"Яна Дубинянская. Карфаген" - читать интересную книгу автора

* * *

† ­­® Їа®б­г«бп. ‘Є®аҐҐ ®в ­Ґаў­®Ј® ў®§Ўг¦¤Ґ­Ёп, 祬 ®в е®«®¤  - г¦ ®­-в®
ЇаЁўлЄ бЇ вм Ё ­  зҐа¤ ЄҐ, Ё ў бл஬ бв®Јг ᥭ , Ё ў «Ґбг Ї®¤ ®вЄалвл¬
­ҐЎ®¬. Џ «гЎ  "Љ ад ЈҐ­ " б«ҐЈЄ  Ї®¤а ЈЁў « , ЎаЁ§ ®Ў¤ ў « «Ёж® ­Ґ в®«мЄ®
ў« ¦­®© Їа®е« ¤®©, ­® Ё б«®¦­л¬, Їмп­пйЁ¬, ­Ґ®Ўкпб­Ё¬л¬ § Ї е®¬, б зҐа­®Ј®
­ҐЎ  ᬮв५Ё ®Ја®¬­лҐ §ўҐ§¤л. Ђ г Ў®ав , згвм ­ Є«®­ЁўиЁбм ўЇҐаҐ¤ в®­Є®©
ЎҐ«®© дЁЈгаЄ®©, бв®п«  ќ¬¬Ё. † ­­® г¤ЁўЁ«бп Ё б«ҐЈЄ  ЇаЁЇ®¤­п«бп ­  «®ЄвҐ.
ЌҐЄ®в®а®Ґ ўаҐ¬п б згвм § ¬Ґ¤«Ґ­­®© Ї®б«Ґ б­  ॠЄжЁҐ© ®­ б®®Ўа ¦ «,
­ бЄ®«мЄ® Ґ© ¤®«¦­® Ўлвм е®«®¤­® ў ҐҐ Ў вЁбв®ў®¬ Ї« вмҐ, Ї®зҐ¬г ®­  ­Ґ
бЇЁв Ё Єг¤  ᬮваЁв ®вҐж, Ё в®«мЄ® Ї®в®¬ б®Ўа «бп, ­ Є®­Ґж, ҐҐ ®Є«ЁЄ­гвм.
- ‘в ­®ўЁвбп ¤®ў®«м­® ᢥ¦®, - Їа®Ё§­Ґб«  ®­ .
† ­­® ®бҐЄбп. ќв® Ўл«  ­Ґ ќ¬¬Ё,   в   аЁбв®Єа вЁзҐбЄ п ¤ ¬ , Є®в®аго ®­
ўЁ¤Ґ« ¤­Ґ¬ ­  Ї «гЎҐ ЇҐаў®Ј® Є« бб . Ћ­  згвм Ї®ўҐа­г« бм - в®­ЄЁ© Їа®дЁ«м
®Ў®§­ зЁ«бп ­  зҐа­®¬ Ї®Ў«ҐбЄЁў о饬 д®­Ґ б«ЁўиЁебп ­ҐЎ  Ё ¬®ап - ўлб®Є п,
­ ¤¬Ґ­­ п, ᮢᥬ ­ҐЇ®е®¦ п ­  ќ¬¬Ё. ЏҐЇҐ«м­лҐ ў §ўҐ§¤­®¬ ᢥ⥠ў®«®бл
бЇ ¤ «Ё ­  «Ёж® ¬ бб®© ўмойЁебп Їа拉©. ђ §ўҐ ¦ г ќ¬¬Ё в ЄЁҐ ў®«®бл?
€§ ⥬­®вл Ї®б«ли «бп ¬г¦бЄ®© Ј®«®б - † ­­® ­Ґ ¬®Ј б® бў®ҐЈ® ¬Ґбв 
а §Ј«п¤Ґвм ¬г¦зЁ­г, ­® ®в¬ҐвЁ«, зв® нв® ­Ґ ҐҐ ўзҐа и­Ё© бЇгв­ЁЄ.
- ‚л Їа ўл, ‹Ґ®­Ё. џ Ўл« Ўл ­Ґ Їа®вЁў Є Є ¬®¦­® ᪮॥ ўҐа­гвмбп ў Є овг.
Љ ⮬㠦Ґ, нв  ­Ё¦­пп Ї «гЎ , нв®в § Ї е...
- ЌҐ згўбвўго ­ЁЄ Є®Ј® § Ї е , - н¬®жЁ© ў ҐҐ Ј®«®бҐ Ї®-ЇаҐ¦­Ґ¬г ­Ґ Ўл«®,
в®«мЄ® Ёе ­Ґг«®ўЁ¬лҐ ⥭Ё, ᥩз б - вҐ­м Є®а®«ҐўбЄ®Ј® е®«®¤ . - Љ ⮬㠦Ґ,
нв® ўл Ў®ЁвҐбм Ї®¤б«гиЁў ­Ёп. џ - ­Ґв. ‹о¤Ё ўҐ§¤Ґ ®¤Ё­ Є®ўл.
Ћ­  Ї®¬®«з « , ­ Є«®­ЁўиЁбм ­Ё¦Ґ ­ ¤ Ў®а⮬ - † ­­® 㦥 ­Ґ ўЁ¤Ґ« ҐҐ
Їа®дЁ«п, в®«мЄ® ¬ ббг ў®«®б - Ї®в®¬ ўлЇап¬Ё« бм Ё Їа®¤®«¦Ё« :
- ‚л ­Ґ ЇаЁб«гиЁў «Ёбм, ® 祬 а §Ј®ў аЁў ов ¬Ґ¦¤г б®Ў®© Ї бб ¦Ёал? €­®Ј¤ 
§ Ў ў­® Ї®б«ги вм. Ћ и«оЇЄ е, Ї«®в е, бЇ б вҐ«м­ле ¦Ё«Ґв е. Џ®б«Ґ
"’Ёв ­ЁЄ " ўбҐ Їа®бв® ЎаҐ¤пв Є®а Ў«ҐЄаг襭ЁҐ¬. ’ Є®Ґ згўбвў®, зв® ўбҐ ®­Ё
- ®в ЇҐаў®Ј® Є« бб  ¤® нв®© Ї «гЎл - Ї®¤­п«Ёбм ­  Ў®ав "Љ ад ЈҐ­ " в®«мЄ®
¤«п в®Ј®, зв®Ўл ЁбЇлв вм нв®.
- Љ®а Ў«ҐЄаг襭ЁҐ - н⮠ᮢᥬ ¤агЈ®Ґ, - Їа®Ё§­Ґб ¬г¦зЁ­ , Ё ¦Ґ­йЁ­ ,
г«®ўЁў ¬Ґзв вҐ«м­лҐ ­®вЄЁ ў ҐЈ® Ј®«®бҐ, а бᬥ﫠бм ЎҐ§§ўгз­®© ⥭мо ᬥе .
- Љ Є, Ё ўл ⮦Ґ? Љ®­Ґз­® ¦Ґ, ஬ ­вЁЄ , ®бвалҐ ®йг饭Ёп. ‚л - ®¤Ё­ Ё§
­Ґ¬­®ЈЁе бЇ биЁебп. ‚ᥠ- ®¤­Ё Ё§ ­Ґ¬­®ЈЁе. Ђ "Љ ад ЈҐ­" ¤®«¦Ґ­ Ўлвм
а §аг襭.
- ‹Ґ®­Ё, ­ б ¬®Јгв гб«ли вм.
Ћ­  гбв «® ¬ е­г«  агЄ®©.
- ќв® Їа®бв® « вЁ­бЄ п жЁв в . € ў®®ЎйҐ, ¬­Ґ Є ¦Ґвбп, ­ ¬ Ў®«миҐ ­Ґ ® 祬
Ј®ў®аЁвм. …б«Ё, Є®­Ґз­®, ўл 㦥 гбЇ®Є®Ё«Ёбм.
‚ Ј®«®бҐ ¬г¦зЁ­л ®взҐв«Ёў® Їа®§ўгз «® а §¤а ¦Ґ­ЁҐ.
- џ б®ўҐа襭­® бЇ®Є®Ґ­.

* * *

‘« Ўл© ЎаЁ§ згвм ®е« ¦¤ « ў®§¤ге, ᮧ¤ ў п Ё««о§Ёо гв७­Ґ© ᢥ¦ҐбвЁ, ­®
­ҐЎ® 㦥 ᥩз б Ўл«® Ї®звЁ ЎҐ«®Ґ, §­®©­®Ґ, ЇҐаҐЄ «Ґ­­®Ґ. ‚ Ї®авг б­®ў «Ё
ў§ ¤-ўЇҐаҐ¤ ¬ ва®бл, ®Ў­ ¦Ґ­­лҐ Ї® Ї®пб, § Ј®аҐ«лҐ, Їл«м­лҐ. ‚Ё­вл