"Сюсаку Эндо. Молчание" - читать интересную книгу автора

возможно, "Санта-Изабелла" пошла бы ко дну.
После шторма снова начался штиль. Паруса бессильно свисали с мачт,
отбрасывая не дающую прохлады, бесполезную мрачную тень на больных,
неподвижно, как мертвецы, лежавших на палубе. День за днем под раскаленным
солнцем сверкала ровная морская гладь без малейших признаков ряби. Стала
ощущаться нехватка продовольствия и пресной воды. В таком плачевном
состоянии девятого октября флотилия наконец-то достигла Гоа.
В Гоа друзьям удалось получить гораздо более точные сведения о Японии:
в январе того года, когда они покинули Португалию, в Симабаре вспыхнуло
восстание христиан, в котором участвовали тридцать пять тысяч человек, но
после тяжелых боев с правительственными войсками восставшие, мужчины и
женщины, юноши и старики, были беспощадно истреблены, так что в результате
Симабара, район восстания, почти полностью обезлюдела, а уцелевшие христиане
подвергаются поголовным гонениям. Но самым тяжелым ударом было известие, что
после этой войны Япония прервала торговлю с Португалией, запретив
португальским судам появляться в японских водах.
Узнав, что кораблей, плывущих в Японию, отныне не будет, друзья,
близкие к отчаянию, все же добрались до Макао. В стремлении Португалии на
Восток этот город служил ей опорным пунктом, базой для торговли с Японией и
Китаем. Друзья прибыли сюда в надежде, что счастливый случай поможет им
пробраться в Японию, но услышали недвусмысленное предостережение
апостолического делегатория падре Валиньяно. "Отныне миссионерская
деятельность в Японии безнадежна, - сказал он, - мы не считаем возможным
отправлять миссионеров в Японию, это слишком опасно".
Десять лет назад Валиньяно создал в Макао академию для подготовки
миссионеров, отправляющихся в Японию и Китай. После того как в Японии
начались гонения на христиан, ему было доверено руководство японской
иезуитской общиной. О Феррейре Валиньяно тоже сообщил некоторые сведения: с
1633 года от оставшихся в Японии проповедников перестали приходить письма,
но от голландских купцов, прибывших из Нагасаки, он слышал, будто Феррейру
схватили и подвергли пытке в "яме"; дальнейшая же его судьба неизвестна,
выяснить, что с ним сталось, не удалось, потому что голландское судно
покинуло порт Нагасаки как раз в тот день, когда Феррейру только начали
пытать. Известно лишь, что допрос Феррейры лично вел вновь назначенный
губернатор Иноуэ, правитель Тикуго. "Во всяком случае, при нынешнем
положении недопустимо отправлять миссионеров в Японию", - решительно объявил
Валиньяно молодым священникам.
В наши дни есть возможность познакомиться с содержанием нескольких
писем Себастьяна Родригеса, хранящихся в португальском Институте истории
Заморских владений. Первое из этих писем начинается с рассказа о том, как
Родригес с друзьями узнали от падре Валиньяно об отчаянном положении
христиан в Японии.

Глава 1.

Письмо Себастьяна Родригеса

Pax Christi5! Слава Христу!
Как я уже писал Вашему преосвященству, девятого октября прошлого года
мы прибыли в Гоа, а первого мая сего года - в Макао, но в трудном плавании