"Николай Эдельман. Трудно быть Горлумом." - читать интересную книгу автора

но вообще все, что говорили о Гэндальфе, звучало странным анекдотом. Время
от времени он являлся в Совет Светлых Сил и говорил там непонятные вещи.
Иногда его удавалось понять, и в таких случаях никто не мог возразить ему.
Мерзко, когда день начинается с Гэндальфа Серого. Появляется ощущение
свинцовой беспросветности, хочется пригорюниться и размышлять о том, как
мы слабы и ничтожны перед обстоятельствами...
- Ты один, Фродо? - спросил он.
Фродо набрался храбрости и буркнул:
- А ведь мы с вами на брудершафт не пили.
- Пардон?
- Ничего, это я так, - сказал Фродо.
Том Бомбадил вдруг громко и трезво сказал: "Динь-день, славный день!
Солнце разбудило. Трень-брень, серебрень, бор разбередило".
Гэндальф не обернулся. Некоторое время он смотрел на Фродо своими
прозрачными глазами, в которых ничегошеньки не выражалось, потом
проговорил:
- А ничего, так и хорошо, что ничего.
Зацокали копыта, злобно и визгливо заржал имладрисский пони,
послышалось энергичное проклятие "Массаракш!" с сильным арнорским
акцентом.
- О, наконец-то! - сказал Гэндальф негромко.
В дверях появился Арагорн.
- Вы сильно опоздали, - сказал Гэндальф неприятным голосом.
- Тысяча извинений, массаракш! - вскричал Арагорн. - Совершенно
непредвиденные обстоятельства, массаракш! Меня четырежды останавливал
патруль назгулов и я дважды дрался с какими-то орками!
Он, усевшись верхом на скамью, сказал:
- Итак, мы вынуждены констатировать, что Кольцо Всевластья
таинственным образом исчезло где-то между Осгилиатом и Арнором, массаракш!
- Оставьте кольцо мне, - сказал Гэндальф, - и попытайтесь все-таки
меня понять...
- Загадками изволите говорить? - сказал Фродо, чтобы скрыть
охватившее его беспокойство.
- Возьмем, скажем, Фродо, - предложил Арагорн. - У него вот тоже
кольцо. Почему это вас не поражает, массаракш?
- Откуда у тебя кольцо? - спросил Гэндальф.
- Сам поражаюсь, - сказал Фродо.
На пальце у него было колечко.
- "Аш назг дурбатулук" - прочитал Гэндальф. - И еще что-то... "Аш
назг гимбатул, аш назг тракатулук..."
После этого все некоторое время старательно думали, поминутно
поглядывая на кольцо. Фродо все надеялся, что его осенит благородное
безумие, но мысли его рассеивались, и чем дальше, тем больше он начинал
склоняться к точке зрения, что в этом Средиземье и не такие штучки
вытворяются. Он собрался было уже произнести по этому поводу речь, как
вдруг Арагорн сказал:
- Кажется, я догадываюсь, массаракш.
Никто не сказал ни слова. Все только повернулись к нему -
одновременно и с шумом.
- Это плоско, как блин, - сказал Арагорн. - Это тривиально. Это