"Харлан Эллисон. Слово гнома (Фантастический рассказ)" - читать интересную книгу автора

•Ђђ‹ЂЌ ќ‹‹€‘ЋЌ

‘ ‹ Ћ ‚ Ћ ѓ Ќ Ћ Њ Ђ

” ­в бвЁзҐбЄЁ© а ббЄ §


ЏаЁе®¤Ё«®бм «Ё ў ¬ згўбвў®ў вм, зв® г ўб Ї®вҐЄ«® Ё§ ­®-
б , ўл е®вЁвҐ ҐЈ® ўлвҐаҐвм, ­® ­Ґ ¬®¦ҐвҐ? ‘ Ў®«миЁ­бвў®¬ «о-
¤Ґ© в Є®Ґ Ё­®Ј¤  б«гз Ґвбп,   ¬­Ґ ўбҐ а ў­®. ЏгбЄ © вҐзҐв.
ЊҐ­п §®ўгв Єў ¤а в®¬. Њ­Ґ Ј®ў®апв:
- ‘¬ЁввЁ, вл в Є®© Єў ¤а в­л©, зв® г вҐЎп  ¦­® гЈ«л
Ґбвм!
ќвЁ¬ ®­Ё ­ ¬ҐЄ ов - «гзиҐ ¬­Ґ ў ¬пз ­Ґ ЁЈа вм,   гЎ-
а вмбп Єг¤ -­ЁЎг¤м Ї®¤ «миҐ. —в® ¦, ­ЁзҐЈ® ­Ґ Ї®¤Ґ« Ґим, Ґб-
«Ё п Ё ўЇа ў¤г в Є®© гў «Ґ­м, Є ЄЁ¬ ®­Ё ¬Ґ­п бзЁв ов. Њ®¦Ґв,
§ап п Є®Ї обм ў ⮬, ў 祬 ­Ґв ­ЁЄ Є®Ј® б¬лб« , ­® Ґб«Ё Ўл ў
в®в ¤Ґ­м Ђ­¤Ґа䥫¤ ­Ґ Ї®Є вЁ« ­  ¬Ґ­п Ў®зЄг ў иЄ®«м­®¬ бЇ®а-
вЁў­®¬ § «Ґ, ¬®¦Ґв, ­ЁзҐЈ® Ўл Ё ­Ґ Ўл«®. ‚бп ЎҐ¤  ў ⮬, зв®
п ­Ґ ¬®Јг бҐа쥧­® ®в­®бЁвмбп Є в Є®© 祯геҐ, Є Є ЎҐЈ®ў п
¤®а®¦Є , ў®в ¬Ґ­п Ё ЇаЁзЁб«Ё«Ё Є ­Ґа ¤Ёўл¬ г祭ЁЄ ¬. Ђ гзЁ-
вҐ«п ў®®ЎйҐ ­Ґ 㤥«п«Ё ¬­Ґ ­Ё Є Ї«Ё ў­Ё¬ ­Ёп, Ї®в®¬г зв® п
­Ґ ЇҐаҐ­®иг Ёе Ў®«в®ў­о. Ќ® ў®в нв  ¤®а®¦Є ... ‘ ­Ґ© ¬­Ґ
¤Ґ©б⢨⥫쭮 §¤®а®ў® ­Ґ Ї®ўҐ§«®.
’ Є ў®в, бв®п« џ ў ЈЁ¬­ бвЁзҐбЄ®¬ § «Ґ, ­ а殮­­л© ў
нвЁ ¤га жЄЁҐ ЎҐ«лҐ бЇ®авЁў­лҐ вагбЁЄЁ б бЁ­Ё¬Ё Ї®«®бЄ ¬Ё Ї®
Ў®Є ¬,   бв аЁЄ Ђ­¤Ґа䥫¤, в७Ґа Ї® ЎҐЈг, Ї®Ј«п¤Ґ« ­  ¬Ґ­п
Ё Ј®ў®аЁв:
- ‘«ги ©, ‘¬ЁввЁ, ­  Є®Ј® вл Ї®е®¦? —в® вл ¤Ґ« Ґим?
Ќг, ­ҐбЄ®«мЄ® ¤Ґбпв®Є Ї а Ј« § вгв ¦Ґ гбв ўЁ«Ёбм ­  ¬Ґ-
­п. Ђ ¤Ґ« « п § ап¤Єг.
- ‡ ап¤Єг, - Ј®ў®ао. - Ђ ўл зв® Ї®¤г¬ «Ё? —в® п б ¦ о
 авЁи®ЄЁ?
ЋЇаҐ¤Ґ«Ґ­­®, нв® Ўл« ­Ґ «гзиЁ© ®вўҐв, Ё ®­ вгв ¦Ґ ўлўҐ«
бв аЁЄ  Ђ­¤Ґа䥫¤  Ё§ ᥡп. џ ўЁ¤Ґ«, Є Є ў ­Ґ¬ Ї®¤бЄ®зЁ«®
¤ ў«Ґ­ЁҐ Ї а , Ё ®­ ЇаЁ­п«бп ўлЇгбЄ вм ҐЈ® Ё§® ўбҐе ®вўҐаб-
вЁ©.
- Џ®б«ги ©, 饭®Є! ЌҐ б®ўҐвго Ј®ў®аЁвм б® ¬­®© ў в Є®¬
в®­Ґ. …б«Ё ­  в® Ї®и«®, п ў®®ЎйҐ ЇаҐ¤Ї®зҐ« Ўл ­Ґ а §Ј®ў аЁ-
ў вм б в®Ў®©. € зв®Ў ­®ЈЁ вў®Ґ© Ў®«миҐ ­Ґ Ўл«® ­Ё ў § «Ґ, ­Ё
­  ¤®а®¦ЄҐ! ’л ¦Ґ ­Ё ­  зв® ­Ґ Ј®¤Ґ­! …б«Ё ­  Є®а®вЄЁе ¤Ёб-
в ­жЁпе г ⥡п зв®-в® Ё ¬®¦Ґв Ї®«гзЁвмбп, в® ­  ¤«Ё­­ле
Їпв줥бпв Ї а­Ґ© Ё§ нв®© иЄ®«л гбЇҐов ¤®ЎҐ¦ вм ¤® дЁ­Ёи  Ё
®Ўа в­®, ЇаҐ¦¤Ґ 祬 вл ¤®бвЁЈ­Ґим «Ґ­в®зЄЁ. Џа®иг Їа®йҐ­Ёп.
Ђ ⥯Ґам гЎЁа ©бп!
Ћ­ Їа®бЁв Їа®йҐ­Ёп. ‚Ґ«ЁЄЁҐ ­ҐЎҐб !
Ћ­ Ўл« ®Ј®а祭 ­Ґ Ў®«миҐ ¬Ґ­п, Ё в®Ј¤  п § пўЁ«:
- „  зҐав б в®Ў®©, ў аҐ­ п Ј®«®ў ! “ ЁҐЎп ¬®§Ј®ў ­Ґ
Ў®«миҐ, 祬 г нвЁе ­Ґ¤®г¬Є®ў, Ј®в®ўле б«®¬п Ј®«®ўг ¬з вмбп Є
дЁ­Ёиг, Ї®Є  ­Ґ ᤮е­гв ­  Ї®«ЇгвЁ.