"Бен Элтон. Звонок из прошлого" - читать интересную книгу автора

страсти, отзывался на нее. Она была влюблена до кончиков пальцев, до
кончиков волос на голове, до мозга костей. Ей досталась такая мучительная
любовь, опасная и неправильная! Незаконная любовь. Запретный плод.
Полли вытянулась под одеялом и услышала хруст чистых и накрахмаленных
гостиничных простыней. Какая роскошь. В своей жизни Полли слишком редко
испытывала подобные экзотические удовольствия вроде чистых простыней, свежих
полотенец и дорогого мыла. А туалет! Собственный, персональный туалет! С
дверью! Только человек, который в своей жизни ничего подобного не имеет,
может понять всю прелесть персонального туалета. Полли просиживала в нем по
полчаса и читала там гостиничные брошюры от корки до корки, не пропуская ни
малейшей информации, - даже о прогулках на мини-экипажах и путешествиях в
знаменитую английскую страну озер. Джек временами чувствовал (и выражал свои
чувства вслух), что Полли спит с ним только ради того, чтобы иметь доступ в
персональный туалет.
- Это неправда, Джек, - уверяла его Полли. - Ты забываешь про маленькие
мятные шоколадки, которые горничные оставляют на подушках.
Джек встал с постели, подошел к окну и отдернул занавеску.
- Может, нам хоть иногда оставлять окна открытыми? - протяжно спросила
Полли. - А то возникает какая-то клаустрофобия.
- Нет! - отвечал Джек. - Я, наоборот, постоянно чувствую себя, как на
сцене. Я имею в виду, вдруг нас тут застукают...
Ну почему он так любит все время об этом напоминать? Особенно когда она
чувствует себя такой счастливой.
- Знаю. Все знаю! И перестань говорить об этом.
- Знаешь, крошка, я просто обязан об этом говорить, хотя бы для того,
чтобы постоянно быть начеку. Если полковник про нас узнает, моя карьера
кончена, это тебе хотя бы ясно? Все, что я заслужил с семнадцати лет, в один
миг уйдет псу под хвост. Вот тебе сейчас только семнадцать. У тебя еще не
было случая в одночасье выбросить всю свою жизнь на помойку, а у меня вот
есть. Знаешь ли ты, что они отдадут меня под трибунал? А может, даже
отправят в тюрьму?
Джек вернулся в постель. Немного пепла с сигареты Полли упало на
простыню. Она попыталась стряхнуть его на пол, но получилось только хуже.
- Брось, - сказал Джек раздраженно. - Мы же платим.
- Я ненавижу подобную позицию! - взорвалась Полли. - Если мы платим,
значит, мы можем вести себя как угодно безответственно, так, что ли? И еще я
ненавижу эту конспирацию, это постоянное напряжение.
- У меня нет другого выхода, как только постоянно прятаться. Я должен
соблюдать осторожность, а ты, наоборот, как будто нарочно все время норовишь
все испортить - хотя бы тем, что красишь волосы в такие тошнотворные цвета.
В глубине души Полли должна была с ним согласиться, потому что тот
оранжевый и кислотно-зеленый цветовой эффект, который она старалась создать,
действительно не получился.
- Если тебе так не нравится прятаться, крошка, - продолжал Джек, - то
иди к своим друзьям, которые по всем статьям будут тебе парой.
- К сожалению, человек не выбирает, в кого ему влюбляться, Джек, и
вообще, не называй меня крошкой.
Казалось, Полли вот-вот собиралась заплакать. Она терпеть не могла,
когда Джек говорил об их отношениях в такой небрежной манере.
- О, Полли, ты что, снова собираешься открыть свой крантик?