"Девид Дворкин. Ловушка во времени ("Звездный путь") " - читать интересную книгу автора

транспондер может быть использован для поддержания контакта в этой буре.
- Да, но что нам от этого проку?
- Наш транспортер не может открыть шлюзы Клингонов из-за бури,
капитан. Но мы в состоянии передать один из транспондеров с нашего корабля
на борт "Маулера". А затем Клингоны смогут проникнуть в транспондер и
перенестись назад на "Энтерпрайз".
Кирк засмеялся:
- Едва ли кто-нибудь из Клингонов захочет сотрудничать с нами. А если
они и проявят такое желание, то нам не нужен будет транспондер. Это
во-первых.
Вдруг капитану кое-что пришло на ум.
- Спок, а если один человек займет транспондер, а другой прикоснется к
первому? Могут ли они оба перенестись назад?
Вулканец на минуту задумался, а затем ответил:
- Вероятность их возвращения - 99,3 процента. Но это предварительная
оценка.
- Ничего, Спок, у нас бывают только семь неудач на тысячу. Неплохо,
да? Немедленно отправьте один из этих транспондеров в транспортный отсек.
Охрана, пришлите туда же группу. Я встречу ее там. - Кирк вскочил на ноги:
- Мистер Спок, берите управление кораблем на себя.
Капитан быстро зашагал к турболифту, с каждым шагом ощущая себя все
более молодым. Проходя мимо оператора, Кирк кивнул ему, чтобы подбодрить.
Вскоре транспортный отсек корабля и команда безопасности, стоящая на
транспортной платформе вместе с капитаном, исчезли из поля зрения
оператора.
Через несколько секунд команда оказалась уже не в транспортном отсеке
"Энтерпрайза". Они очутились на мрачном тесном мостике военного корабля
Клингонов, слабо освещенного и душного по земным стандартам, наполненного
нечеловеческими криками, чьими-то воплями и треском корежащегося металла.
Кирк и команда безопасности сразу же сгруппировались вокруг капитанского
кресла. В нем восседал мощный широкоплечий Клант. Непрошеные гости
переполнили капитанский мостик, но Клингоны были слишком заняты, пытаясь
спасти свой гибнущий корабль, чтобы сразу же понять, кто эти пришельцы.
Один из Клингонов, не отрывая взгляда от своего карманного компьютера,
нетерпеливо оттолкнул члена группы Кирка, который оказался на пути. Команда
с "Энтерпрайза" разделилась на группы по два человека и двигалась к другой
стороне от командного пульта.
Внезапно один из Клингонов, стоящий перед Клантом, поднял голову и
взглядом уперся в Кирка. В замешательстве он нахмурил брови. Вдруг поняв,
кто перед ним, Клингон завопил об опасности, указывая на Кирка. Клант резко
обернулся, увидел офицеров Федерации и вскочил на ноги.
Двигаясь спокойно и синхронно, члены команды безопасности окружили
капитана "Маулера", крепко схватили его за руки и связали. Они держались
друг за друга и за Кирка, образовав крепкую цепь. И в центре этого прочного
круга находился Клант.
Кирк снял с пояса переговорное устройство, которое работало для
транспондера. Включив его, капитан обратился к оставшимся на "Энтерпрайзе"
офицерам:
- Транспортный отсек! Мы в центре луча. Давайте!
Сквозь шум бури сообщение прорезалось на капитанский мостик