"Джерри Эхерн. Букингем ("Они называют меня наемником") " - читать интересную книгу автора

Глава третья

Усаживаясь в машину, Моника сказала, что ехать от благотворительного
центра до ее квартиры, расположенной, кстати, в Челси - одном из самых
престижных районов Лондона - минут сорок. Ее автомобилем оказался шикарный
"ровер", в стиле ретро.
- Ничего себе тачка! - присвистнул Хэнк, осматривая кожаную обивку
салона и отделку из редких пород дерева. - И дорого стоило восстановить ее?
- Автомобиль никто не восстанавливал, - ответила Моника, пряча
улыбку. - Он таким и был с самого начала, когда мой муж купил его на
выставке.
Фрост потянулся к приборному щитку и открыл заслонку обогревателя,
чтобы струя теплого воздуха била в продрогшие ноги.
- Так ты замужем?
- Была замужем. Джонатан погиб в аварии одиннадцать месяцев назад.
- Извини... Не знаю, женат ли я сам или нет, но понимаю, каково терять
любимого человека. Жизнь иногда бывает очень жестока...
- Да уж, - закашлялась Моника. - Я была в полном отчаянии, когда
поняла, что Джонатан ушел от меня навсегда. Первые шесть месяцев жила, как
затворница. Ничего не хотела делать, никуда не ходить, никого не видеть.
Жизнь стала мне в тягость. Потом, одним утром, я проснулась, посмотрела на
себя в зеркало и ужаснулась, увидев, в кого я превратилась. Вместо волос на
голове была какая-то копна сена, в мешки под глазами можно было запихнуть
по килограмму картошки, а лицо опухло, как после беспробудного пьянства. Я
не на шутку перепугалась, решила сразу же бросить эту свою жалость к себе и
вернуться к нормальной жизни. Вскоре после этого я добровольно пошла
работать в центр милосердия на Бетнал Грин Стрит, дважды в неделю раздавать
еду беднякам. Конечно, я все еще сильно страдаю и скучаю по Джонатану, но
поняла, что все равно нужно продолжать жить...
- А ты никогда не думала о возвращении в Америку? - спросил Хэнк. -
Наверное, там у тебя остались родственники, они могли бы как-то помочь.
- Нет. Мой дом теперь - Англия, уже целых девять лет. Мне очень
нравится здесь, и я не хочу уезжать отсюда.
Не снимая правой руки с рулевого колеса, она покопалась в лежащей
рядом с ней сумочке и достала пачку сигарет.
- Ты не против, если я закурю?
- Нет, если угостишь и меня. Моника протянула ему сигарету.
- Держи. Ментоловые. "Данхилл". Достань, пожалуйста, зажигалку из
сумочки, а то мне неудобно одной рукой.
Фрост извлек из сумочки одноразовую зажигалку, прикурил Монике и себе
и несколько раз щелкнул зажигалкой, задумчиво глядя на нее. Его взгляд был
гипнотически привлечен, заворожен голубоватым пламенем и он мучительно
старался понять, почему вдруг оно оказало на него такое воздействие. Вдруг
в мозгу пронеслось одно короткое слово из загадочного прошлого и Хэнк
довольно рассмеялся, словно маленький ребенок, которому удалось сделать
свой первый шаг в жизни без помощи взрослых.
- Смешное что-то вспомнил? - повернулась к нему Моника.
- Я смотрел на огонек, - глубоко вдохнул он ментоловый дым, - и
вспомнил, какую зажигалку всегда носил с собой в прошлом - "Зиппо".
Понимаешь - я действительно вспомнил!