"Харлан Эллисон. В соавторстве с маленьким народцем" - читать интересную книгу автора§ а¦ ўҐ« . Ћ Ґ Ё¬Ґ« Є® ўбҐ¬г н⮬㠨Є Є®Ј® ®в®иҐЁп.
Ћ ᢥаг«бп Є « зЁЄ®¬ Єа®ў вЁ Ё Їа®бЇ « ўҐбм ¤Ґм. Ћ Їа®бг«бп ў ў®бҐ¬м з б®ў Ё, ᥪг¤г § Ўлў зв® ® ЁбЇЁб «бп, аҐиЁ« зв®-ЁЎг¤м бкҐбвм. Ќ® Є®Ј¤ ® б®ў ўбЇ®¬Ё«, зв® Їа®Ё§®и«® ўзҐа , ® Ўа®бЁ«бп ў ў го, Ј¤Ґ ҐЈ® ўлўҐаг«® Ё§ Єг. Џ®в®¬ ® Ї®Ї«Ґ«бп ў Єа®е®вл© Є ЎЁҐв а冷¬ б Ј®бвЁ®©, ®Ї б пбм ў§Ј«пгвм § Ўа®иҐго ЇЁигйго ¬ иЁЄг, Є®в®а п Ўг¤Ґв бЄ «Ёвбп ҐЈ® ўбҐ¬Ё бў®Ё¬Ё Є« ўЁи ¬Ё. Ќ® «Ёим г б ¬®© ¤ўҐаЁ Ќ®© ®б®§ «, зв® ¤Ґ©бвўЁвҐ«м® б«лиЁв бвгЄ ЇЁиг饩 ¬ иЁЄЁ. ќв®в §ўгЄ ® гб«ли « Є Є в®«мЄ® ўбв « б Ї®б⥫Ё, ® Ґ ®Ўа вЁ« ҐЈ® ЁЄ Є®Ј® ўЁ¬ Ёп, аҐиЁў зв® нв® Ј ««ожЁ жЁп, Ї«®¤ ®з®Ј® Є®и¬ а . Ђ ¬ иЁЄ ¤Ґ©бвўЁвҐ«м® Їа®¤®«¦ « Ё§¤ ў вм бў®Ґ па®б⮥ "вгЄ-вгЄ-вгЄ". ќв® Ўл« ҐЈ® бв а п ¬Ґе ЁзҐбЄ п "Ћ«Ё¬ЇЁп". Ќ®© Ґ ¤®ўҐап« н«ҐЄваЁзҐбЄЁ¬ ¬ иЁЄ ¬. ЋЁ Їа®¤®«¦ «Ё §«®Ў® и㬥вм, Є®Ј¤ Єв®-ЁЎг¤м ¤Ґ« « Ї г§г, зв®Ўл ЇаЁўҐбвЁ ў Ї®а冷Є бў®Ё ¬лб«Ё. € бв®Ё«® Є®¬г-ЁЎг¤м Ї®«®¦Ёвм агЄЁ Є« ўЁиЁ зв®Ўл ўл¤ вм ®зҐаҐ¤го Ї®ажЁо паЄ®©, ЎҐбᬥав®© Їа®§л Ё ᥪг¤г ®бв ®ўЁвмбп, нв Ј« п вў ам ваҐй « , б«®ў® Їг«Ґ¬Ґв. Ќ®о Ґ а ўЁ«Ёбм н«ҐЄваЁзҐбЄЁҐ ¬ иЁЄЁ, ® Ґ ¤®ўҐап« Ё¬ Ё Ґ Ї®вҐаЇҐ« Ўл ў бў®Ґ¬ ¤®¬Ґ Ё ®¤® Ё§ нвЁе ЎҐбв®«Є®ўле Ё§¤Ґ«Ё©... Ћ § ¬Ґа, згўбвўгп, Є Є ў Ј®«®ўг ЇаЁе®¤пв ЎҐ§г¬лҐ ¬лб«Ё. Ћ Ґ ¬®Ј Ў®«миҐ ЇЁб вм, ® ЁЄ®Ј¤ Ў®«миҐ Ґ Ўг¤Ґв ЇЁб вм, ® ҐЈ® ¬ иЁЄ Їа®¤®«¦ « ўҐбҐ«® бвгз вм ў Є®¬ вҐ. Ќ®© § Ј«пг« ў Є ЎЁҐв, е®вп бўҐв Ўл« ўлЄ«озҐ, ® ¬®Ј зҐвЄ® а §«ЁзЁвм ҐҐ бЁ«гнв бЇҐжЁ «м®¬ бв®«ЁЄҐ, Є®в®ал© ® ᤥ« « б®Ўб⢥묨 Єа®е®влҐ зҐалҐ в®зЄЁ бЄ Є «Ё ўўҐае Ё ўЁ§ Ї® Є« ўЁи ¬. ЋЁ ў§«Ґв «Ё ўўҐае, ўа й пбм 䮥 § «Ёв®Ј® «гл¬ бўҐв®¬ ®Є , § ⥬ Ёб祧 «Ё ў ⥬®вҐ, Ї®в®¬ б®ў ў§«Ґв «Ё, ЄагвЁ«Ё б «мв® Ё б®ў Ї ¤ «Ё ў ⥬®вг. "‚ ¬®Ґ© ЇЁиг饩 ¬ иЁЄҐ § ўҐ«Ёбм Ў«®еЁ", - Їа®¬Ґ«мЄг« ў Ј®«®ўҐ Ќ®п и «м п ¬лб«м. Ђ ҐЈ® "Ћ«Ё¬ЇЁп" ваҐй « , б«®ў® Їг«Ґ¬Ґв. Њ «ҐмЄЁҐ зҐалҐ в®зЄЁ бЄ Є «Ё Ї® Є« ўЁи ¬, Ё ¬ иЁЄ а Ў®в « б® бЄ®а®бвмо бв® Їпв줥бпв б«®ў ў ¬Ёгвг. - Љ Є ЇЁиҐвбп б«®ў® "ҐЄа®¬ в", б ¤ўг¬п "Є"? - Їа®Ё§Ґб ўлб®ЄЁ©, в®ЄЁ©, ЇЁбЄ«пўл© Ј®«®б. „® Ќ®п ¤®«ҐвҐ«® б¤ ў«Ґ®Ґ "®е!", б«®ў® Єв®-в® б® ўбҐЈ® ¬ е ўаҐ§ «бп Ј®«®ў®© ў ¤ўҐам, Ї®в®¬, Ї®б«Ґ ᥪ㤮© Ї г§л, в Є®© ¦Ґ ўлб®ЄЁ© Ё в®ЄЁ©, ®, ¬®¦Ґв Ўлвм, Ґ в Є®© ЇЁбЄ«пўл© Ј®«®б Їа®Ё§Ґб: "‘ ®¤Ё¬ "Є", ҐўҐ¦ !" € ¬ иЁЄ § ваҐй « б®ў . "џ, Є ¦Ґвбп, аҐег«бп", - ҐйҐ ®¤ и «м п ¬лб«м Їа®¬Ґ«мЄг« ў Ј®«®ўҐ Ќ®п, ў нв®© бЁвг жЁЁ ® Ўл« ўЇ®«Ґ 㬥бв . Ђ Ї®в®¬ Ќ®© ¦ « ўлЄ«оз ⥫м, а бЇ®«®¦Ґл© а冷¬ б ¤ўҐамо. Ћ¤Ё ¤ж вм Єа®иҐзле дЁЈга®Є, Є ¦¤ п Ґ Ў®«миҐ ¤ўге ¤о©¬®ў, Є®«®вЁ«Ё Ї® Є« ўЁи ¬. ђ бЄалў ®в г¤Ёў«ҐЁп а®в, ЎлўиЁ© д вҐааЁЎ«м § бвап« ў ¤ўҐаЁ. - ‚лЄ«озЁ бўҐв, Ё¤Ё®в! - § ЄаЁз « ®¤Ё Ё§ Є®а®вл襪, ®ЇЁб ў Ё¬¬Ґ«м¬ Ё ®ЇгбвЁўиЁбм Є« ўЁиг, Ї®Є ¤ў®Ґ ¤агЈЁе, бв®п ¤агЈ г ¤агЈ Ї«Ґз е, Їлв «Ёбм ЇҐаҐўҐбвЁ Є аҐвЄг. |
|
|