"Яцек Дукай. Пока ночь" - читать интересную книгу автора

добычи, иногда даже четыре пятых. Но Трудны был согласен с такими
раскладами, он был согласен на обман в обмане, поскольку прекрасно понимал,
что без Яноша у него не было бы ни малейшего шанса на поддержание оборотов
собственного предприятия хотя бы на уровне одной десятой нынешних. А
война... Во время войны всегда появлялись крупные состояния. Никогда еще
дела не шли лучше, как в военное время. Трупы удобряют землю, а кровь
смазывает шестеренки экономики, такова истина. Трудны чуть ли не лично
видел как набухают, набухают, набухают многочисленные секретные счета Яноша
в цюрихских банках. Это не было симбиозом, и это не Янош паразитировал на
Трудном: оба они были паразитами. И союз их функционировал столь
замечательно, что Янош даже стал мечтать о том, чтобы закрепить его
юридически. Война в любой момент закончится, пророчествовал он после
рюмочки шерри, закончится война, и тут же кончится конъюнктура, тех
возможностей уже не представится, вернусь к гражданской жизни, а ты
потеряешь все подходы; так что все следует подготовить уже сейчас,
распланировать нашу совместную деятельность. Ты станешь моим официальным
партнером в крупной международной фирме!
Трудны не мог избавиться от скепсиса. Только загоревшегося Яноша
тяжело было остановить: он начал представлять Трудного нужным людям,
затаскивать его на различнейшие светские приемы, на которых, чаще всего, Ян
Герман был единственным мужчиной, не носившим мундира, не говоря уже о том,
что единственным среди всех поляком - и вот как раз Янош и устроил Трудному
этот дом на Красивой. Они приехали сюда вчера вечером на служебном лимузине
Яноша, но из машины не выходили - мороз был ужасный. Штандартенфюрер
показал Трудному на дом.
- Твой, - коротко сказал он. - Нечего тебе ютиться в своей каморке.
Нечего мне за тебя стыдиться. Держи.
И он сунул ему в ладонь холодные ключи. Трудны же лишь молча курил.
Штандартенфюрер дал знак шоферу, и они укатили; дом исчез за окошком в
снежной темноте ночи.
Утром Трудны еще позвонил Яношу, чтобы договориться, как забрать
бумаги и заплатить за недвижимость. Никаких проблем. Цена до смешного
малая, даже по сравнению со всеми прокручиваемыми через Яноша делишками.
Антиеврейские постановления, объяснил он. Когда я могу переезжать? А когда
захочешь.
Потому-то Трудны и взял Юзека Щупака со свободным грузовичком,
загруженным инструментами, необходимыми для самых необходимых исправлений и
разведки перед предстоящим ремонтом - и поехал.


?????

- Проверь трубы!
- А я что делаю?
- И какой тут расклад? - со средины лестницы, ведущей на второй этаж,
Герман кричал в сторону туалета, в котором зарылся Щупак после одного из
походов к успешно разгружаемому грузовичку. Из туалета падал бледненький
свет военного аккумуляторного фонаря, притарабаненного Юзеком после всех
неудачных попыток добыть из какого-либо выключателя хоть один несчастный
вольтик.