"Фридрих Дюрренматт. Судья и палач [D]" - читать интересную книгу автора

Швейцарии лучше, чтобы он был шпионом, чем полицейским шпиком.
- Теперь он мертв, - вздохнул следователь, который охотно отдал бы все
за возможность лично расспросить сейчас Шмида.
- Это не наше дело, - констатировал полковник. - Я никого не хочу
подозревать, но считаю, что только определенная иностранная держава может
быть заинтересована в сохранении тайны переговоров в Ламбуэне. Для нас все
дело в деньгах, а для них- в принципах партийной, политики. Будем же
честными. Но именно это затруднит работу полиции.
Лутц встал и подошел к окну.
.- Мне все еще не совсем ясно, какова роль твоего клиента Гастмана,-
произнес он медленно.
Фон Швенди обмахал себя листом бумаги и ответил:
- Гастман предоставлял свой дом промышленникам и представителям
посольства для этих переговоров.
- Но почему именно Гастман?
Его высокоуважаемый клиент, проворчал полковник, обладает нужными для
такого дела качествами. Как многолетний посол Аргентины в Китае, он
пользуется доверием иностранной державы, а как бывший президент правления
жестяного треста - доверием промышленников. Кроме того, он живет в
Ламбуэне.
- Что ты имеешь в виду, Оскар? Фон Швенди иронически улыбнулся:
- Слышал ли ты когда-нибудь до убийства Шмида название Ламбуэна?
- Нет.
- То-то и оно,- заявил национальный советник.- Потому что никто не
знает о Ламбуэне. Нам нужно было неизвестное место для наших встреч. Так
что можешь оставить Гастмана в покое. Он не жаждет соприкосновений с
полицией. Ты должен это понять, так же как не любит он ваших допросов,
вынюхивания, ваших вечных выпытываний-это все годится для наших Лугинбюлей
и фон Гунтенов, если у них снова рыльце окажется в пушку, но не для
человека, который отказался быть избранным во Французскую академию. Кроме
того, твоя бернская полиция действительно вела себя неуклюже, нельзя же
стрелять в собаку, когда играют Баха. Не в том дело, что Гастман
оскорблен, ему скорее все это безразлично, твоя полиция может взорвать его
дом, он и бровью не поведет; но нет никакого смысла дальше докучать
Гастману, ибо за этим убийством стоят силы, ничего общего не имеющие ни с
нашими достопочтенными швейцарскими промышленниками, ни с Гастманом.
Следователь ходил взад и вперед перед окном.
- Нам придется заняться изучением жизни Шмида,- заявил он,- что же
касается иностранной державы, то мы поставим в известность федерального
поверенного.
Каково будет его участие в деле, я не могу сказать, но основные работы
он поручит нам. Твое требование не трогать Гастмана я выполню; само собой
разумеется, от обыска мы откажемся. Если все же возникнет необходимость
поговорить с ним, я попрошу тебя свести меня с ним и присутствовать при
беседе.
Тогда я легко улажу все формальности с Гастманом. Речь в данном случае
идет не о следствии, а о формальности, необходимой для следствия, которому
в зависимости от обстоятельств может потребоваться и опрос Гастмана, даже
если он и не имеет смысла; но расследование должно быть полным. Мы будем
беседовать об искусстве, чтобы допрос носил как можно более безобидный