"Фридрих Дюрренматт. Грек ищет гречанку (Комедия в прозе)" - читать интересную книгу автора

9

Старший бухгалтер СБ9АЩ (пятый коридор, юго-восточное крыло, шестой
кабинет) был представительный мужчина: черная бородка клинышком, сверкающие
золотые зубы, запах духов, животик; на письменном столе фотография
полуобнаженной танцовщицы в платиновой рамке. Он принял младшего помбуха с
большим достоинством: выгнал из кабинета стайку секретарш и королевским
жестом указал Архилохосу на удобное кресло.
- Дорогой господин Архилохос, - начал он, - ваши выдающиеся работы,
особенно ваши отчеты о внедрении акушерских щипцов на Дальнем Севере, а
главное - на Аляске, уже давно привлекли наше внимание и - хочу
подчеркнуть - возбудили восхищение всех моих коллег - старших бухгалтеров. В
наших кругах только и разговору что о вас, а упомянутый отчет об Аляске
поразил и дирекцию.
- По-видимому, здесь какое-то недоразумение, господин старший
бухгалтер, - заметил Архилохос, - я занимаюсь исключительно кантоном
Аппенцель-Иннерроден и Тиролем.
- Зовите меня просто Пти-Пьер, - сказал старший бухгалтер СБ9АЩ. - Мы
ведь говорим с вами с глазу на глаз, а не в кругу глупых обывателей. Какая
разница, кто именно составлял отчет об Аляске? Важно то, что он инспирирован
вами, что на нем отпечаток вашего таланта, что он сделан в непревзойденных
традициях ваших классических отчетов по кантону Аппенцель-Иннерроден и по
Тиролю. Еще одно доказательство, что у вас, слава богу, есть последователи.
Я всегда твердил коллеге старшему бухгалтеру Шренцле: Архилохос - поэт,
большой прозаик! Кстати, Шренцле кланяется вам. А также старший бухгалтер
Хеберлин. С болью в сердце взирал я на то подчиненное положение, которое вы
занимали в нашем прекрасном концерне, - положение, ни в какой степени не
соответствующее вашим выдающимся достоинствам. Позвольте между прочим
предложить вам рюмочку вермута.
- Спасибо, господин Пти-Пьер, - сказал Архилохос. - Я не потребляю
алкогольных напитков.
- Особенно скандальным я нахожу то, что вы работали под началом
бухгалтера Б121АЩ, вот уж действительно пешка, серая личность, под началом
этого господина Руммлера, или как его там зовут.
- Он только что предложил мне стать заместителем бухгалтера.
- Очень похоже на него, - сердито сказал СБ9АЩ. - Заместителем
бухгалтера! Тоже рассудил! Человек с вашими талантами! Ведь бурный рост
производства акушерских щипцов Пти-Пейзана в последнем квартале
исключительно ваша заслуга.
- Ну что вы, господин Пти-Пьер...
- Не скромничайте, уважаемый друг, не скромничайте. Скромность тоже
имеет свои границы. Много лет я терпеливо ждал и надеялся, что вы доверитесь
мне, обратитесь к вашему самому верному другу и почитателю, а вы сидите себе
под началом этого ничтожества, числитесь младшим помощником младшего
бухгалтера, одним из самых младших помощников, и вращаетесь в среде, которая
воистину недостойна вас. Давно пора было стукнуть кулаком по столу!
Воображаю, как раздражал вас этот сброд. Пришлось мне наконец самому
вмешаться. Правда, я всего лишь старший бухгалтер, песчинка в нашем огромном
управленческом аппарате, круглый ноль, винтик. Но я собрался с силами.