"Дэвид Эддингс. Последняя игра (Летописи Белгариада 5)" - читать интересную книгу автора

кристаллического сознания, казалось, таит в себе раздражение, но в конце
концов, по-видимому, было достигнуто какое-то согласие, и тогда рассудок
Гариона прояснился.
Белгарат с унылым видом тряс головой.
- Это иногда походит на разговор с ребенком, - сказал он. - У него
нет никакого представления о числах, и он даже не может понять значение
слова "опасность".
- Он все еще там, - несколько разочарованно заметил Силк. - Я все еще
вижу меч.
- Это потому, что ты знаешь, что он там, - сказал ему Белгарат. -
Другие люди не увидят его.
- Как же можно не увидеть такое огромное? - возразил Силк.
- Это очень сложно объяснить, - ответил Белгарат. - Око просто не
даст людям видеть это, то есть меч. Если они станут присматриваться
вблизи, то увидят только, что Гарион носит на своей спине что-то, но они
не будут настолько любопытны, чтобы пытаться выяснить, что же это такое.
По сути дела, лишь немногие люди заметят самого Гариона.
- Ты хочешь сказать, что Гарион сам будет невидим?
- Нет. Просто он окажется незаметным. Но давайте же поспешим: в этих
горах ночь наступает очень быстро.
Яр Горак был, вероятно, самым безобразным городом, который
приходилось когда либо видеть Гариону. Он протянулся по обе стороны
мутного желтого потока, и его пыльные немощеные улицы подымались по крутым
склонам длинного оврага, который поток проложил среди холмов. Склоны
оврага за пределами города были лишены всякой растительности, а ближе к
холмам темнели штольни и большие глубокие котлованы. Пробивавшиеся в них
ключи несли по склонам свои мутные воды к широкому грязному ручью. Город
казался построенным на скорую руку, и все его постройки отличались
неказистостью. В качестве строительного материала по большей части
использовались бревна и необработанные камни, а некоторые дома
достраивались даже с помощью парусины.
Улицы кишели высокими темнолицыми недраками, многие из которых были
явно пьяны. Когда путники появились в городе, около дверей таверны
возникла отвратительная драка. Им пришлось остановиться, пока, наверное,
дюжины две недраков барахтались в грязи, пытаясь изувечить друг друга.
Солнце уже склонялось к закату, когда в конце грязной улицы они нашли
гостиницу. Она представляла собой большое квадратное здание, первый этаж
которого был возведен из камня, а второй построен из бревен, причем сзади
были установлены подпорки. Путники расседлали лошадей, сняли комнату на
ночь и затем спустились в общую залу, похожую скорее на амбар. Скамьи в
ней были расшатанными, а скатерти засаленные, все в крошках и пятнах.
Сверху на цепях свисали коптящие масляные светильники, а над всем
господствовал запах подгоревшей капусты. В зале ужинало много купцов из
разных стран света - людей с настороженными глазами, сбившимися в
небольшие тесные кучки.
Белгарат, Силк и Гарион уселись за свободный столик и принялись есть
тушеное мясо, которое принес им в деревянных чашках подвыпивший слуга в
грязном фартуке. Когда они кончили трапезу, Силк бросил взгляд в открытую
дверь, которая вела в шумную пивную, и вопросительно посмотрел на
Белгарата. Старик покачал головой.