковой управы открылся городок аттракционов, среди прочих
публике предлагаются "Летающая тарелка" и "Колесо-центрифуга". Брось, Юн,
еще тиволи тебе не хватало. Он спрашивает, есть ли там трехмерные игры.
Вибеке не понимает, о чем он. Это такие компьютерные штуки, объясняет Юн,
например космический корабль: ты садишься в кабину и оказываешься как будто
в космосе и должен пройти разные испытания. Вибеке прочитывает афишку второй