"Александр Дюма. Предсказание (Собрание сочинений, Том 37) " - читать интересную книгу авторапредупреждаю, что, если она окажется не лучше двух остальных, я рассержусь.
- Если вы рассердитесь, сударь, это будет означать, что у вас несносный характер. - А, так вы утверждаете, что у меня несносный характер? - Сударь, я выражаюсь в сослагательном наклонении, а не в настоящем времени. - Третья причина, сударь! Третья причина! Молодой человек вытянул руку вперед. - Третья причина того, что пойдет дождь, сударь, заключается в том, что он уже идет. - Вы воображаете, что он идет? - Я не воображаю, я это утверждаю. - Но это невыносимо! - вышел из себя буржуа. - Сейчас станет еще невыносимее, - настаивал молодой человек. - И вы полагаете, что я стану это терпеть? - закричал буржуа, побагровев от ярости. - Я полагаю, что вы станете это терпеть не больше, чем я, - сказал школяр, - и, если позволите дать вам совет, сделайте то, что я сейчас собираюсь сделать, то есть поищите укрытие. - А! Ну это уж слишком! - прорычал буржуа и направился к своим спутникам. Затем он обратился ко всем, кто в состоянии был его услышать: - Идите все сюда! Да идите же! Буржуа был до такой степени преисполнен ярости, что на его призыв тотчас же сбежались все. - Что произошло? - осипшими голосами спрашивали мужчины. - Что произошло? - переспросил Ландри, ощутив поддержку. - Произошло невероятное! - А именно? - Произошло то, что этот господин пожелал, чтобы я увидел звезды на небе в ясный поддень! - Прошу прощения, сударь, - проговорил молодой человек с величайшим спокойствием, - я вам, напротив, сказал, что погода чрезвычайно облачная. - Это фигура, господин школяр, - ответил Ландри, - поняли? Это фигура. - В таком случае, это неудачная фигура. - Вы еще говорите, что у меня неудачная фигура? - проревел буржуа, оглохший от биения крови в ушах и потому не слышащий как следует или не желающий слышать. - А! Это уж слишком, господа: вы сами видите, что этот шут смеется над нами. - Смеется над вами, - раздался голос, - да, может быть. - Надо мной точно так же, как и над вами, как и над всеми нами; это любитель дурных шуток: он забавляется тем, что придумывает гадости и мечтает о том, чтобы пошел дождь и чтобы ему удалось подшутить над всеми нами. - Сударь, клянусь вам, что я вовсе не мечтаю о том, чтобы пошел дождь, ведь если он пойдет, я промокну точно так же, как и вы, и даже чуть больше, потому что я на три или четыре дюйма выше вас. - То есть, вы хотите сказать, что я просто шавка? - Ничего подобного я не говорил, сударь. - Карлик? |
|
|