"Диана Дуэйн. Книга Лунной Ночи ("Коты-волшебники" #1)" - читать интересную книгу автора

______________
* Ахоуфрив (айлурин.)  - "собачье слово": ключ к заклинаниям,
обращенным на собак или других представителей собачьих. - Примеч. авт

- Не знаю, как насчет тебя, - тихо сказала Рхиоу, и Урруах рывком
поднял голову, услышав ее голос, - но нас сегодня утром вызвали по делу.
Тебе, наверное, предложили что-то другое? Уж не Вечные ли Силы посоветовали
тебе посвятить утро избиению беззащитного пса?
Урруах прищурился, чтобы лучше ее видеть.
- Ох, удачи тебе, Рхиоу.
- Удача не светит никому из нас, если ты не возьмешься за ум, - сказала
Рхиоу. - Пошли. Нам нужно пройти еще десять кварталов, а поезд в шесть
тридцать четыре ждать не будет.
- Давайте сделаем прыжок, - предложил Урруах, поворачиваясь спиной к
поверженному псу.
- Нет, - возразила Рхиоу, - нельзя так бездумно тратить энергию, когда
через несколько минут нам, возможно, предстоит ответственная работа. Делай
"шаг вбок", и вперед.
Кошки пересекли улицу и снова двинулись по Лексингтон-авеню: первым
сделавший "шаг вбок" Урруах, затем Сааш. Рхиоу секунду помедлила, чтобы
через плечо взглянуть на хоуффа. Пес, шатаясь, поднимался на ноги; он, хоть
и не понял, что случилось, явно испытывал облегчение.
Все в порядке,  - подумала Рхиоу и поспешила догнать остальных.
Поравнявшись с Сааш, она сказала:
- Ловко ты опрокинула ведро.
- Оно и так стояло неустойчиво, так что всего и нужно-то было -
потянуть за струну и немного изменить момент инерции. - Сааш небрежно пожала
плечами, но не сдержала довольной улыбки.
Рхиоу тоже улыбнулась и побежала рядом с Урруахом.
- А теперь, - более миролюбиво обратилась она к коту, - расскажи мне,
из-за чего все началось.
Урруах не спешил отвечать. Рхиоу очень хотелось стукнуть его, но она
решила не тратить напрасно силы, да к тому же долго сердиться на такого
симпатичного молодого кота - по крайней мере, когда он вел себя прилично, -
было трудно. Урруаху недавно сравнялось два года, он прошел испытания и уже
год активно участвовал в работе команды Рхиоу. Он хорошо справлялся с делом
и не скрывал, что доволен собой и в профессиональном, и в физическом
отношении: он был большой и сильный, полосатый - черный с серебристым -
жизнерадостный кот с серебристо-серыми глазами, бархатным голосом и самыми
большими, острыми и белыми зубами, какие только Рхиоу видела за несколько
жизней. Иногда, правда, ей казалось (когда Урруах выкидывал такие идиотские
номера, как сегодня), что зубы у него растут и вверх и занимают большую
часть черепа, оставляя мало места для мозгов.
- Хоуфф, - сказал наконец Урруах, когда они пересекали Пятьдесят вторую
улицу, - отнял у меня мышь.
- Погоди-ка, - вмешалась Сааш, - ты что, хочешь сказать, будто стал
ловить мышь, когда в контейнере полно прекрасной еды из "Макдоналдса"?
Урруах бросил на Сааш уничтожающий взгляд, но та только моргнула,
отказываясь признать за ним право на вызов, и продолжала бежать вперед.
- Это была замечательная мышь, - сказал Урруах, - из таких, знаете,