"Стив Эриксон. Амнезиаскоп" - читать интересную книгу автора

"Выпусти меня отсюда", - требует она, и я вылезаю из машины, обхожу ее
кругом и открываю Сахаре дверь; она, шатаясь, выходит, голая, на асфальт,
освещенный пепельной луной. Я сажусь обратно в машину и продолжаю смотреть
на океан, а Сахара убегает в темноту...
В скором времени я завожу машину и еду на север. Обгоняю Сахару,
которая, спотыкаясь, бредет по взлетному полю, и вот я оставляю аэропорт за
спиной и еду к побережью. Я с удивлением замечаю свет в некоторых
многоэтажках в районе Марина, поскольку считал, что в этой части города уже
много лет как нет электричества, и тут из засады на меня, как обычно,
нападает мой вечный враг, Моя Совесть. Я разворачиваю машину и еду обратно в
аэропорт, медленно выруливаю на взлетное поле. Скоро я вижу ее в свете фар.
Она ползает по асфальту в алкогольно-паническом тумане; скажем так, это не
то же неземное создание, что я видел в огнях рампы "Электробутона". Я
притормаживаю. "Ты едешь?" - кричу я ей; под бодрящим океанским бризом в
полпятого утра она, видимо, достаточно протрезвела, чтобы увериться, что это
неплохая идея. Она быстро семенит к машине, садясь сначала на переднее
сиденье, потом передумывает и забирается назад, к Вив, которая все это время
продолжает спать, как маленькая белая птичка.
Проскальзывая из Океанского часового пояса в Зону Забвения, я перевожу
часы в машине на одиннадцать минут назад. Сахара ворчит по поводу текущей
ситуации всю дорогу вдоль шоссе Пасифик-Коуст; когда ее враждебность ко мне
в конце концов иссякает, она начинает монолог о своей жизни вообще - обычные
россказни о том, как мать ее покончила с собой, братец-гомосексуал погиб в
прошлом году, а она пытается основать рок-группу в Лос-Анджелесе... Вскоре
былая загадочность Сахары рассыпается в прах по всей машине. Вив, по своему
обыкновению, упускает депрессивную часть вечера и молча просыпается с первым
лучом солнца; я наблюдаю за ней: в один момент она еще спит, а в следующий -
уже проснулась и тихо сидит, разглядывая океан за окном, все еще совершенно
голая и готовая еще долго оставаться в таком виде. "Остановись и купи
сока" - ее первые приветственные слова, и я сворачиваю к небольшому
магазинчику. Я вылезаю и всматриваюсь в них, сидящих на заднем сиденье.
- Тебе принести чего-нибудь поесть? - спрашиваю я Сахару.
- Подонок, - бормочет она в ответ еле слышно.
- С ней все будет в порядке, - уверенно объясняет Вив. - Я убедила ее,
что придет время, и мы с ней отомстим.
Они отомстят! С их точки зрения, весь замысел - моя вина. Я мог бы
заметить, что это Вив всю ночь глумилась над Сахарой на заднем сиденье, в то
время как я был всего-навсего шофером; но какой смысл? Бессмысленно
рассуждать логически. "Причем тут логика?" - сказала бы Вив. В этом было бы
столько же смысла, сколько в споре о форме круга. "Причем здесь окружность?"
Моя задача сейчас - добыть им еды, сесть обратно в машину и отвезти их
куда-то, где я могу оставить их крепить свой нечестивый союз. Моя задача
сейчас - тихо провести остаток своей жизни, оглядываясь через плечо или кося
глазом в ожидании неминуемой мести, и не тратить и двух секунд на логические
рассуждения, так как я наконец-то научился, прожив эдак с половину жизни,
что, когда имеешь дело с женщинами, от логики толку ноль. И стоило мне
втемяшить это в свой дубовый череп, я стал намного лучше с ними ладить.
В данный момент Вив видит, как все эти мысли мелькают у меня в глазах,
и, улыбаясь, высовывается из окна машины и целует меня в щеку... И поэтому я
не удивлен, когда, вернувшись к машине через три минуты с соком и охапкой