"Бен Элтон. Слепая вера" - читать интересную книгу автора

коллег по работе. По возможности Траффорд старался избегать их, отлучаясь
куда-нибудь по мелким надобностям или симулируя расстройство кишечника в
туалете, но тут нужна была осторожность: постоянное отсутствие на гробьях
могло стать поводом для строгого выговора и даже для публичного осуждения на
исповеди. Так что в большинстве случаев гробья приходилось терпеть.
- А ну-ка, все в круг! - воскликнул жизнерадостный голос.
Он принадлежал Принцессе Любомиле. Принцесса Любомила всегда выступала
в роли инициатора гробьев, хотя формально не имела на это полномочий,
поскольку в непосредственном рабочем окружении Траффорда не было различий ни
по званиям, ни по должностям. Официально в правительственных учреждениях
служебная иерархия сводилась к минимуму, чтобы никто не страдал от
заниженной самооценки и все чувствовали себя комфортно. Личные амбиции,
конечно, считались обязательными. Это был Закон Уэмбли.
Каждый, кто стремится к воплощению своей мечты, имеет право быть тем,
кем он хочет. Так гласит закон.
Этот закон был одной из многочисленных несуразностей современной жизни,
которые Траффорд замечал ежедневно и которые глубоко его тревожили. Точно
так же, как запрещалось задевать религиозные убеждения человека, нельзя было
и выражать сомнение в практической осуществимости его надежд и стремлений -
того, что обычно называли мечтами. Этого Траффорд понять не мог. Все, кого
он когда-либо знал, хотели стать сказочно богатыми и знаменитыми, однако
никому из них так и не удалось этого добиться. Наоборот, по мере того как в
городе становилось все жарче, теснее и неудобнее, жизнь его обитателей
ухудшалась на глазах. И тем не менее бетонная уверенность в том, что ты
можешь получить все, чего бы тебе ни захотелось, благодаря одному только
твоему желанию, официально считалась неотъемлемым правом каждого человека.
Траффорд видел, что реальность постоянно и во всех отношениях
опровергает общепринятые догмы. И все-таки люди верили (или притворялись,
будто верят), что мечты могут стать явью и станут ею, и закон требовал от
Траффорда, чтобы он верил в то, во что верят они. Это было просто нелепо.
С точки зрения Траффорда, нелепым было все, и особенно Бог. Однажды он
слышал, как на углу улицы кричала незнакомая женщина. Она громко спрашивала:
если Бог, или Любовь, или Творец, или Вседержитель так горячо любит детей,
почему столько малышей умирает в мучениях? Она прижимала к своей налитой
молоком груди ребенка, а когда полиция наконец сумела оторвать его от нее,
обнаружилось, что он мертвый. Эта женщина выразила вслух сомнения, которые
давно уже преследовали Траффорда. Ему казалось, что они должны одолевать
всех вокруг. Однако ту женщину арестовали за возбуждение религиозной вражды,
и Траффорд никогда больше ее не видел.
Еще одним примером несоответствия между законами и повседневной жизнью
было то, что, несмотря на отсутствие должностных различий, в любом рабочем
коллективе существовала жесткая неофициальная иерархия. Каждый занимал в ней
определенную ступень в зависимости от того, насколько активно он
демонстрировал на публике свою религиозную одержимость, и в маленьком мирке
Траффорда никто не мог соперничать в этом смысле с Принцессой Любомилой. Она
была так полна веры, что Траффорд удивлялся, как в ней еще остается место
для пончиков, которые она потребляла непрерывно с утра до вечера.
Принцесса Любомила верила во все. Конечно, в первую очередь она верила
в Бога-и-Любовь и в законы Храма. Разумеется, верила она и в Младенца
Иисуса, а также в то, что Младенец Иисус хочет от нее, чтобы она, Принцесса