"Фридрих Дюрренматт. Ангел приходит в Вавилон (Фрагментарная комедия в трех действиях)" - читать интересную книгу авторасвете.
Курруби (ошеломленно, Ангелу). Ты лжешь, мой ангел? Ангел. Небеса никогда не лгут, дитя мое. Но им бывает трудно объясняться с людьми. Акки (Навуходоносору). А ты ко мне зачем? Навуходоносор. Я - прославленный, великий Анашамаштаклаку, первый нищий Ниневии. Акки (недоверчиво). Ты - первый нищий Ниневии? Навуходоносор. Анашамаштаклаку, первый нищий Ниневии. Акки. И чего тебе надо? Навуходоносор. Обратное тому, чего хочет этот нищий из селения по ту сторону Ливана. Я пришел убедить тебя, что мы не можем больше заниматься нищенством. Правда, мы - приманка для интуристов, но оставим древний Восток с его романтикой, ведь наступили новые времена! Мы должны подчиниться запрету, который наложил великий царь Навуходоносор на нашу профессию. Акки. Ишь ты! Навуходоносор. В передовом государстве не должно быть нищих. Оно не может терпеть бедность, которую несет с собой нищенство!.. Акки. Хм-м... Навуходоносор. Все остальные нищие в Ниневии, Вавилоне, в Уре и Уруке и даже в Алеппо и Сузе отказались от нищенства потому, что царь царей Навуходоносор дал им работу и хлеб. И сейчас уровень их жизни неуклонно повышается. Акки. Ай-ай-ай! Навуходоносор. Благодаря нашему прославленному искусству мы, конечно, стесненных обстоятельствах, как можно судить по нашему костюму. Однако в эпоху экономического процветания заработок нищего, несмотря на наше замечательное мастерство, не выше заработка самой низко оплачиваемой профессии, например поэта! Акки. Черт возьми! Навуходоносор. Поэтому, высокочтимый, я и решил оставить профессию нищего и поступить на службу к его величеству царю Навуходоносору. Прошу тебя последовать моему примеру и к восьми часам подать заявление в Министерство финансов. Это последняя возможность выполнить царский указ. Ведь Навуходоносор царь добросовестный и может повесить тебя на том самом фонаре, к которому ты прислоняешься. В глубине кланяется палач. Акки. Ты - нищий Анашамаштаклаку из Ниневии? Навуходоносор. Первый и самый прославленный нищий Ниневии. Акки. И зарабатываешь не больше поэта? Навуходоносор. Не больше. Акки. Ты бездарный нищий. Я один содержу пятьдесят вавилонских поэтов. Навуходоносор (осторожно). Конечно, не исключено, что поэты в Ниневии зарабатывают больше, чем в Вавилоне. Акки. Ты первый нищий Ниневии, а я первый среди нищих Вавилона. Моя давняя мечта помериться силами с корифеем другого города. Мы сравним наше искусство. Если ты победишь, то сегодня к восьми часам мы оба поступим на государственную службу, а если победа останется за мной, ты вернешься в Ниневию и будешь продолжать нищенствовать, как я это делаю в Вавилоне, не взирая на опасности, с которыми сопряжено наше великое искусство. Светает, |
|
|