"Джеймс Эллрой. Город греха" - читать интересную книгу автора

- Да заткнись ты.
Карти пожал плечами и вернулся к своему журналу "Мир экрана". Дэнни
перевернул труп на живот и ахнул: плечи и спина во всех направления были
иссечены десятками порезов бритвой, узкие полоски запекшейся крови усеяны
крошками древесной щепы. Дэнни с изумлением смотрел на все это, сопоставляя
увечья спереди и на спине и пытаясь понять их связь. Манжеты его рубашки
стали липкими от холодного пота, руки плохо слушались. Тут он услышал
хриплый возглас:
- Карти, кто этот тип? Что он тут делает?
Дэнни обернулся, изобразив на лице миролюбивую улыбку. Он увидел
толстого человека в грязном белом халате и в карнавальной шляпе с цифрой
1950, вышитой зеленым стеклярусом.
- Помощник шерифа Апшо. Вы доктор Кац? Толстяк стал было протягивать
руку, потом опустил ее:
- Что вы делаете с трупом? И по какому праву вы явились сюда и
вмешиваетесь в мою работу?
Карти втянул голову в плечи, забился в угол и умоляюще смотрел на шефа.
- Я расследую это дело, - сказал Дэнни, - и решил сам приготовить тело
к вскрытию. Я этому обучен. Я сказал Ральфи, будто вы дали добро.
- Апшо, убирайтесь отсюда!
- С Новым годом, - сказал Дэнни.
- Эт-то п-правда, док, - бормотал Карти. - Чтоб мне сгинуть, если я
вру!
Дэнни упаковал свой чемоданчик, думая, что делать дальше: заняться
обходом Аллегро-стрит или отправиться домой и завалиться спать. Перед сном
он будет думать о Кэти Хадженс, Бадди Джастроу, о доме на проселочной дороге
в округе Керн... Уже на выходе он обернулся. Ральф Карти делился взяткой с
доктором в карнавальной шляпе, украшенной фальшивыми самоцветами.
5 Рудольфе "Руди" Валентино (1895-192G) - знаменитый актер и сердцеед,
первый секс-символ 1920-х. Умер от перитонита. Лупе Велез
(1908-1944) -американская актриса мексиканского происхождения. Была замужем
за Джонни Вайсмюллером, знаменитым исполнителем роли Тарзана. Покончила
жизнь самоубийством. Кэрол Лэнднс (1919-1948) - американская актриса.
Покончила с собой, приняв смертельную дозу секонала.


ГЛАВА ВТОРАЯ


Лейтенант Мал Консидайн сидел в своем маленьком кабинете следователя
уголовного отдела окружной прокуратуры и смотрел на фото своих сына и жены,
стараясь не думать о Бухенвальде. Было начало девятого. Он стряхнул тяжелый
беспокойный сон, в который его погрузило чрезмерное возлияние виски. К
брюкам пристали цветные кружки конфетти, а на табличке "Заместитель
начальника" на дверях остались следы губной помады "Пурпурный декаданс"
производства Макса Фактора. Это постаралась стенографистка. Шестой этаж
городского совета выглядел как плац после парада.
Разбудил Мала звонок Эллиса Лоу: он и "еще кое-кто" ждут его через
полчаса в ресторане "Тихий океан". А у него Селеста со Стефаном оставались
дома одни. Мал понимал, надо бы им позвонить поздравить с Новым годом, хотя