"Джерри Эхерн. Канадский гамбит ("Они называют меня наемником") " - читать интересную книгу автора

- Я хочу, чтобы за это дело взялся именно ты. Во-первых, требуется
очень опытный и надежный человек. Во-вторых, как ни странно, само задание
будет смахивать на увеселительную прогулку. А в-третьих, по возвращении ты
получишь полностью оплаченный двухнедельный отпуск. Плюс жалованье за две
недели...
- Кого прикажете спровадить к праотцам? - ухмыльнулся Фрост.
Официантка, принесшая выпивку, чуть не уронила поднос, разобрав
последнюю фразу. Фрост одарил ее чарующей улыбкой, и девушка с великой
поспешностью упорхнула.
- Ты употребляешь излишне грубые выражения, Хэнк. Во-первых, я никого
не прикажу... гм... - устранять. Во-вторых, запомни: я горько сожалею
всякий раз, когда профессиональная необходимость вынуждает... хм! -
принимать крайние меры. Но для предстоящей работы и оружия-то никакого не
потребуется. Впрочем, бери. Для пущей надежности. Если, конечно, - Дикон
хихикнул, - сумеешь отчистить пистолеты после сегодняшнего...
- Браунинг уже вычищен. Кстати, заведи себе такой же. Хромированное
оружие - удобнейшая вещь. Очень устойчиво против грязи и влаги.
- М-м-м-да... Пожалуй, ты прав. Но вернемся к делу. Наличествует
мальчик. По имени Кевин Чильтон. И, доложу тебе, мальчик выходит вон из
любого ряда. Гений.
- Что?
- Гений, Хэнк. В буквальном смысле слова. Интеллектуальный коэффициент
уже не поддавался исчислению. когда парню сравнялось пять лет. Сейчас
Кевину семь, и он изучает высшую математику по университетской программе.
Читать обучился в два года. В шесть усовершенствовал какое-то самолетное
шасси и получил патент по всем правилам. Его папаша - доктор Мильтон
Чильтон, - один из ведущих...
- Мильтон Чильтон? - переспросил Фрост. - Не может быть.
Шалтай-Болтай. Фокус-покус. Фигли-мигли.
Наемник рассмеялся. Посмотрел на Дикона поверх стакана, сделал большой
глоток и повторил:
- Мильтон Чильтон!..
- Имечко, действительно, забавное. А голова - будь покоен. Окончил
Чикагский университет в восемнадцать, а в двадцать четыре уже получил две
докторских степени... Первая величина по части авиационных разработок в
министерстве обороны.
- И какое же мне общение с Мильтоном Чильтоном и его блистательным
отпрыском?
- Видишь ли, доктор Чильтон развелся с женой.
- Кстати, как обращаться к человеку, если он дважды доктор? "Доктора"?
Или просто "ваша двойственность"? У него имеется другое имя - кроме
Мильтона?
- Да... Кажется, Ли...
- О, Боже. "Доктор-доктор! А Мильтон ли Чильтон?"
- Сделай милость, заткнись и позволь мне закончить. Фрост согласно
кивнул:
- Валяй.
- Итак, повторяю: доктор Чильтон состоит в разводе. Жена его большей
частью живет в Буффало, штат Нью-Йорк. И сейчас отправляется в поездку, или
путешествие, или круиз - ну, да черт с нею. Важно другое. Мальчишка поедет