"Ханне Эрставик. Любовь " - читать интересную книгу автора

людей. Не обрастать ненужными вещами, - произносит она.
- Где розы, там и шипы, - откликается он.
Голос теплый. Она чувствует на себе его взгляд, сильный настолько, что
ее отрывает от земли и она тихо парит.
- Розы опасны, - выговаривает Вибеке. Она почти шепчет.
Он снова раздвигает губы в улыбке. Такой мужик по мне, думает она. И
чувствует, физически, телом, что это правда. А тело не врет.
Из окна у нее за спиной сквозит. От водных процедур вагончик отсырел,
наверняка окна за шторами запотели. Ей дует в шею и лопатки, она втягивает
голову в плечи, прижимает согнутые локти к бокам, губы дрожат. Бр-р-р. Он
говорит, что где-то у него был свитер. Она думает: ага, ловит сигнал. И
заливается хохотом. Он наклоняется и начинает копаться в ящике под
диванчиком, на котором она сидит.
- Долго холода держатся, - говорит она. А хотелось бы ей сказать нечто,
что бы их сблизило, подтолкнуло к откровенности.
Он вытаскивает шерстяное одеяло.
- Вот, держи. - С этими словами он поднимается, чтобы передать ей
одеяло над столом.
Потолок в вагончике низкий. Одеяло зацепляет чашку и опрокидывает. Он
чертыхается. Голос звучит грубо. Кофе разливается по столу, стекает на пол.
Она замечает, что у корней волосы у него мокрые.
Юн досматривает последний комикс и встает. Ему надо в туалет. Он снова
бросает взгляд на девочку. Она все спит. Он видит белую пленку в растворе
век. Пора бы ей проснуться, думает он. Стоит, терпеливо ждет. Она спит себе
как спала. Ему приходит в голову, что у нее особенные глаза, раз они во сне
подергиваются белой пленочкой. Ему не терпится разбудить ее и рассказать об
этом. Но тут она широко распахивает глаза и смотрит на него.
- Мне надо в туалет, - сообщает Юн. Девочка закрывает глаза. Юн видит,
что она снова уснула. И думает: наверно, она спала и когда смотрела на меня.
Одеяло греет. Вибеке не сводит глаз с его узких, сильных рук, пока он
проворно отрывает от рулона полотенце за полотенцем и раскладывает их по
столу и покрытию на полу. Бумага буреет от кофе.
Когда Юн открывает дверь, та скрипит. В доме тишина. В коридоре черно.
Наверно, те, кого он слышал, погасили свет и ушли. Или легли спать. И Вибеке
уже сто раз хватилась его. Он едва может разобрать, что ворох у перил
лестницы - это пакеты и какая-то одежда. Он вытаскивает пистолет из заднего
кармана и сжимает его в правой руке. Вслушивается. Потом пригнувшись
крадется к той двери, где, по его расчетам, должен быть туалет. Осторожно
открывает дверь. За ней еще одна спальня. У стены слева и справа по кровати,
на полу между ними от порога до окна лоскутная дорожка. Одна постель
застелена. Над второй светит миниатюрная лампа. Похоже, кто-то только что
вылез из кровати: белье смято, на полу рядом с ней раскрытая книга.
Юн притворяет дверь. А где-то в мире в эту самую секунду кого-то
пытают, думает он. Кстати, пыточная камера может быть и здесь, прямо в доме,
и в ней кто-то томится, а его, Юна, задача найти узника и освободить. Вот
только с чего начать? Он толкает следующую дверь, похожую на шкаф, но с
ручкой и замком. Внутри нащупывает выключатель и зажигает свет. Под
скошенной крышей стоит унитаз с деревянным сиденьем.
Юн струей выписывает круги на жидкости в толчке. Пахнет здесь не так,
как дома. Он нажимает на кнопку, провожает взглядом исчезающую в сливе воду