"Девид Дворкин. Треллисанская конфронтация ("Звездный путь") " - читать интересную книгу автора

мостике.
Сказав это, он быстро стянул с себя форму, скомкал ее и кинул в
какое-то отверстие в стене. Она исчезла со слабым хлюпающим звуком. Вслед
за этим на свет появился новый мундир с лычками капитана Звездного Флота,
который немедленно оказался на нем, после чего Кирк придирчиво изучил свое
отражение в зеркале.
- Я думаю, для тебя не секрет, что мы прибыли сюда, чтобы забрать
нескольких заключенных, по крайней мере, это известно всем. Что касается
визита к губернатору, для которого я просил тебя переодеться, то он не
входил в наши планы. Я считаю, отчасти он задуман для того, чтобы вселить
уверенность в колонистов, чтобы те поняли, что, несмотря на близость
Нейтральной Зоны, за их спинами стоят Федерация и Звездный Флот.
- Экий слог! - Кирк нахмурился.
- Кроме того, - сказал он, направляясь к двери, - губернатор Кепак
сказал, что в тюрьме он передаст мне информацию конфиденциального
характера, которую ему не хотелось бы отправлять на корабль по официальным
каналам.
Уже идя по коридору в сторону камеры транспортации, Маккой отметил:
- А знаешь, Джим, тебе идет иногда расслабиться, чисто для
разнообразия. Ты выглядишь так, словно тебе нравится твоя работа.
- Да уж, расслабился. - Кирк с минуту помедлил.
- Конечно, когда выполняешь миссию подобного рода, ответственность на
тебе небольшая, даже с учетом опасности тех заключенных, которых нам надо
забрать. И все же, - сказал он, передернув плечами, - вряд ли я могу
заявить, что мне нравится это дело. Слишком уж оно, ну.., обычное, что ли!
Маккой рассмеялся:
- Хорошо. Давай, начни страдать оттого, что оно слишком обычное.
В соответствии с приказом Кирка, в камере транспортации их уже ждали
четверо из службы безопасности. Порой он поражался, как этот отдел
Управления умудряется находить добровольцев: работа в охране - одна из
самых опасных. Разглядывая четверку, все члены которой, как на подбор, были
высокими, мускулистыми и уверенными в себе людьми, он недоумевал, почему у
охранников совершенно одинаковые лица. На них застыло полное отсутствие
эмоций, властность и готовность. Он знал, что этому их учат, учат долго и
ревностно, как в свое время учили его самого; все они готовы к встрече с
трудностями, и Кирк мог поручиться, что этих людей будет более чем
достаточно, чтобы справиться с девятью заключенными, поджидавшими его на
Трефолге.
Кирк, Маккой и четверо охранников шагнули на платформу транспортатора
и заняли все шесть посадочных мест. На обратном пути капитан планировал
использовать один из грузовых транспортаторов, чтобы переместить всю группу
из пятнадцати человек за раз. Ему не хотелось испытывать судьбу и отсылать
заключенных в два приема, поскольку тогда охрану пришлось бы делить на две
группы, да и встречающим их пришлось бы занять в операции гораздо больше
людей. Корабль шел легко и мягко, без всяких осложнений; команда была
спокойна и даже несколько расслаблена, как и он сам. Нарушать статус кво
ему ни в коем случае не хотелось.
Кирк перебросился парой слов с главным инженером Скоттом, который сам
пришел в камеру транспортации, чтобы управлять оборудованием. Он
предпочитал лично контролировать процесс, если кто-то из старших офицеров,