"Бен Элтон. Звонок из прошлого" - читать интересную книгу автора

она.
- Кто этот человек, Полли? Тот, о ком ты меня спрашивала? Кто мог быть
на улице, когда я звонил?
Ну как ему объяснить? Сейчас Джек для нее был скорее незнакомцем, и
вдруг оказывается, что она должна рассказывать ему все перипетии своих
отношений с каким-то одержимым идиотом. Оказывается, она впустила к себе
ночью этого, по сути дела, незнакомого ей человека только ради того, чтобы
поговорить с ним о самом отвратительном событии в своей жизни.
Или, скорей, о еще одном, втором по счету, отвратительном событии в
своей жизни, причем о первом Джек и так был осведомлен очень хорошо.
- Это один человек, который меня все время беспокоит. Вот и все. Я не
думаю, что он позвонит снова.
- Беспокоит тебя? Что ты имеешь в виду? Как твой муж или что-то в этом
роде? Может быть, я тут вступил в сферу семейных отношений?
До чего же забавно! Оказывается, теперь Полли должна еще и
оправдываться в своих поступках! Всего несколько минут назад она преспокойно
спала в своей постели и вот теперь, оказывается, должна посвящать этого
человека во все тонкости своей личной жизни!
- Нет, он совершенно чужой. Таких обычно называют маньяками. Он ужасно
надоедливый, вот и все. Он вбил себе в голову, что в меня влюблен, и
периодически объявляет об этом по телефону. Здесь нет ничего особо
страшного, никакой проблемы. Забудь о нем.
Полли всегда описывала свои страдания в гораздо более мягких
выражениях, чем она переносила их на самом деле. Как и множество подобных ей
жертв, она переживала свою душевную ранимость с глубоким смущением. Ей
казалось, что из-за своих переживаний она становится слабой и неадекватной.
В конце концов, из тысяч людей нападение было совершено почему-то именно на
нее, так, может быть, проблема именно в ней? Может быть, ей следует поискать
в происходящем свою вину?
А Джек в это время думал о своей недавней яростной схватке у телефонной
будки. Тот был тоже тощим, бледным, с мышиными волосами. Описание совпадало.
Но, с другой стороны, так выглядят миллионы мужчин.
- На самом деле такой в точности парень, как ты описывала, околачивался
возле телефонной будки, - сказал он. - Но он убежал, и я не думаю, что он
посмеет вернуться снова. Этого достаточно?
Тут Полли поняла, что даже в этот критический момент ее жизни Клоп
одержал над ней победу. В этом заключалась самая худшая сторона вторжения
Клопа в ее жизнь. Она просто не может выбросить этого подонка из головы. Что
бы она ни делала - он оказывался тут как тут. С тех пор, как начался этот
кошмар, она не может спокойно наслаждаться ничем. Вечеринки, шоу, работа -
все было отравлено и изгажено его омерзительным присутствием.
Но теперь все будет по-другому. Этот случай должен быть сильнее Клопа,
сильнее всего на свете. Джек вернулся, и он хочет что-нибудь сделать для
нее.
- Нет-нет, ни в коем случае, ты ничем тут помочь не можешь!
Сказала - как будто согласилась, что он очень даже может помочь. Как
будто даже умоляла его, чтобы он ей помог.
- Прошу тебя, Полли...
- Нет! Я не собираюсь сейчас...
- Прошу тебя, Полли, позволь мне вмешаться. Если ты не позволишь, я