"Сэйси Екомидзо. Бал-маскарад " - читать интересную книгу автора

направления движения бюро погоды не могло определить, где точно он
"высадится" на берег и куда последует дальше. Вчера ночью он пришел в район
Канто, а к утру, набирая скорость, достиг Каруидзавы.
Обычно, когда тайфун доходит до берега, его скорость падает, особенно в
этом районе, где местность довольно гористая, и то, что тайфун на этот раз
достиг Каруидзавы, сломав при этом вековые деревья, можно было отнести к
разряду исключительных явлений.
Стоящий на каминной доске транзисторный приемник с опозданием передавал
предупреждения о надвигающемся тайфуне.
- Ой, ваше превосходительство, опять лиственница, еще одна ....
Ветер, казалось несколько затихший, с новой силой обрушился на старые
деревья, ломал, валил на землю со звуком лопнувшей струны неохватные стволы.
Прижавшись к стеклянной двери, ведущей на террасу, Таки закричала.
- Таки, успокойся. Сломанные деревья уже не спасешь. Видимо, их жизнь
пришла к концу.
- Но ведь жалко же. Погибла лиственница, которой так радовался прежний
господин.
Для Таки, которая служила еще отцу Тадахиро, убитому в 1936 году
группой восставших офицеров,

[Видимо, автор имеет в виду известный в истории Японии инцидент 26
февраля 1936 года, когда группа молодых экстремистски настроенных офицеров
пыталась совершить государственный переворот и убила ряд министров, других
государственных деятелей и видных представителей финансово-экономических
кругов. (Здесь и далее прим. перев.)]

последствия тайфуна выглядели непростительным надругательством. Она не могла
видеть, как тайфун безжалостно хозяйничает на вилле.
При воспоминании об отце рука Тадахиро, державшая чашку, замерла. Ему
вдруг показалось, что эти старые деревья, которые были живы до прихода
тайфуна, и его отец, убитый восставшими офицерами, как-то связаны между
собой. Когда отец погиб, Тадахиро не было в Японии, он находился на
раскопках на Востоке и теперь будто вновь переживал его смерть.
- Таки, налей чаю.
- Ой, извините меня. - Таки поспешно вернулась к столу. - Сахар?
- Одного куска достаточно.
Тадахиро, взяв с тарелки поджаренный ломтик хлеба, стал намазывать
специальным ножиком масло, но вдруг остановился, нахмурив брови.
- Таки, что это за тост?
- Извините, электричество отключено, я не могла использовать тостер...
Может быть, еще раз поджарить?
- И этот подойдет, раз так... Между прочим, Таки, а что делает Акияма?
- Да спит, наверное. Разбудить?
- Нет, пусть спит.
- Он слишком легкомысленно ко всему относится.
- Ладно, ладно. Он в последнее время сильно устает. После того как
пройдет тайфун, у него будет много работы. Дай ему еще поспать. Меня больше
волнует Хироко. Она, наверно, сильно напугана.
- Но сегодня воскресенье, должен приехать ее муж.
- Нет, на этот уик-энд Сакураи не сможет приехать. Хироко придется