"Томас Стеарнс Элиот. Учебник Старого Опоссума по котоведению " - читать интересную книгу автора


А потом, если кто поднесет ему джина глоток,
Он расскажет о том,
как играл в знаменитом "Хвосток - на Восток",
Как в шекспировской пьесе вышел на сцену в тот
Самый миг, когда Некто сказал:
"Тут бы нужен был кот!"
Как однажды он тигра сыграл,
за которым, наверное, час
Гнался некий полковник из Индии,
тот, что прыгнул за ним в унитаз.

Он уверен, что больше никто не сумеет издать
Тех скрежещущих звуков,
которыми принято
призрак на Эспланаду звать.
А еще он когда-то прошел
по проволоке через сцену:
Надо было
дитя из горящего дома спасти непременно!

"Нет, котят нынче учат бездарно! -
заметит вам он, -
Разве так нас учили мэтры
викторианских времен?
Ну а эти?
Чуть прыгнул в обруч -
и уже - "Ах, талант!" -
право, глупо!
Нет, ничто так не учит актера
как постоянная труппа!"
И почесываясь, добавит:

"Нет, театр уж не тот!
Драматурги, пожалуй, сносные,
но все-таки кто назовет
Ну хоть что-то похожее
на мою несравненную роль -
Пла-пла-пла-мяяяяя-морозо-колдун,
Ерундинский король!?"

Бустофер Смит - кот светский

Нет уж Бустофер Смит худобой не грешит,
Кот он жирный, и тем знаменит.
Не в пивнушках грубых -
в фешенебельных клубах
Он бывает на Сент-Джеймс Стрит.

И когда этот кот мимо Парка идет -