"Харлан Эллисон. Боль одиночества" - читать интересную книгу автора

Џ®«м иўла­г« вагЎЄг Ё бв « б®ЎЁа вмбп ­  бўЁ¤ ­ЁҐ. ‘ва ­­®. ЏаЁЈ« и п
¬®«®¤Ґ­мЄго Ўао­ҐвЄг - ᥪаҐв аиг Ё§ Є®­в®ал ҐЈ® бва е®ў®Ј®  ЈҐ­в , - ®­
ў¤агЈ Ї®згўбвў®ў « ᥡп в Є, б«®ў­® Ґ¬г ЇаҐ¤бв®Ёв Ї®«гзЁвм Ї®б®ЎЁҐ Ї®
ЎҐ§а Ў®вЁжҐ. ЌҐзв®, Ї®« Ј о饥бп Ї® Їа ўг, ­® ⥬ ­Ґ ¬Ґ­ҐҐ б¬гв­® ®в¤ о饥
Ї®¤ зЄ®©.
„ , §­ Є®¬бвў® Ё ўЇап¬м Ї®е®¤Ё«® ­  Ї®«г祭ЁҐ Ї®б®ЎЁп Ї® ЎҐ§а Ў®вЁжҐ.
„®бв в®з­®, зв®Ўл Є®Ґ-Є Є Їа®вп­гвм, - ­® ¤«п ®ЎҐбЇҐзҐ­­®© ¦Ё§­Ё ®вЄа®ўҐ­­®
¬ «®. ‚бЇ®¬®йҐбвў®ў ­ЁҐ. „®е®¤ Єа ©­Ґ бЄг¤­л©, ­® ®вз п­­® ­Ґ®Ўе®¤Ё¬л©.
Џа®бв® б«гз ©­ п Ї®¤аг¦Є  б® бў®Ґ© б®Ўб⢥­­®© ¦Ё§­мо. €е Їгвп¬ б㦤Ґ­®
Ўл«® ЇҐаҐбҐзмбп «Ёим а §,   Ї®в®¬ Є ¦¤®¬г ®Їпвм ЇаҐ¤бв®п«® ў ®¤Ё­®зЄг
ЎаҐбвЁ Ї® бў®Ґ© ЎҐбЄ®­Ґз­®© ¤®а®ЈҐ - «ҐЈЄ®© «Ё Ї®е®¤Є®©, в殮«®© «Ё
Ї®бвгЇмо.
- Ѓ®обм, ЇаЁпв­®© Є®¬Ї ­ЁЁ п ⥡Ґ ᥣ®¤­п ­Ґ б®бв ў«о, - Їа®Ў®а¬®в «
Џ®«м, Ґ¤ў  ¤ҐўгиЄ  бЄ®«м§­г«  Є ­Ґ¬г ў ¬ иЁ­г. - Ћ¤­  ¬ ¤ ¬, ®зҐ­м, Єбв вЁ,
­  вҐЎп Ї®е®¦ п, бЁ«м­® Ї®¤Ї®авЁ«  ¬­Ґ ­ бв஥­ЁҐ.
- ‚ б ¬®¬ ¤Ґ«Ґ? - ᤥঠ­­® ®бўҐ¤®¬Ё« бм ¤ҐўгиЄ . •®а®иҐ­мЄ®Ґ ­ з «®
¤«п ЇҐаў®Ј® бўЁ¤ ­Ёп. - Ђ Єв® в Є п?
- Њ®п Ўлўи п ¦Ґ­ , - Ўа®бЁ« ®­, б®«Ј ў Ґ© ў ЇҐаўл© а §. Џ®«м ¤ ¦Ґ ­Ґ
ᬮв५ ­  Ї®¤аг¦Єг - ў§Ј«п­г« в®«мЄ® ¬Ґ«мЄ®¬, Є®Ј¤  ®вЄалў « ¤ўҐажг.
’ҐЇҐам ¦Ґ ®­ вгЇ® Ё ЇаЁбв «м­® гЇЁа «бп ў§Ј«п¤®¬ Їаאַ ЇҐаҐ¤ б®Ў®©. Ќ Є®­Ґж
ҐЈ® ®Ўи аЇ ­­л© "д®а¤ЁЄ" ®в®аў «бп ®в ва®вг а  Ё ў«Ё«бп ў Ї®в®Є ¬ иЁ­.
„ҐўгиЄ  ®жҐ­Ёў ойҐ а §Ј«п¤лў «  Џ®«п, ЇаЁЄЁ¤лў п, в Є®© «Ё г¦ § ­пв­®©
ЇҐабЇҐЄвЁў®© Ўл« ®ЎҐ¤ б Є«ЁҐ­в®¬ Ёе Є®­в®ал - ¤ ¦Ґ ­Ґб¬®вап ­  ҐЈ®
­Ґ§ гап¤­®Ґ згўбвў® а . ‘Ґ©з б ­  ҐЈ® «ЁжҐ ­Ґ Їа®Ј«п¤лў «® ­Ё ¬ «Ґ©иЁе
б«Ґ¤®ў в®© ¦Ё§­Ґа ¤®бв­®© 㢥७­®бвЁ, Є®в®а®© ®­® в Є Ё ᢥ⨫®бм ў® ўаҐ¬п
ваҐе ҐЈ® ўЁ§Ёв®ў ў Є®­в®аг. ‹Ёж® нв® § ¬Ґв­® Ї®в殮«Ґ«® - б«®ў­® Є Є п-в®
«ҐЈЄ п, ЇҐ­­ п ¬ вҐаЁп, зв® ®Ўа §®ўлў «  ҐЈ® в®Ј¤ , ⥯Ґам § бвл« , Ўг¤в®
б®гб ­Ґ¤Ґ«м­®© ¤ ў­®бвЁ. Љ®­Ґз­®, ®­ а §¤а ¦Ґ­ Ё ®ЇҐз «Ґ­ - нв®Ј® ў
¤®бв вЄҐ. Ќ® зв®-в® ҐйҐ бЄў®§Ёв ў® ўбҐ¬ ҐЈ® ®Ў«ЁЄҐ - б«®ў­® Ўл ­Ґ§¤®а®ў п
б®­«Ёў®бвм. € ¤ҐўгиЄ  ў¤агЈ § ЎҐбЇ®Є®Ё« бм. •®вп Ё Ўл«  㢥७ , зв® Ґб«Ё
Є®¬г-в® Ё Ја®§пв ­ҐЇаЁпв­®бвЁ, в®, пб­®Ґ ¤Ґ«®, Ґ¬г,   ­ЁЄ Є ©Ґ Ґ©.
- ‡ зҐ¬ ¦Ґ вл Ї®§ў®«пҐим Ґ© Ї®авЁвм ⥡Ґ ­ бв஥­ЁҐ? -
Ї®Ё­вҐаҐб®ў « бм ®­ .
- Џ®в®¬г, ­ ўҐа­®Ґ, зв® ўбҐ ҐйҐ ҐҐ «оЎ«о, - ®в®§ў «бп Џ®«м - б«ЁиЄ®¬
Ї®бЇҐи­®, Ўг¤в® ўл¤ « 㦥 Ј®в®ўл© ®вўҐв.
- Ђ ®­  вҐЎп «оЎЁв?
- ‹оЎЁв, ­ ўҐа­®Ґ. - Ћ­ Ї®¬Ґ¤«Ё«,   § вҐ¬ Є Є Ўл ў § ¤г¬зЁў®бвЁ
¤®Ў ўЁ«: - Ќг ¤ . “ўҐаҐ­, «оЎЁв. €­ зҐ § зҐ¬ ­ ¬ в Є ¤агЈ ¤агЈ  Ё§ў®¤Ёвм?
„ , ®в нв®© «оЎўЁ г ­ б ®¤­  Ј®«®ў­ п Ў®«м.
„ҐўгиЄ  ®Ј« ¤Ё«  оЎЄг ­  Є®«Ґ­пе Ё Ї®Їлв « бм ЇаЁ¤г¬ вм ҐйҐ
Є Єго-­ЁЎг¤м да §г ¤«п а §Ј®ў®а , ­® ў Ј®«®ўҐ ЄагвЁ«®бм ®¤­®: "Ќ ¤® Ўл«®
бЄ § вм Ґ¬г, з⮠ᥣ®¤­п ўҐзҐа®¬ п § ­пв ".
- Ђ зв®, п Ё Їа ў¤  ­  ­ҐҐ ®зҐ­м Ї®е®¦ ?
Џ®«м ᬮв५ Їаאַ ЇҐаҐ¤ б®Ў®©, ­ҐЎаҐ¦­® ЇаЁ¤Ґа¦Ёў п аг«м, б«®ў­® Ўл«
 Ўб®«ов­® 㢥७ ў ᥡҐ, б«®ў­® Ї®«гз « Ј«гЎ®Є®Ґ ў­гв७­ҐҐ 㤮ў«Ґвў®аҐ­ЁҐ,
гЇа ў«пп ўбҐ© нв®© Ја㤮© ¦Ґ«Ґ§®Є, Є Є Ґ¬г е®вҐ«®бм, б«®ў­® Ї®¤зЁ­п«
 ўв®¬®ЎЁ«м бў®Ё¬ ¦Ґ« ­Ёп¬. Љ § «®бм, ®­ ®¤­®ўаҐ¬Ґ­­® Ё б® бў®Ґ© Ї®¤аг¦Є®© -
Ё Ј¤Ґ-в® ¤ «ҐЄ®-¤ «ҐЄ®, § Є«о祭­л© ў ®ЎкпвЁп бў®Ґ© ¬ иЁ­®©.
- „  ­Ґв. ‚­Ґи­Ґ ўа®¤Ґ Ўл ­Ґ Ї®е®¦ . Ћ­  Ў«®­¤Ё­Є , вл Ўао­ҐвЄ .
Њ®¦Ґв, зв®-в® г ўЁбЄ®ў - Є Є ўл ®ЎҐ ЇаЁзҐблў ҐвҐбм - Ё ҐйҐ ¬®айЁ­ЄЁ г Ј« §.