"Александр Дюма. Любовное приключение (Собрание сочинений, Том 51) " - читать интересную книгу автора - И каков ваш маршрут?
- Вот он: я еду в Брюссель, Спа и Кёльн. Я поднимусь по Рейну до Майнца и оттуда отправлюсь в Мангейм. - Какого дьявола вы собираетесь делать в Мангейме? Вертер застрелился, а Шарлотта скончалась. - Я хочу встретиться с госпожой Шредер. - Трагической актрисой? - Да, а вы ее знаете? - Однажды я видел ее игру во Франкфурте; гораздо лучше я знаком с ее двумя сыновьями и дочерью. - У нее два сына? - Да. - А я думала, что один - Девриент. - Он актер, а я знаю и другого, священника, который живет в Кёльне, за церковью святого Гедеона. Если хотите, я дам вам письмо для него. - Благодарю, но у меня дело к его матери. - И чего вы хотите от нее? - Как я вам уже говорила, я венгерка и играю в комедии, драме и трагедии на венгерском языке. Так вот, мне уже наскучило играть для шести или семи миллионов зрителей. Я бы хотела играть на сцене на немецком, чтобы меня слушали тридцать или сорок миллионов человек. Для этого я хочу увидеть госпожу Шредер, показать ей какой-нибудь отрывок на немецком, и, если она даст мне надежду, что за год репетиций я смогу избавиться от акцента, я продам несколько бриллиантов, буду жить в тех городах, где будет жить она, в качестве компаньонки или горничной, если она захочет. А через год я начну - Я вами восхищаюсь. - Да нет же, вы мною не восхищаетесь, вы находите это вполне естественным; я ужасно честолюбива, у меня был большой успех, и мне захотелось большего. - С такой силой воли вы этого добьетесь. - А теперь мы вместе пообедаем, не так ли? Мы пойдем в театр в последний раз. Вы дадите мне несколько рекомендательных писем в Брюссель, где я собираюсь остановиться на день или два и отправить мой багаж в Вену; мы попрощаемся, и я уеду. - Почему мы должны прощаться? - Я вам еще раз говорю: потому что я уезжаю. - Мне пришла в голову одна мысль. - Какая? - У меня есть дело в Брюсселе. Ну и вот, вместо того чтобы писать для вас письма, я поеду вместе с вами. Одной вам будет смертельно скучно, признайтесь. Она засмеялась. - Я была уверена, что вы мне это предложите, - сказала она. - И вы заранее решили согласиться? - Признаюсь, да. По правде сказать, я вас очень люблю. - Спасибо. - И кто знает, может, мы никогда больше не увидимся! Итак, договорились: мы уезжаем завтра. - Завтра... и каким поездом? |
|
|