"Дэйв Дункан. Будущее неопределенное ("The Great Game" #3)" - читать интересную книгу автора - Правда? Ну что ж, ловлю на слове! Давайте грузить этот хлам - и в
путь, верно? - Капитан, - буркнула Урсула, - что означает вот это? - Она говорила по-английски, указывая пальцем на Домми. - Что? Вы имеете в виду Домми? О, мне же необходим слуга. Вы же понимаете, самому мне не справиться с пуговицами и всем таким. - Джулиан помахал правой рукой, похлопав пустыми пальцами перчатки. Ее лицо заметно потемнело. - Я уверена, Драконоторговец не почтет за труд помогать вам одеваться, капитан. - Уж не намекает ли она на то, что раздеваться ему будет помогать она сама? Храни Господь от ведьм, и призраков, и длинноногих созданий... - Вздор! Домми - прекрасный повар, и я уверен, он сможет помочь нам с животными - верно, Домми? - Конечно, Тайка! - с готовностью откликнулся Домми. - Мальцом я все время крутился здесь, в загоне, помогал управляться с драконами. - Вот видите! Значит, решено. - Джулиан отвернулся. - Нет! - рявкнула Урсула. - Это вам не пикник воскресной школы, капитан Смедли. У нас всего четыре дракона. Губер Погонщик отлично владеет мечом. Само собой. Семьдесят Седьмой тоже, но лишний воин нам пригодится. Нам не нужны с собой мальчишки-слуги. Окружавшие их Морковки, услышав ее тон, высоко подняли рыжие брови, хотя вряд ли многие поняли смысл слов. - Домми тоже владеет мечом - верно, Домми? Домми одарил Урсулу ослепительно невинной улыбкой. - Совершенно верно, Энтайка Ньютон. В молодые годы я трижды был известному мастеру боя на... Она фыркнула так оглушительно, что даже драконы вздрогнули. - Рассказывай сказки кому угодно другому, парень! Мы едем в Джоалвейл. Ты возвращаешься к себе на кухню. А теперь, Драконотор... - В Джоалвейл, Энтайка? - удивленно вскричал Домми. - Но Тайка Каптаан говорил мне, что вы направляетесь в Ниолвейл, как и ясно из пророчеств. Тайка Каптаан не говорил ничего подобного и надеялся только, что вид у него не такой же пораженный, как у Урсулы. Домми переводил взгляд с одной на другого, явно обеспокоенный, не выболтал ли он тайны. - Пророчеств? - переспросила она. - Каких еще пророчеств? - Ох, валяй, Домми, - вздохнул окончательно сбитый с толку Джулиан. - Скажи ей. Домми снова расцвел по-детски невинной улыбкой и выложил все: - Тайка Каптаан объяснил мне, Энтайка, как по словам "Филобийского Завета" можно определить, каким путем пойдет Освободитель, чтобы осуществить предначертанное в Таргвейле, Энтайка, куда он должен попасть, если целью его является убийство Зэца, как известно нам всем, так ведь? Точно так же Тайка Каптаан объяснил мне, что в "Завете" есть восемь упоминаний Освободителя и двенадцать - Д*варда, о котором нам известно, что он и есть Тайка Кисстер, а также Освободитель, и это не считая нескольких мест, которые тоже могут относиться к нему, хотя он и не называется в них по имени, так? И из этих двадцати в пятнадцати упоминается то или иное место - так говорил Тайка Каптаан. Джулиану показалось, что он еще не проснулся и видит все это во сне. Но |
|
|