"Стэнли Эллин. Когда принимается решение" - читать интересную книгу автора

вершинам искусства иллюзии, которые, как я полагаю, стали известны нам
только сейчас. Свинцовый гроб под тридцатиметровым слоем озерного
льда, стальная смирительная рубашка, своды Английского банка,
изысканный самоубийственный узел, который соединял шею и обе ноги
таким образом, что любое движение затягивало петлю, - все это Рэймонд
прекрасно освоил, успешно демонстрируя публике иллюзию исчезновения.
Но потом, уже на вершине славы, он неожиданно исчез из виду и его имя
стало историей.
Когда я спросил Рэймонда, почему он это сделал, тот пожал плечами.
- Человек работает за деньги или из любви к своей работе. Если у
него есть все, в чем он нуждается, и он не испытывает любви к своей
работе, тогда зачем продолжать?
- Но так завершить свою карьеру! - запротестовал я.
- Для меня было достаточно того, что здесь меня ждет дом.
- Вы хотите сказать, что никогда не хотели жить нигде, кроме этого
места?
- Никогда и ни разу все эти годы.
Он положил палец на нос и подмигнул нам.
- Конечно, я из всего не делал тайны, но когда продавалось это
поместье, я был первым, и единственным, претендентом.
- Вы не так легко расстаетесь со своей мечтой, - сказал Хью
раздраженно.
Рэймонд рассмеялся.
- Мечтой? Это стало навязчивой идеей. Я побывал во многих местах,
но какими бы красивыми они ни были, я знал, что они не могут
сравниться с домом на краю леса, с рекой у подножия и с холмами
позади. Когда-нибудь, сказал я себе, когда мои поездки закончатся, я
приеду сюда и подобно Кандиду буду взращивать свой сад.
Он потрепал пуделя по голове и с удовлетворением посмотрел вокруг.
- И вот, наконец, я здесь.
Он действительно был здесь, и всем стало очень скоро ясно, что его
прибытие сюда будет связано с большими переменами в Хиллтопе. Или,
поскольку Хиллтоп был полным отражением Хью, стало ясно, что эти
перемены коснутся и непосредственно его. Он стал раздражительным,
неугомонным и еще более агрессивно уверенным в себе, чем когда-либо.
Теплота и добросердечие по-прежнему присутствовали в нем - они были
такой же его неотъемлемой частью, как и высокомерие, - но они стали
проявляться в нем реже, чем обычно. Хью теперь напоминал человека,
которому попала соринка в глаз, но он никак не может ее вытащить и
потому должен заняться ею самым тщательным образом.
Конечно, этой соринкой был Рэймонд, и, как мне временами казалось,
он наслаждался этой ролью. Для него было бы проще оставаться в своем
собственном доме и заниматься садом, собирать семейный альбом или
заниматься тем, чем обычно любят заниматься отошедшие от дел люди, но
он, очевидно, счел для себя это невозможным. Он имел обыкновение
заезжать в Хиллтоп в любое время, точно так же как Хью наведывался в
Дэйн и проводил там бесконечные и беспокойные дни.
Оба, должно быть, сознавали, что они не подходят друг другу и что
самое простое и логичное решение - это держаться подальше друг от
друга. Они обладали схожим набором положительных и отрицательных