"Харлан Эллисон. Время глаза" - читать интересную книгу автора- §®©«ЁўлҐ, а §¬ҐаҐлҐ, ў®§Ўг¦¤ҐлҐ.
- “и« . Њ®¦Ґ¬ ⥯Ґам Ї®©вЁ Ї®б¬®ваҐвм б ¤, - бЄ § « п Ё вгв ¦Ґ § е®вҐ« ®вЄгбЁвм ᥡҐ п§лЄ. ‘¬®ваҐвм ЏЁаҐвв Ґ ¬®Ј« Ё зв®, ® п Ґ бв « ЁбЇа ў«пвм ®иЁЎЄг. Џгбвм ¤г¬ Ґв, зв® п Ґ § ¬ҐвЁ«, Є Є § ¤Ґ« Ў®«м®Ґ ¬Ґбв®. ’ Є Ўг¤Ґв «гзиҐ. џ ®бв®а®¦® ЇаЁ®вЄал« ¤ўҐам Ё ўлЈ«пг«. ’®«мЄ® бв ал© Ѓ гна и аЄ о饩 Ї®е®¤Є®© 襫 зҐаҐ§ е®«« бЇЁ®© Є ¬. џ ўлўҐ« ҐҐ аг¦г, Ё ® , Є Є Ё ў 祬 Ґ Ўлў «®, б®ў ў§п« ¬Ґп Ї®¤ агЄг. - Љ Є ¬Ё«® б ў 襩 бв®а®л, - бЄ § « ЏЁаҐвв , б¦Ё¬ п ¬®© ЎЁжҐЇб. Њл Їа®и«Ё зҐаҐ§ бвў®аЄЁ ¤ўҐаЁ Ё ўли«Ё ў б ¤. ‚ ў®§¤геҐ ¤Ґа¦ «бп ¬гбЄгбл© § Ї е ®бҐЁ, Ё еагбв «Ёбв쥢 Ї®¤ ®Ј ¬Ё Є § «бп ®зҐм 㬥бвл¬. •®«®¤® Ґ Ўл«®, ® ® «мг« Є® ¬Ґ б Є Є®©-в® ЎҐ§ ¤Ґ¦®бвмо, Є Є Ўг¤в® Ї® Ґ®Ўе®¤Ё¬®бвЁ, Ґ Ї® бЄ«®®бвЁ. џ Ґ ¤г¬ «, зв® нв® Ё§-§ б«ҐЇ®вл; п Ўл« гўҐаҐ, зв® ЇаЁ ¦Ґ« ЁЁ ® Їа®и« Ўл Ї® н⮬г б ¤г ЎҐ§ ўбпЄ®© Ї®¬®йЁ. Њл и Ј «Ё Ї® ««ҐҐ, Ё „®¬ ¬Ј®ўҐЁҐ бЄал«бп Ё§ ўЁ¤г, § б«®Ґл© ЄЄга в® ўла®ўҐ®© ¦Ёў®© Ё§Ј®а®¤мо. „®ў®«м® бва ®: Ґ Ўл«® Ё б«г¦ЁвҐ«Ґ©, бЄ®«м§пйЁе ¬Ґ¦¤г Ё§Ј®а®¤п¬Ё, Ё ¤агЈЁе "Ј®б⥩", «оЎгойЁебп Їгбвл¬Ё Ј« § ¬Ё ¤Ґа ¤®а®¦ҐЄ. ‘Є®бЁў Ј« § Їа®дЁ«м ЏЁаҐввл, п ў®беЁвЁ«бп ҐЈ® в®зҐл¬Ё зҐав ¬Ё. Њ®¦Ґв Ўлвм, б«ЁиЄ®¬ ®бвал© Ї®¤Ў®а®¤®Є згвм ᨫ쥥, 祬 㦮, ўл¤ ў «бп ўЇҐаҐ¤, § в® ўлб®ЄЁҐ бЄг«л Ё ¤«ЁлҐ аҐбЁжл ЇаЁ¤ ў «Ё ҐҐ «Ёжг б«ҐЈЄ §Ё вбЄЁ© ўЁ¤. Џ®«лҐ ЈгЎл Ё Є« ббЁзҐбЄЁ©, згвм Є®а®вЄ®ў вл© ®б. “ ¬Ґп ў®§ЁЄ«® бва ®Ґ згўбвў®, зв® Ј¤Ґ-в® п ҐҐ ўЁ¤Ґ«, е®вп нв® Ўл«® ЁЄ Є Ґў®§¬®¦®. Ќ® ®йг饨Ґ Ґ г¤ ў «®бм Ї®¤ ўЁвм. ‚мҐв ¬ ... Є®Ј¤ ҐйҐ Ґ «ҐвҐ« б ҐЎ ўЁ§Ј ¬Ґв «« ... Єв®-в® ў®§«Ґ ¬®Ґ© Єа®ў вЁ ў ђҐзле Љ ¬ли е. „агЈ п ¦Ё§м, ¤® в®Ј® Є Є п г¬Ґа Ё Ї®Ї « ў „®¬. - Ђ ҐЎ® ⥬®Ґ? - бЇа®бЁ« ® , ЄoЈ¤ п Ї®¤ўҐ« ҐҐ Є бЄ ¬Ґ©ЄҐ, гЄалв®© ў Ё§ЈЁЎҐ Ё§Ј®а®¤Ё. - ЌҐ ®зҐм, - ®вўҐвЁ« п. - Ќ ᥢҐаҐ ®Ў« Є , ® ¤®¦¤ҐўлҐ Ґ Ї®е®¦Ё. „Ґм ®ЎҐй Ґв Ўлвм е®а®иЁ¬. - ЌҐ Ё¬ҐҐв § 票п, - бЄ § « ® вЁеЁ¬ Ј®«®б®¬. - Џ®Ј®¤ а®«Ё Ґ ЁЈа Ґв. ‚л § ҐвҐ, Є Є ¤ ў® п Ї®б«Ґ¤Ё© а § ўЁ¤Ґ« б®«жҐ бЄў®§м Єа®л ¤ҐаҐўмҐў? -ЏЁаҐвв ў§¤®ег« , ЇаЁб«®ЁўиЁбм Ј®«®ў®© Є бЇЁЄҐ бЄ ¬Ґ©ЄЁ. - ЌҐв, Ї®Ј®¤ а®«Ё Ґ ЁЈа Ґв. Џ® Єа ©Ґ© ¬ҐаҐ ў нв® ‚६п. џ Ґ Ї®п«, ® Ё Ґ ®Ўа вЁ« ўЁ¬ Ёп. Ќ®ўл© ўбЇ«ҐбЄ ¦Ё§Ё Ўг襢 « ў® ¬Ґ. џ б г¤Ёў«ҐЁҐ¬ б«ли « ҐЈ® ЎЁҐЁҐ г бҐЎп ў ги е. ЌЁЄв® Ё§ вҐе, Єв® «ЁиҐ ¬®ҐЈ® ®Їлв , Ґ § Ґв, зв® § зЁв Ўлвм ¬Ґавўл¬, Ґ Ё¬Ґвм Ўг¤г饣® - Ё ў¤агЈ ©вЁ зв®-в®, а ¤Ё 祣® бв®Ёв ¦Ёвм. ЌҐ ¤Ґ¦¤г, Ґ Їа®бв® ®ЎаҐбвЁ ¤Ґ¦¤г, ў®в Ўлвм ¬Ґавўл¬ - Ё ®¦Ёвм. ‘® ¬®© нв® б«гзЁ«®бм зҐаҐ§ ҐбЄ®«мЄ® ¬Ёгв Ї®б«Ґ ўбваҐзЁ б ЏЁаҐвв®©. џ нвЁ ¤ў Ј®¤ Ё ваЁ ¬Ґбпж Ґ ¤г¬ « ¤ ¦Ґ ® б«Ґ¤го饩 ®ҐЄг¤Ґ, ᥩз б... п ў¤агЈ бв « ᬮваҐвм ў, Ўг¤г饥. ‘ з « Ґ ®зҐм Їа殮®, Ї®в®¬г зв® нв бЇ®б®Ў®бвм г ¬Ґп ва®дЁа®ў « бм, ® б Є ¦¤®© ¬Ёгв®© ® а®б« , Ё ¦Ё§м б®ў ў®§ўа й « бм Є® ¬Ґ. „ , п з « ᬮваҐвм ўЇҐаҐ¤ - Ґ нв® «Ё ЇҐаўл© и Ј Є ў®§ўа йҐЁо Ї®вҐап®© ¦Ё§Ё? - Љ Є ўл бо¤ Ї®Ї «Ё? - бЇа®бЁ« ® , Є« ¤п в®ЄЁҐ Ї «мжл ¬®Ґ ЇаҐ¤Ї«ҐзмҐ. џ Єал« агЄг ЏЁаҐввл бў®Ґ©, Ё ҐҐ а㪠襢Ґ«мг« бм, п § бвҐзЁў® |
|
|