"Сара Дюнан. Ножом по сердцу ("Частный сыщик Ханна Вульф") " - читать интересную книгу автора

В кармане халатика лежало мое расписание на сегодня. Я успела выяснить
в дирекции, что сегодня Марта массажирует с утра. Я к ней была записана
только на середину дня. С утра же у нее числилась моя милая знакомая из
Оксфорда. Я отловила ее в бассейне во время ранней аэробики. Мы немножко
подурачились, пытаясь пятиться в воде под музыку, и тут я между прочим
посетовала: дескать, возникла служебная проблема, мне днем должны звонить,
чтоб проконсультироваться, и как раз в то время, когда у меня массаж, иначе
никак не выходит. И моя собеседница, по опыту знавшая, что такое служба,
предложила поменяться временем.
И вот ровно в девять утра я, не ожидая дополнительного приглашения,
прошагала мимо бассейна в массажное отделение, постучала в кабинет и вошла,
плотно прикрыв за собой дверь.
Марта мыла над умывальником руки, небрежно поглядывая на себя в
зеркало, как человек, совершенно убежденный, что его никто не видит.
Внезапно у нее над правым ухом возникло мое отражение, и это ее, судя по
всему, потрясло. Марта обернулась:
- Простите, но....
- Я поменялась временем с миссис Грэм, - невозмутимо перебила я. -
Разве вам не сказали?
Марта качнула головой, еле заметно сглотнула слюну, но взгляда не
отвела.
Некоторое время мы молча смотрели друг на друга. "А ты молодцом!" -
подумала я. Она уже совсем оправилась. Коротко кивнула, не спеша отложила
полотенце для рук, подошла к массажному столу. И произнесла вполне спокойно
и уверенно:
- Что ж, миссис Вульф, тогда прошу, раздевайтесь!
И тут до меня дошло, как именно Марта может истолковать мое появление.
Ничего удивительного; откуда ей знать, что я частный детектив? В ее глазах я
всего лишь обычная клиентка, которая, обалдев от ее прикосновения, поддалась
на тайное заигрывание и, смекнув, что к чему, пустилась на хитрости, чтобы
скорее получить большее. Я же, нацелившись на собственную программу, явно не
учла, что у нее имеется своя. Свой ритуал обхаживания. Признаюсь, в этих
делах я никогда особой сообразительностью не отличалась.
Если только... если только не произошла полная несуразица. Что, если,
сама того не осознавая, я подавала ей некие двусмысленные сигналы? Я снова
вспомнила ее руки на моем животе; упругое и такое приятное надавливание,
мгновенно вызвавшее в моей памяти сцену любви. Я вспомнила ее чуть лукавую
улыбку при прощании, потом - выражение лица той ночью. Ой-ой, Ханна!
Берегись, вот-вот поднимет голову спящий змий сладострастия! Я сделала
глубокий вдох, с силой задержала дыхание, так что чуть не лопнули барабанные
перепонки, и вот уже снова была готова приступить к своим обязанностям.
- Боюсь, вы меня неправильно поняли, Марта! - спокойно произнесла я. -
Я пришла не ради массажа.
- Ах, так?
Сметливая Марта просекла, сколь нелегко дался мне этот откат. И теперь
уже с вызовом спросила:
- За чем же?
- Чтобы кое-что узнать, - сказала я. - И, по-моему, вы как раз тот
человек, который может мне кое-что сообщить.
Тут я и раскрыла ей свои карты.