"Яцек Дукай. Пока ночь" - читать интересную книгу автора

- Даже боюсь спросить, зачем тебе в фирме нужны подобные индивидуумы.
- Такие уж времена, Виола, такие времена...
Жена покачала головой и осторожно отвернула кран - вода текла без
особых приключений.
- С газом проблем не было? - спросил Трудны, разыскивая по карманам
сигареты.
- Только нечего мне здесь курить, - отозвалась Виолетта, даже не глядя
на мужа. - Разве что, если хочешь подобным образом проверить, нет ли где
здесь утечки.
Трудны не стал спорить.
- Хоть кофе налей, - со вздохом попросил он.
У него болела голова. Вот уже два дня он почти что не спал.
Послезавтра его ждал прием у Гайдер-Мюллера, и Трудны знал, что ужрется -
единственное, что ему еще осталось, чтобы безболезненно профилонить
непрекращающиеся вопросы шефа Яноша и самого штандартенфюрера относительно
принятия Трудным немецкого гражданства. Сам факт, что он бегло говорить
по-немецки, что у него были предки по линии матери, жившие где-то на
границах с Силезией и гордившихся аристократическим именем фон Вальде, а
прежде всего - потому что у него было столько знакомых среди германских
офицеров, все это делало чуть ли не необходимым скорейшую перемену Трудным
и его семейством своей национальной принадлежности. Он и сам прекрасно
понимал, что это ждало его, раньше или позже, тут уже не выкрутишься. Янош
изложил ему этот вопрос недвусмысленно: даже деньги стоят денег. В Польше
он мог бы быть богатым поляком, но в Генерал-Губернаторстве ему можно быть
исключительно богатым немцем. Трудны уже говорил об этом с женой, и все это
дело - понятно - энтузиазма в ней не вызывало; но тогда, в той беседе,
перемена национальности была всего лишь одной из множества возможностей -
сейчас же Яну Герману придется поставить Виолу, родителей, детей, а также
всех родичей и знакомых перед свершившимся фактом. Остракизма он не боялся,
на это у него имелись деньги. Боялся же он свар в доме.
Трудны поблагодарил за кофе. Взяв чашку, он пересел вместе с нею и
рулонами строительных чертежей на стул, стоявший по другую сторону двери, у
столика, который в нынешнем своем положении баррикадировал черный ход из
дома. Выход этот, размещающийся справа от окна, предыдущими хозяевами явно
не использовался, и потому его забили досками. Трудны решил его
восстановить, приказав одновременно смонтировать снаружи, над ступеньками,
электрическую лампочку. Вообще-то, дворик был небольшой и закрытый со всех
сторон высокой стеной, за которой находились пустые гаражи, но, что ни
говори, он являлся частью строения и принадлежал Трудному. Хотя, он и сам
еще толком не знал, зачем ему этот дворик сможет пригодиться.
Трудны выглянул в окно: прямоугольник снега с кривыми полосами теней,
одна ворона и чьи-то следы.
- Кто это выходил во двор?
- Конрад. Что-то он говорил про чердачные окна. Понятия не имею, чего
он хотел.
- Конрад поднимался на чердак?
- Да он прямо влюбился в него. Пообещал, что приведет друзей, и они
там все разберут.
- Ты ему запретила.
- Естественно. Впрочем, его погнал Юзек. Похоже, что он серьезно