"Сюсаку Эндо. Молчание" - читать интересную книгу автора

Тем не менее сомнения мои не означают, что наша решимость поколебалась.
Напротив, становится даже весело при мысли, что наши судьбы будут отныне
зависеть от такого субъекта, как это Китидзиро. В самом деле, ведь даже
Господь наш вручал свою жизнь недостойным доверия людям. В любом случае
выбора у нас нет, остается лишь положиться на Китидзиро: стало быть, так и
поступим...
Вот только скверно, что он питает неодолимое пристрастие к вину.
Похоже, он тратит на выпивку все деньги, что получает вечером у
надсмотрщика. И когда напьется - зрелище угнетающее; кажется, он пьянствует,
чтобы прогнать какие-то воспоминания, погребенные на дне души.


***

Ночь в Макао начинается под долгое, заунывное пение труб - это трубят
солдаты Королевского форта. Здесь, в монастыре - как и у нас в Португалии, -
после вечерней трапезы монахи идут на молитву в часовню, после чего братия
со свечами в руках расходится по кельям. Вот только что по вымощенному
камнем двору прошло несколько послушников... В комнатах, отведенных Гаррпе и
Санта-Марте, свечи уже погашены. Да, поистине мы находимся на краю Земли...
Я сижу, опустив руки на колени. Горит свеча. Я весь во власти сознания,
что нахожусь сейчас далеко, на самом краю света, в неведомом Вашему
преосвященству месте, где Вам никогда не доведется побывать... Странное,
почти мучительное, трудно объяснимое ощущение... В памяти всплывает и
бескрайнее, невыразимо страшное море, и бесчисленные гавани, которые мы
посетили. Сердце сжимается при этом воспоминании. Уж не сон ли это? Но нет,
это явь. Хочется громко воскликнуть: чудо!.. Неужели я и впрямь здесь, в
Макао?! Я все еще не в силах поверить этому до конца...
Тишину ночи нарушает лишь легкое сухое шуршание - по стене ползет
большой таракан.
"Идите по всему миру и проповедуйте Евангелие всей твари. Кто будет
веровать и креститься, спасен будет; а кто не будет веровать, осужден
будет"8, - так говорил воскресший Иисус возлежавшим на вечере ученикам
своим. Ныне я следую указанным им путем и мысленно представляю себе облик
Господа. Какое у Него было лицо? В Священном писании об этом не говорится.
Как известно Вашему преосвященству, на заре христианства Христа изображали в
образе пастуха. В тунике и коротком плаще, он одной рукой придерживает за
ножки перекинутого через плечо ягненка, другой - сжимает посох. Это
привычный нашему взору облик юноши, какой можно повсюду увидеть в наших
селениях. Образ ласковый, мягкий. Восточная Византийская церковь создала
иной образ - большой нос с горбинкой, кудрявые волосы, черная борода... Лицо
с восточными чертами. А средневековые живописцы придали его облику
величавость королей. Но сегодня ночью перед моим мысленным взором встал
Иисус, которого я видел на фресках монастыря Борго-Сан-Сепульхеро. Тогда я
только-только поступил в семинарию, и это изображение навсегда запечатлелось
в моей памяти. Одной ногой Христос попирает гробы, а в правой руке держит
крест. Взор Его устремлен прямо на нас, лик исполнен божественной силы - как
в ту минуту, у моря Тивериадского, когда, обращаясь к ученику своему Симону
Петру, он трижды призывал: "Паси агнцев моих. Паси овец моих. Паси овец
моих"9. Я люблю этот лик. Он притягивает меня к себе, как лицо возлюбленной