"Ежи Эдигей. Завещание самоубийцы (Современный польский детектив) " - читать интересную книгу автора

На сей раз, адвокат промолчал, дабы не затягивать разговора.
- Решил написать завещание...
- Существует три формы,- прервал Рушинский клиента, желая поскорее
ввести его в курс дела,- собственноручное, нотариальное и, наконец, особое,
изложенное устно и записанное третьим лицом в присутствии двух свидетелей.
- Это я знаю. Прежде чем прийти к вам, я заглянул в семейный кодекс.
Завещание у меня готово. Я хочу, чтобы вы прочитали его и сказали, не
упустил ли я чего из виду.
Многословный Ярецкий достал большой серый конверт, открыл его и
протянул адвокату сложенный лист бумаги. Рушинский развернул и углубился в
чтение. Разговоры кончились, и он, наконец, смог приступить к делу.
Завещание было напечатано на машинке и только подпись и дата проставлены от
руки.
- Завещание должно быть написано вамп собственноручно,- объяснил
адвокат.
- Да я ведь пишу как курица лапой. Кажется, теперь разрешается печатать
завещание на машинке, лишь бы подпись была подлинная? А то, что это моя
подпись, вы и сами видите. Если нужно, могу еще раз подписаться, в вашем
присутствии.
Сказав это, Ярецкий вынул из кармана ручку и вывел внизу: "Подписал
еще раз в присутствии адвоката Рушин-ского - Влодзимеж Ярецкий".
Действительно, почерк клиента оставлял желать лучшего. Когда Ярецкий
подписывался, у него чуть завернулся рукав, и адвокат увидел на запястье
большой шрам. Он мог быть от пули или ножа. Похоже, что рана нанесена
недавно, рубец был еще красный.
- Теперь порядок? - Клиент протянул завещание. Оно было напечатано на
большом листе, сложенном вдвое, но весь текст умещался на одной четвертой
листа.

ЗАВЕЩАНИЕ

Я, нижеподписавшийся Влодзимеж Ярецкий, родившийся в Млаве 27 сентября
1918 года, проживающий в Варшаве, улица Запогодная, 24, квартира 65,
находясь в здравом уме и твердой памяти, завещаю:
Мой жене Барбаре, урожденной Квасневской, кооперативную квартиру в
кооперативе "Наш якорь" на За-ногодной улице, 24, квартира 65, в которой я
проживаю в данное время;
легковую машину марки "рено"; вклады на авто и обычных сберегательных
книжках в государственной сберегательной кассе, а также все, что она
получила при моей жизни.
Больше ей не полагается, и она хорошо знает почему.
Все остальное свое имущество, а именно: ремесленную мастерскую на улице
Хелминской в доме № 17, во дворе, вместе с машинами и другим оборудованием;
сырье для производства товара; автомашину "варшава"; денежные поступления от
клиентов за товары, полученные от предприятия, если таковые окажутся к
моменту моей смерти, завещаю Станиславу Ковальскому, проживающему в
Воломине, улица Малиновая, 9. Поступаю так, чтобы отблагодарить Станислава
Ковальского за то, что он во время Варшавского восстания спас мне жизнь.
Это завещание я отдаю на хранение в нотариальную контору № 104 в
Варшаве в руки адвоката Мечислава Рушинского, которому также предоставляю