"Роберт Дугони. Возмещение ущерба " - читать интересную книгу автора

Через секунду она услышала звук льющейся воды и захлопнула папку. Она
положила ее на тумбочку и потянулась выключить свет. Свернувшись в комочек,
она закуталась в одеяло.


5

Удача изменила Джеймсу Хиллу. Радость от того, что он сумел
припарковаться в двух кварталах от дома в Грин-Лейк, улетучилась с первыми
каплями дождя, брызнувшими на ветровое стекло и глухо забарабанившими по
крыше и капоту машины. Метеоролог предсказывал грозу вечером. Правда, обычно
с тем же, если не большим, успехом погоду на пять дней вперед можно было
предсказывать, бросая дротики при игре в дартс, - та же степень
вероятности, - но тут, черт его подери, прогноз оказался правильным -
редчайший случай. Это уж по закону подлости: если Джеймс, выходя из дома,
вспоминал про зонтик или если ему посчастливилось поставить машину
непосредственно перед домом - небо будет чистым как стеклышко. Впрочем,
парковаться в Грин-Лейк стало просто невозможно. Находившийся в четырех
милях от центра Сиэтла район стал престижным местом проживания.
Нет, переждать грозу не удастся. Дождь лил все сильнее. Он вылез из
машины и, торопливо обежав ее кругом, щелкнул задней дверцей, доставая
студенческие работы и складывая их в стопку. Его кожаный портфель и без того
был таким тяжелым, словно он набил его железом. С иссиня-черного неба
неслись раскаты грома, сильный ветер трепал странички верхней из работ;
ветер пах вишневым цветом. Тротуар точно на венчании был усеян розовыми
лепестками. В окнах затейливых соседских особняков отражались синие вспышки
молний. Джеймс позавидовал соседям, которые сейчас бездумно смотрели
телевизор. Сам он не мог позволить себе подобной роскоши. Его день был
загружен до предела - три класса, собрание на факультете и два часа
консультаций в его кабинете, которые его студенты использовали на полную
катушку.
И как капля дождя, его ударила мысль о Дане. Она не перезвонила ему. В
час дня он взял было телефонную трубку, но что-то его отвлекло, а после он
забыл позвонить. Он горячо надеялся, что ее молчание не означает ничего
дурного. В ее голосе он уловил беспокойство, хотя она и пыталась это скрыть.
Она была напугана. Они были достаточно взрослыми тогда и помнили и как
удалили грудь их матери, и последовавшее затем лечение, когда мать так
исхудала и ослабела. Джеймс пожалел, что проговорился Дане о собственных
неприятностях, но он оказался на распутье. Кроме нее, у него не было никого,
кому он мог довериться, а он чувствовал, что дело приняло нешуточный оборот.
Дождь хлестал вовсю, и он ускорил шаг, обгоняя парочку в дождевиках,
выгуливающую собаку. Он свернул направо - на Латоун-авеню. Дождь, словно
учуяв, что его укрытие близко, напоследок обрушил на него целый залп водяных
брызг. Его студенты подумают, уж не вытирал ли он их работами пролитую лужу.
Он поднялся на переднее крыльцо. Дом его имел и подъездную аллею, и отдельно
стоявший гараж, но и аллея, и гараж были завалены и забиты строительными
материалами для будущей перепланировки дома и предметами меблировки из
бывшего его дома на Капитол-Хилл, дома, который он продал, когда бросил
практику. В такие вечера он особенно скучал по гаражу. Поаккуратнее выровняв
стопку, чтобы достать ключ, он отпер дверь и неловко ввалился в прихожую.