"Харлан Эллисон. Одинокие женщины - как вместилище времени" - читать интересную книгу автора

•Ђђ‹ЂЌ ќ‹‹€‘ЋЌ

Ћ„€ЌЋЉ€… †…Ќ™€Ќ›
ЉЂЉ ‚Њ…‘’€‹€™… ‚ђ…Њ…Ќ€

ЇҐаҐў®¤ ‚. ѓ®«м¤Ёз , €. ЋЈ ­Ґб®ў®©


Џ®б«Ґ Ї®е®а®­ ЊЁвз ®вЇа ўЁ«бп ў "„Ё­ ¬Ёв", Ў а ¤«п ®¤Ё­®ЄЁе «о¤Ґ©.
‚Ґа­®© - Ў а¬Ґ­, а Ў®в ўиЁ© ў ¤­Ґў­го ᬥ­г, - ᡥॣ ¤«п ЊЁвз  ҐЈ® «оЎЁ¬®Ґ
¬Ґбв® ў Є ЎЁ­ЄҐ.
- џ §­ «, зв® вл § ©¤Ґим, - бЄ § « ®­, ᬥ蠢 «оЎЁ¬л© Є®ЄвҐ©«м ЊЁвз 
"Њ аЁп" Ё ЇҐаҐ¤ ў п Ґ¬г зҐаҐ§ бв®©Єг ўлб®ЄЁ© Ў®Є «. - ЏаЁ¬Ё ¬®Ё
б®Ў®«Ґ§­®ў ­Ёп Ї® Ї®ў®¤г ᬥавЁ Ђ­­Ё.
ЊЁвз ЄЁў­г« Ё ᤥ« « Ј«®в®Є Ё§ Ў®Є « . Џ®в®¬ ®Ј«п¤Ґ«бп Ї® бв®а®­ ¬ -
¤ ¦Ґ ¤«п Їпв­Ёжл ҐйҐ б«ЁиЄ®¬ а ­®, ­ а®¤г ᮢᥬ ­Ґ¬­®Ј®. Љ ЄЁҐ-в® вЁЇл
§ ­п«Ё «гзиЁҐ ¬Ґбв  Ї® гЈ« ¬ ўл«®¦Ґ­­®Ј® Ї«ЁвЄ®© Ё гЄа иҐ­­®Ј® ўЁва ¦ ¬Ё
Ў а ,   ­ҐбЄ®«мЄ® Ї а®зҐЄ ў ®ЎЁвле Ї«о襬 Є ЎЁ­Є е ­ б« ¦¤ «Ёбм Ї®б«Ґ¤­Ё¬Ё
¬Ё­гвЄ ¬Ё ЇҐаҐ¤ ⥬, Є Є ўҐа­гвмбп ¤®¬®© Є ¦Ґ­ ¬ Ё ¬г¦мп¬. Ѓл«® ҐйҐ в®«мЄ®
ваЁ з б ,   ЇҐаўлҐ ᥪаҐв аиЁ ­ зЁ­ «Ё Ї®пў«пвмбп в®«мЄ® Ї®б«Ґ Ї®«®ўЁ­л
иҐбв®Ј®. Џ®§¤­ҐҐ "„Ё­ ¬Ёв" ­ Ї®«­Ёвбп иг¬­л¬Ё а §Ј®ў®а ¬Ё, Ја®¬ЄЁ¬ ᬥ宬 Ё
е а ЄвҐа­л¬ § Ї е®¬ а §Ј®ап祭­ле ⥫, Єаг¦ йЁе ў Ї®ЁбЄ е ¤®ЎлзЁ.
’а ¤ЁжЁ®­­л© аЁвг « ў Ў аҐ ¤«п ®¤Ё­®зҐЄ,
Ћ­ § ¬ҐвЁ« ¤ҐўгиЄг ў Єа®иҐз­®© Є ЎЁ­ЄҐ ¤«п ¤ў®Ёе ў ¤ «м­Ґ© з бвЁ Ў а ,
ў®§«Ґ § б⥪«Ґ­­®© Ўг¤®зЄЁ, Ј¤Ґ ¤ЁбЄ-¦®ЄҐ© ўбо ­®зм ­ Їа®«Ґв ¬Ґ­п«
Ї« бвЁ­ЄЁ б § ЇЁбп¬Ё а®Є-§ўҐ§¤. „ҐўгиЄг ®Єгвлў «  ⥭м,   г ЊЁвз  Ўл«®
­ҐЇ®¤е®¤п饥 ­ бв஥­ЁҐ ¤«п в®Ј®, зв®Ўл б ЄҐ¬­ЁЎг¤м §­ Є®¬Ёвмбп. Ќ® ®­
§ Ї®¬­Ё« ҐҐ - ­  Ўг¤г饥.
Ћ­ бЁ¤Ґ«, ¤г¬ « ®Ў Ђ­­Ё Ё Ї®вЁе®­мЄг ЇаЁе«ҐЎлў « бў®© Є®ЄвҐ©«м, Є®Ј¤ 
­  б®бҐ¤­Ё© в ЎгаҐв Ї«ое­г«бп ¦га­ «Ёбв Ё§ "€­Єў ©аҐа ". ЊЁвз §­ « в®«мЄ®
ҐЈ® Ё¬п, д ¬Ё«Ёп Ґ¬г Ўл«  ­ҐЁ§ўҐбв­ ; ¦га­ «Ёбв ЇаЁ­п«бп ¬­®Ј®б«®ў­®
ўла ¦ вм бў®Ё б®Ў®«Ґ§­®ў ­Ёп. ЊЁвзг § е®вҐ«®бм Ї®ўҐа­гвмбп Є н⮬г вЁЇг Ё
Їа®бв® бЄ § вм Ґ¬г: "Џ®б«ги ©, зҐав Ўл вҐЎп Ї®Ўа «, ®­  Ўл«  б ¬®© ®Ўлз­®©
¤Ґўз®­Є®©- б в ЄЁ¬Ё §­ Є®¬пвбп ў Їпв­Ёжг ўҐзҐа®¬, Їа®бв® ­ иЁ ®в­®иҐ­Ёп
Їа®¤®«¦ «Ёбм ­ҐбЄ®«мЄ® ¤®«миҐ, 祬 ®Ўлз­®; в Є зв® Є®­з © в९ вм п§лЄ®¬ Ё
Їа®ў «Ёў ©". Ќ® ­ЁзҐЈ® Ї®¤®Ў­®Ј® ®­ ­Ґ ᤥ« «. ЊЁвз б«ги « Ў®«в®ў­о, Ї®Є  г
­ҐЈ® ­Ґ Є®­зЁ«®бм вҐаЇҐ­ЁҐ, Ї®в®¬ Ё§ўЁ­Ё«бп, ¤®ЇЁ« ®бв вЄЁ Є®ЄвҐ©«п Ё
®вЇа ўЁ«бп ў Є ЎЁ­Єг. Ћ­ бЁ¤Ґ« в ¬, ў Ї®«г¬а ЄҐ, Їлв пбм б®®Ўа §Ёвм, Ї®зҐ¬г
Ђ­­Ё Ї®Є®­зЁ«  б б®Ў®©, ­® ­Ґ ­ е®¤Ё« ­ЁЄ Є®Ј® ўа §г¬ЁвҐ«м­®Ј® ®вўҐв .
ЊЁвз Ї®Їлв «бп ўбЇ®¬­Ёвм, Є Є Ё¬Ґ­­® ®­  ўлЈ«п¤Ґ« , ­® ЇҐаҐ¤ Ј« § ¬Ё
ўбЇ«лў «Ё «Ёим ў®«®бл жўҐв  ¬Ґ¤  ¤  ҐйҐ а®бв Ђ­­Ё. Ћб®ЎҐ­­ п г«лЎЄ 
Ёб祧« , е а ЄвҐа­л© ­ Є«®­ Ј®«®ўл Ё ¦Ґбв агЄЁ, Є®Ј¤  ®­  Ўл« 
а §¤а ¦Ґ­ ... Ёб祧«Ё. ѓ®«®б... Ёб祧. €б祧«® ўбҐ, Ё ЊЁвз §­ «, зв® нв®
¤®«¦­® ҐЈ® ®Ј®аз вм, ­® ®­ ­ЁзҐЈ® ­Ґ згўбвў®ў «.
Ћ­ ­Ґ «оЎЁ« ҐҐ, ­  б ¬®¬ ¤Ґ«Ґ Ўл« ¤ ¦Ґ Ј®в®ў Ўа®бЁвм а ¤Ё бво а¤Ґббл
ЎаЁв ­бЄ®©  ўЁ Є®¬Ї ­ЁЁ ЃЋЂЉ. Ћ¤­ Є® Ђ­­Ё ®бв ўЁ«  § ЇЁбЄг, ў Є®в®а®©
㢥ап«  ЊЁвз  ў бў®Ґ© ўҐз­®© «оЎўЁ, Ё ®­ Ї®­Ё¬ «, зв® ¤®«¦Ґ­ ЁбЇлвлў вм
®вўҐвб⢥­­®бвм §  ҐҐ ᬥавм.
ЌҐв, ­Ґ ЁбЇлвлў «.
‡ ¤ з  § Є«оз « бм ў ⮬, зҐав ў®§м¬Ё, зв®Ўл ­Ґ ®бв вмбп ў