"Харлан Эллисон. Дрейфуя у островков Лангерганса: 38-54' северной широты, 77-00'13" западной долготы" - читать интересную книгу автора - Понятия не имею.
- Любопытно, я всё время предполагал, что такое должно когда-нибудь случиться. Потому что это неизбежно. Они обязательно должны были бы объявиться. Он замолчал, задумался. Талбо вернул его к действительности. - Я не знаю, Виктор. Честное слово, не знаю. Однако сейчас меня беспокоит не это. - Ах да. Верно. Прости, Ларри. Продолжай. Ты с ними встретился... - С человеком по имени Деметр. Мне кажется, тут прячется ответ. В его имени. Тогда мне это в голову не пришло. Деметр... Когда-то в Кливленде, много лет назад, я знал одного владельца цветочной лавки с таким же именем. А потом я заинтересовался этим вопросом и выяснил, что так звали богиню земли в греческой мифологии... Ничего общего. По крайней мере, так мне кажется. Мы с ним поговорили. Он понял, в чём заключается моя проблема, и сказал, что возьмётся за её решение. Но потребовал, чтобы я конкретизировал, чтобы абсолютно точно сформулировал, что хочу от него получить - для заключения контракта. Одному Богу известно, как Деметр собирался претворить его в жизнь, однако я уверен, что он смог бы это сделать - у него было окно, Виктор, оно выходило на... Виктор отбросил сигарету прямо в кроваво-чёрный Дунай. - Ларри, что ты несёшь? У Талбо слова застряли в горле. Виктор был прав: несколько поколеблена. - Да ладно, не переживай так. Рассказывай дальше, а там посмотрим. Успокойся. Талбо кивнул, ему стало легче. - Я описал суть проблемы. Мне для этого понадобилось всего пять слов. Он засунул руку в карман пальто и вытащил сложенный листок бумаги. Протянул своему собеседнику. Виктор развернул листок и в тусклом свете фонаря прочитал: ГЕОГРАФИЧЕСКИЕ КООРДИНАТЫ МЕСТОНАХОЖДЕНИЯ МОЕЙ ДУШИ Виктор почти сразу понял смысл фразы, но ещё долго продолжал смотреть на две строчки, написанные печатными буквами. Когда он протянул листок Талбо, у него на лице появилось новое выражение. - Ты не хочешь сдаваться, так ведь, Ларри? - А как насчёт твоего отца? - Да... - Лицо человека, которого Талбо называл Виктором, погрустнело. - И знаешь, - сухо добавил он после короткой паузы, - отец находится в состоянии катотонии вот уже шестнадцать лет, потому что не хотел сдаваться. - Он снова замолчал. А потом тихо сказал: - Всегда полезно знать, когда следует сдаться, Ларри. Это часто имеет смысл. Иногда нужно просто взять и оставить проблему в покое. Талбо тихонько фыркнул: |
|
|